Nouhebbou Elbilad- نحب البلاد

Thread: Nouhebbou Elbilad- نحب البلاد

Tags: None
  1. oozgee's Avatar

    oozgee said:

    Default Nouhebbou Elbilad- نحب البلاد

    https://www.youtube.com/watch?v=CI9YMz0UZQg

    Looking for the translation of this song... Sorry, I couldn't find the lyrics

    Thanks in advance.
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    I love this poem
    it wa written by a tunisian poet that died recently
    here you go

    نحبُّ البلادَ...
    we love the country
    كما لا يحبُّ البلادَ أحدْ
    like no one loves
    صباحًا مساءً
    Morning and evening
    وقبل الصّباحِ
    and before morning
    وبعد المساءِ
    and after evening
    ويوم الأحدْ
    and on sundays
    ولو قتّلونا
    and even if they slaughter us
    كما قتّلونا
    like they did
    ولو شرّدونا
    and even if the leave us homeless
    كما شرّدونا
    like they did
    لعُدنا غزاة لهذا البلدْ
    we would come back to this country as invaders
    وعادَ إلى أرضنا الشجرُ
    the trees would come back to our soil
    وعادَ إلى ليلنا القمرُ
    the moon would join our night again
    وصاحَ الشهيدُ:
    and the martyr screams:
    سلامٌ
    peace!
    سلامٌ
    Peace
    على من صمدْ
    on the one who held on!
    نحبُّ البلادَ
    we love the country
    لكي لا يحبَّ البلادَ أحدْ
    like no one loves
    ولو قتَّلونا
    and even if they slaughter us
    ولو شرَّدونا
    even if they leave us homeless
    لعُدنا غزاةً... لنفسِ البلدْ
    we would be back as invadors to this country
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. oozgee's Avatar

    oozgee said:

    Default

    For years... whenever I ask for a translation, you're always here Thanks a lot!

    It has such a deeping meaning...