Transliteration for these songs... please.

Assalamu Alaykum
I want to ask you a favor.... if anyone could make a transliteration of these songs...
I was searching but I've not found, so I asked.

Husam Taha - zomret dammy
https://www.youtube.com/watch?v=G1PMjI56LKs

Tarek al Atrash - Yekhreb Baytek
https://www.youtube.com/watch?v=TBOBog5BMXs

Tarek Al-Atrash -Shou Ser Eineik
https://www.youtube.com/watch?v=QcKabPgC2M0

Please....
I would appreciate greatly.

Shukran yazilan

Hey! I love these songs hahaha; if anyone can find the original Arabic lyrics for these songs, I will be happy to do the transliterations!

Originally Posted by amira_daou313

Hey! I love these songs hahaha; if anyone can find the original Arabic lyrics for these songs, I will be happy to do the transliterations!

Yeh I'm glad you liked the songs
I think I found the lyrics:


Husam Taha - zomret dammy


واشم اسمك ع كتفي حاسس انو ما بيكفي
عبر عن حبي نتفه حبك اكبر بكتير

اسمك محفور بقلبي مرافقني بليل الغربه
متل خيالي ع دربي من يوم الي كنت صغير

اسمك صار زمرة دمي عله عم تمشي بدمي
لو داويها يا امي ميت حتما رح صير

وجودك حدي يقويني هموم الدنيي ينسيني
غيرك ما بيحلى بعيني حبك بئلبي كبير

عيوني وعطيتك هيي روحي قدمتا هديه
ملكتي ئلبي وعينيا وحاسس بعد بتئصير

بشتقلك وانتي حدي وخدك تاكي ع خدي
وايدك دفيانه بيدي بشعر اني مشتاق

بضمك لصدري وبحكي وهمي لعيونك بشكي
وبسحب من عينك ضحكه اطفي نار الاشواق


Tarek Al-Atrash -Shou Ser Eineik

شو سر عينيك ما عم بقدر اشبع منهم
ليل نهار
بطلع فيهم وبغرق من عيني
بغار
شو بعشق ها العيون
قلبي بسحرهم مجنون
كرمالن والله الدنيا كلها
بترخص وبتهون
شو بعمل دربي
عن دربي تبعد لولا لحظة ما بخليك
تعا لخبيك
وهالدنيي نسيك
وعغير الورد لا لا ما بمشيك
يا حبيبي عيونك نسوني
هالدنيي وكل الكون
من دونن والله الدنيا كلها
مالا طعمة ولا لون
لغيرك ما رح كون
والله بحبك بجنون
يا اغلى من روحي وعيوني
انت الي بتمون


Tarek al Atrash - Yekhreb Baytek

قالوا يخرب بيتك ها القلب سرقتي
من اول مرة شفتك مرقتي
لك حتى بيي وعمي وخيي خوتيي
رح جن نصرتي لغيري انا

يخربيتك جننتيني
من اول نظرة سحرتيني

وعقلي مني طار لما مرقتي وضحكتيلي
النار بقلبي ولعتيلي وجسمي يرجف صار

خيي الي من امي وبيي
نسيي خيي وجن عليكي
ومتل الاخوت صار
كل صحابي شتلئوا
قالوا جن الزلمة خطيي
وقلبوا ولع نار
من خيالي عم غار عليكي
ولو شفتك عم تحكي غيري
بطئ بموت بغار

كل البنات ماتوا عليي
يتمنوا نظري عنيي
والحلوة كنت اختار
هيدي تأشرلي وتغمزني
والتانيي تئلي تئبرني
وتلحئني عالدار
والحلوة ئدرت عليي
لك كيف سرئتي عينيي
ما بعرف شو صار



May it be the lyrics, because honestly ... I'm going crazy Hhhhhhh

Shukran Yazilan

Okay, here's the first one!


Hussam Taha - Zemret Dammy

Washem ismik 3a kitfi
7ases enno ma byekfi
3aber 3an 7obi netfi
7obik akbar bkteer

Ismik ma7four b 2albi
Mrafe2ni b layl al ghorbeh
Metl kayali 3a darbi
Min youm li kent zghir

Ismik sar zemret dami
3ale2 3am temshi b dami
Ismik sar zemret dami
3ale2 3am temshi b dami
Law dawiha ya imme
Meyet 7tma ra7 seer

Washem ismik 3a kitfi
7ases enno ma byekfi
3aber 3an 7obi netfi
7obik akbar bkteer

Wjoodik 7adi y2awini
Hmoom el deniye ynasini
Ghayrik ma bye7la b 3ayni
7obik b 2albi kbeer

3youni w 3atetik hiye
Rou7i 2adamta hadiye
Malekti 2albi w 3aynaye
W 7ases ba3d bta2seer

Ismik sar zemret dami
3ale2 3am temshi b dami
Ismik sar zemret dami
3ale2 3am temshi b dami
Law dawiha ya imme
Meyet 7tma ra7 seer

Washem ismik 3a kitfi
7ases enno ma byekfi
3aber 3an 7obi netfi
7obik akbar bkteer

Bshta2lik w enti 7adi
W khadik taki 3a khadi
W eidik dafyaneh b yedi
Bsh3or enni mshta2

Bdomik l sadri w be7ki
W hemi la3younik beshki
W bs7ab min 3aynik dha7ke
Tofi nar el ashwa2

