Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member hob's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    35
    Thanked 147 Times in 122 Posts

    Red face Ehab Tawfik - Kol Yom Yehla [Album 2016]

    Any correction would be great


    Ehab Tawfik


    Oul Allah - Say God

    mp3 :
    [url]http://www.dndnha.com/song_listen_10529_1.html[/url]
    [url]https://soundcloud.com/galalehab/ehab-tawfiq-oul-alla[/url]


    CHORUS
    قول الله الله الله
    Oul Allah Allah Allah
    Say Oh God God God
    عليكي عيون مشاء الله
    3alek 3ayoon mashallah
    You have eyes mashallah (beautiful)
    وأنا قصادك دعيت الله
    Wana asadek da3et Allah
    I prayed God for you
    تكوني إنتي إللي بتمناه
    Tekooni enti elly batmanah
    That you'd be mine is my wish

    قول الله الله الله
    Oul Allah Allah Allah
    Say oh God God God
    لقيت الدنيا في عنيا
    La2et edonya fa3naya
    I have found the world
    هدية ربنا ليا تعيشي وتسكني فيا
    Hediya Rabena liya ta3ishi w teskoni fiya
    To be a gift from the Lord that you live with/for me

    BRIDGE 1
    سلمتلك حياتي
    Salamtelik hayati
    I gave you my life
    وبقول يا بختي بيكي
    W baool ya bakhti biki
    وهتبقي من الليلة دي قصة غرامي فيكي
    W hteb2i men el lila di aset gharami fiki
    Since that night my love for you begins
    وإنشالله تاخدي روحي معاكي لو تروحي
    W inshallah takhdi roohi ma3aki law tiroo7i
    I hope you take my soul wherever you go
    تعالي هنا ده أنا مش هسيبك لا لا لا
    Ta3ali hena da ana mosh hasibek la la la
    Come here i'm not gonna let you go, no, no, no

    CHORUS

    قول الله الله الله
    Oul Allah Allah Allah
    Say oh God God God
    وأنا معاك الحياة حلوة
    Wana ma3ek el 7aya 7elwa
    When i'm with you life is more beautiful
    كاتبلك إيدي مية غنوة
    Kateblek idi miyat ghenwa
    I'll wrote to you a thousand songs
    ده إحساسي بأمانة الله
    Da a7sas ya aman Allah
    This are my feelings oh My God

    قول الله الله الله
    Oul Allah Allah Allah
    Say oh God God God
    يا نجمة من السما جتلي
    Ya negma men essama gatli
    Oh the star from heaven came to me
    خلاص الدنيا ضحكتلي
    Khalass edonya da7ketli
    That's it life smiled to me
    يا حب أنا عشت بستناه
    Ya 7ob ana 3esht bastanah
    Love i was waiting (for you to come)

    BRIDGE 1 (x2)

    CHORUS


    -------------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------------


    Ehsassi Ally - My feelings told me

    mp3 :
    [url]http://www.dndnha.com/song_listen_10839_1.html[/url]
    [url]https://soundcloud.com/nasr-elmasry-3/ehab-tawfik-ehsasy-ally[/url]

    BRIDGE 1
    إحساسي قالي ده إللي روحي فيه
    E7sassi ally dalli roo7i fih
    My feelings told my that the one i love
    حبيته قلبي راحله وقتي
    Habeto albi ra7loo wa2ti
    I loved her
    ناديته من ساعتها و أنا إيه
    Nadeto men sa3etha wana eih
    I called here since that moment, what happened to me ?
    مش على بعضي مش براحتي
    Mosh 3ala ba3di mosh bera7ti
    I'm not in my right mind

    (Bis)

    CHORUS
    أه يانا من نظرته لعنيا
    Ah yana men nazreto le3aniya
    Oh my , her gaze when she looked at me...
    اه يانا من شوقه لما إبتدا
    Ah yana men shoo2o lama ebtada
    Oh my, from her love when it started
    كده أنا يلا السلامة عليا
    Keda ana yalla asalam 3aliya
    كده انا بايني هتعب كده
    Keda ana bayani hat3eb keda

    (Bis)

    لو القمر ده هيقربني ليه
    Law el amar da hay2arabni leh
    If this beauty approaches me
    والله ممكن أنسى نفسي
    Wallahi momken anssa nafsi
    I swear i could lost my mind
    لايقلي وأنا كمان لايق عليه
    Laye2li wana kaman layi 3aleh
    قولوله يجي و لا أسيبه وأمشي
    Ololo yegi w la asibha wa emshi
    Tell her to come i won't let her go nor leave

    CHORUS

    BRIDGE 1

  2. #2
    Senior Member hob's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    35
    Thanked 147 Times in 122 Posts

    Aywa Amal Eih ?

