Mishary Al-Afasi - Rabbah

Mishary Al-Afasi - Rabbah
Hi all, Can someone please correct the English translation where ever needed .

رباه إني مذعن و فقير متذلل مما جنيت كسير

تتزاحم الآهات بين جوانحي و القلب فيه تبتل و زفير

فاغفر إلهي كل ما أذنبته فالدمع من فرط الذنوب غزير

فلأنت أعظم من يجود بعفوه و أنا المقر و شيبتي التقصير

يا ربي خذ بيدي فإني مبحر عزمي بأغلال الذنوب أسير

آلائك العظمى جرت أنهارها و النفس في فلك الشتات تدور

من للمسيئ إذا رددت يقيله و لما القنوط و ذو الجلال غفور

كل المعالي لا تطال ثنائه تجثو أمام جلاله و تمور

مهما كتبنا في علاه قصائد مشكوبة يتقاصر التعبير

من أتقن الإنسان قوَّم خلقه حسناً فما في الكائنات نظير

يا من خلقت الكون يلهج بالثناء كل الوجود إلى علاك يشير

فلك المحامد بإمتدادات المدى ما افتر ثغر أو تنفس النور
http://anashidalafasy.blogspot.co.il...search-results

O Lord I feel humiliated and poor from the things ive done im broken

I feel trapped and my heart groans

So forgive me for my sins , there are so many sins ,ive shed so many tears

I do wrong and i dont give you enough ,You are the one that forgives

O my Lord take my hand, im just like a prisoner in handcuffs guilty of sins

Your great favors flow(like a river) and the soul is lost

For i have abused myself , for those in despair The Mighty Forgiving

There are no words that can describe His Majesty

As many poems are written, we can never describe Him

He created man and objects in the best form,

O creater of the the universe everything points to your existence

All praises to you, the light breathes

Can someone please have a go at this.. Thank you.