Help for 2 retro greek songs.

Thread: Help for 2 retro greek songs.

Tags: None

  1. MIRO-VT said: 02-05-2016 12:46 AM

    Default Help for 2 retro greek songs.

    I want to know the original greek versions of these tracks:


    1-cover from the 80s
    http://www.vbox7.com/play:3157dd55

    2-cover from the 70s
    http://www.vbox7.com/play:578427e39a
     

  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said: 02-05-2016 01:21 PM

    Default

    I had never heard these tunes.

    The lyrics of the first one when searched on Google return no result. So the song can't be found easily.

    The second is even harder to find since you have to remember the particular music.... but I guess it can also be a 60's song.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     

  3. MIRO-VT said: 02-06-2016 03:46 AM

    Default

    Thank you for trying to help me.
    The first song is a part from album released at the end of the 80s.Bulgarian female singer Kichka Bodurova recorded album only with greek covers(singing in greek)In other site i saw info that the song is sung in Greece from Doukissa.Is that possible?

    The second song is a part from album with covers (released 1975),but there's no info about authors & titles of the originals.The song was recorded from bulgarian trio synchron with the title'' letter from south''.
     

  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said: 02-06-2016 08:33 AM

    Default

    Quote Originally Posted by MIRO-VT View Post
    Thank you for trying to help me.
    You're welcome my friend.

    Quote Originally Posted by MIRO-VT View Post
    The first song is a part from album released at the end of the 80s.Bulgarian female singer Kichka Bodurova recorded album only with greek covers(singing in greek)In other site i saw info that the song is sung in Greece from Doukissa.Is that possible?
    Perhaps the two songs share the same title ("Άνθρωποι ήμαστε") but Doukissa's song is completely different than the one you suggest.
    Here's the link for you to compare -> https://www.youtube.com/watch?v=1FoSuCDH_l4
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     

  5. MIRO-VT said: 02-07-2016 11:19 PM

    Default

    Yes! You're right.Obviously the lyrics of my request is totally different from the greek original version.
     

  6. Isabella said: 03-06-2016 09:51 AM

    Default

    There is a problem with the videos in the links, unfortunately they dont work. Do you have another links?
     

  7. MIRO-VT said: 03-06-2016 11:09 AM

    Default

    Hi,Isabella
    Here`s the new link of 80s greek cover-
    https://www.youtube.com/watch?v=C8st9mAaQ9M

    Here's the sample of the 70s greek cover-
    http://www.watzatsong.com/en/name-that-tune/438088.html

    Thanks for trying to help me!
     

  8. Isabella said: 03-09-2016 08:08 AM

    Default

    Sorry but I can't help with these songs.