    [url]http://www.dndnha.com/song_listen_10840_1.html[/url]

    ياريتو كان جاني من قبل كده بشويه
    Yaretoo kan gani men 2abel keda beshwaya
    If only she came to me some time before

    اللي اتمنيته انا شفته جوه عيونه
    Elli tmanetoo ana shoftoo gowa 3oyoono
    The one i was wainting for i saw her
    بس هوا يجيني والباقي كله عليا
    Bass 7owa yginii w lba2a kola 3alaya
    But she came to me

    CHORUS 1
    ايوا امال ايه ده حبيبي
    Aywa amal eih da 7abibi
    Yes, what hope ? This is my love
    ايوا امال ايه
    Aywa amal eih
    Yes, what hopes ?
    ايوه امال ايه روح قلبي
    Aywa amal eih ro7 2albi
    Yes what hopes ? My heart have gone

    من يوم ما عيوني شافوه وعجبني
    Men yom ma 3oyooni shafooh 3agebni
    The day my eyes saw her, i liked her
    وانا بجري عليه
    Wana bagri 3ale7
    And i'm after her

    CHORUS 2
    انا ايه اللي جرالي ده
    Ana eih elli garali da
    What happened to me ?
    معقول في كده غير كل ما فيا
    Ma32ool fi keda ghayar kol ma fiya
    Is it possible she changed everything in me ?
    نساني انا مين معرفش انا مين ده مفيش كده في الدنيا
    Nassani ana meen ma 3rafsh ana feen da mafish keda fedonya
    She made me forget who i am, i don't know where i am, there's nothing like her in this world
    انا من اللي انا شفته وعشته معاه
    Ana men elli ana shoftoo w 3ashetoo ma3ah
    Since i saw her and i fell in love
    والله ما صدقت عنيا
    Wallah ma sada2t 3aniya
    I swear i can't believe it
    BIS

    ايوا امال ايه
    Aywa amal eih
    Yes, what hopes ?
    ايوا امال ايه
    Aywa amal eih
    Yes, what hopes ?

    هوا جوه عيني وكل سنيني ماتحلاش غير بيه
    Howa gowa 3eini w kol seenin mat7alesh gheir bih
    She is in my eyes and every seconds i only open them on her
    حبه كل مادا بيتمادا واتشديت ليه
    7oboo kol mada betmada wa atshadet lih
    Her love continues to be here
    BIS

    من يوم ما عيوني شافوه وعجبني
    Men yom ma 3oyooni shafooh 3agebni
    Since the day i saw her, i liked her
    وانا بجري عليه
    Wana bagri 3ale7
    And i'm after her

    CHORUS 2

    ايوا امال ايه
    Aywa amal eih
    Yes, what hopes ?

    ده اللي تملي محلي الدنيا ولو غاب ثانيه هروح ليه
    Dalli tamalli m7ali edonya w law ghab sania haroo7 lih
    The one who's always make my life better, if she's absent just a second i go to her
    حتي لو مجاش
    7ata law magash
    Even if she doesn't come
    مش ماشي مستنيه
    Mosh mashi mastanih
    I'm not going, i'm waiting for her

    من يوم ما عيوني شافوه وعجبني
    Men yom ma 3oyooni shafooh 3agebni
    Since the day i saw her, i liked her
    وانا بجري عليه
    Wana bagri 3ale7
    And i'm after her

    CHORUS 2

    ايوا امال ايه
    Aywa amal eih
    Yes, what hopes ?

Similar Threads

  1. Ehab Tawfik - Lazem Tesm3 [album] 2009
    By a&o in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-15-2010, 11:12 AM
  2. ehab tawfik new album lazem tesma3
    By habibalby in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-11-2010, 05:05 PM
  3. Ehab Tawfik - Ella Rasoul Allah, Full Album Lyrics [E]
    By Miichelle in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-18-2009, 11:04 AM
  4. Da El Alb - ehab tawfik
    By sweet-angel in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-20-2008, 10:56 AM
  5. Ehab Tawfik
    By anirak68 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-16-2008, 06:05 AM

Posting Permissions