Giannis Nikolaou - Apopse leo na mi koimithoume (Greek to English)

Thread: Giannis Nikolaou - Apopse leo na mi koimithoume (Greek to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Giannis Nikolaou - Apopse leo na mi koimithoume (Greek to English)

    Απόψε λέω να κάνουμε ένα πάρτι
    στην άμμο με ραδιάκι φορητό
    σ’ το λέω πως δε γουστάρω άλλος να `ρθει
    το πάρτι είναι για δύο για μας τους δυο

    Απόψε το φεγγάρι θα φοράει
    το φως απ’ τη δική σου τη μορφή
    το μόνο που θ’ ακούσεις να μιλάει
    θα `ναι η φωνή του βραδινού εκφωνητή

    Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε
    να πάμε κατευθείαν για δουλειά
    απόψε στ’ ακρογιάλι θα τη βρούμε
    Θα πιούμε όλες τις μπίρες αγκαλιά

    Θα φύγουμε απ’ το θόρυβο της πόλης
    μια νύχτα που δεν έζησε κανείς
    απόψε θα ζηλέψει ο Κηλαηδόνης
    το πάρτι που θα κάνουμε εμείς

    Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε
    να πάμε κατευθείαν για δουλειά
    απόψε στ’ ακρογιάλι θα τη βρούμε
    Θα πιούμε όλες τις μπίρες αγκαλιά

    Απόψε και με λίγη φαντασία
    θα μοιάζει με φιλμάκι γαλλικό
    χρειάζεται αυτή η διαδικασία
    μήπως μπορέσω και σου πω το σ’ αγαπώ

    Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε
    να πάμε κατευθείαν για δουλειά
    απόψε στ’ ακρογιάλι θα τη βρούμε
    Θα πιούμε όλες τις μπίρες αγκαλιά

    Last edited by asasas; 08-12-2016 at 01:50 PM.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"