Ismik sar zemret dami
3ale2 3am temshi b dami
Ismik sar zemret dami
3ale2 3am temshi b dami
Law dawiha ya imme
Meyet 7tma ra7 seer

Washem ismik 3a kitfi
7ases enno ma byekfi
3aber 3an 7obi netfi
7obik akbar bkteer

The second one is done!! Wow, this is the most I've done in one night hahahahaha

Tarek Al Atrash - Shou Ser Einek

Shou ser 3einek
Ma 3am b2der ishba3 minon layl nhar
Btalla3 fihon w bghra2 min 3eini bghar
Shou ba3sha2 hal 3youn
2albi bsa7ar ham majnoon
Kermalon wallah el deniye killa bterkhas w bthoon
Shou ba3sha2 hal 3youn
2albi bsa7ar ham majnoon
Kermalon wallah el deniye killa bterkhas w bthoon

Shou ba3mel ta irdeek
3an darbi tb3ad la wala lahza ma bkhaleek
Ta3a ta khabeek
W hal deniye naseek
W 3a gher al wared la la ma bemsheek
Shou ba3mel ta irdeek
3an darbi tb3ad la wala lahza ma bkhaleek
Ta3a ta khabeek
W hal deniye naseek
W 3a gher al wared la la ma bemsheek

Ya 7abibi 3younik nasooni hal deniye w kil el kawn
Min dounon wallah al deniye killa malla ta3meh w la lawn
La ghayrak ma ra7 koun
Wallah b7ebak bjnoun
Ya aghla min rou7i w 3youni
Enta li btmoun
La ghayrak ma ra7 koun
Wallah b7ebak bjnoun
Ya aghla min rou7i w 3youni
Enta li btmoun

Shou ba3mel ta irdeek
3an darbi tb3ad la wala lahza ma bkhaleek
Ta3a ta khabeek
W hal deniye naseek
W 3a gher al wared la la ma bemsheek
Shou ba3mel ta irdeek
3an darbi tb3ad la wala lahza ma bkhaleek
Ta3a ta khabeek
W hal deniye naseek
W 3a gher al wared la la ma bemsheek

Andddddddd.... here's the third one! Hahaha if you need any more transliterations please please PLEASEEEE let me know!! I'll be happy to do it!!

Tarek Al Atrash - Yekhrab Baytik

2alou yekhrab baytik hal 2alb sara2ti
Min awal marra sheftik mara2ti
Lek 7ta bayye
Lek 7ta bayye w 3ami w khayye khawa2ti
Ra7 jin in serti la ghayri ana

Ykhrab baytik janentini
Min awal nazra s7artini
W 3a2li mini tar
Lama mara2ti w dha7aktili
Al nar b 2albi wala3tili
W jesmi yerjof saar
Ykhrab baytik janentini
Min awal nazra s7artini
W 3a2li mini tar
Lama mara2ti w dha7aktili
Al nar b 2albi wala3tili
W jesmi yerjof saar

Khayye li min imme w bayye
Nesi khayye w jan 3alayki
W metl el akhwat saar
Kil as7abi shtel2o 3alayi
2alou jan al zalame khtayi
W 2albo wala3 nar
Min khayali 3am ghar 3alayki
W law sheftik 3am te7ki ghayri
Bta2 bmout bghar

Kil el banat matou 3alayi
Yetmano nazret 3aynayi
Wl 7elwe kent ekhtar
Hayde t2asherli w tghamezni
W el tani t2eli to2borni
W tel7a2ni 3al dar
Wl 7elwe 2edret 3alayi
Lek keef sera2ti 3aynayi
Ma ba3ref shou saar

Originally Posted by amira_daou313

Andddddddd.... here's the third one! Hahaha if you need any more transliterations please please PLEASEEEE let me know!! I'll be happy to do it!!

Tarek Al Atrash - Yekhrab Baytik

2alou yekhrab baytik hal 2alb sara2ti
Min awal marra sheftik mara2ti
Lek 7ta bayye
Lek 7ta bayye w 3ami w khayye khawa2ti
Ra7 jin in serti la ghayri ana

Ykhrab baytik janentini
Min awal nazra s7artini
W 3a2li mini tar
Lama mara2ti w dha7aktili
Al nar b 2albi wala3tili
W jesmi yerjof saar
Ykhrab baytik janentini
Min awal nazra s7artini
W 3a2li mini tar
Lama mara2ti w dha7aktili
Al nar b 2albi wala3tili
W jesmi yerjof saar

Khayye li min imme w bayye
Nesi khayye w jan 3alayki
W metl el akhwat saar
Kil as7abi shtel2o 3alayi
2alou jan al zalame khtayi
W 2albo wala3 nar
Min khayali 3am ghar 3alayki
W law sheftik 3am te7ki ghayri
Bta2 bmout bghar

Kil el banat matou 3alayi
Yetmano nazret 3aynayi
Wl 7elwe kent ekhtar
Hayde t2asherli w tghamezni
W el tani t2eli to2borni
W tel7a2ni 3al dar
Wl 7elwe 2edret 3alayi
Lek keef sera2ti 3aynayi
Ma ba3ref shou saar

Assalamu Alaikum
Thank you very much

You're so awesome!
You can't imagine how grateful I am with you
Fi Amani Allah
I'm so amazed by the work of you.
Really ... thank you!

heheheh w 3alaikum el salam anddddddd Of course!! I'm really happy to do it anytime - just let me know if you need anything else!