I absolutely love Elena Paparizou and Antique but I am sooo slow at translating! If anyone can help me with these two songs I would be forever grateful!! ~φιλάκια (Dinata Dinata kai Treli Kardia)
Dynata Dynata!
San gyneka gena sto xoma i nyxta to prwh
Ki ola antexoun 3ana kai ginontai zwi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes
Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, se ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Den oiparxoun polla pou na ta xtisoume mazi
Kita kita psila, ta lysame mazi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes
Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, se ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Dynata Dynata!
Ki olo kati leo kapia agapi kleo
Ki ola mesa mou thrino xalasmata
Me ta xronia mou sta sentonia mou
Sa fantasmata
San gyneka gena sto xoma h nyxta to proi
Ki ola antexoun xana kai ginontai zoi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes
Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, s ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Dynata Dynata!
______________________________________
Treli Kardia
M'ena sou xadi
pou kulaei sto kormi mou
kai tin anasa sou akouw,
anastenazw
niwthw tin kardia mou
na xtupaei dunata mes sti fwtia
matia erwteumena
pou zitoun to kauto fili
sto stoma
Treli kardia
pou den mporei
se amarties na antistathei
kai psaxnetai mes ston voria
kai sta dixtua tou erwta
'Ena paixnidi sou zitw
teleiwse me
mes sto skotadi
psaxnw na vrw kunigo
mes stin fantasia
duo kormia agkalia
me fwta svista
niwse tin anagki
na zitas na methas
panw sto kormi mou
Treli kardia
pou den mporei
se amarties na antistathei
kai psaxnetai mes ston voria
kai sta dixtua tou erwta