Wael Kfoury - Halla2 Tafe2ti (وائل كفوري - هلأ تا فقتي)

Can anyone translate? It's in Lebanese.

Original lyrics:

وائل كفوري - هلأ تا فقتي

هلأ ضميرك وعي وصرتي صوته تسمعي

انتي يلّي قتلتي حالك تا حتى تكوني معي

……………………………………

هلأ ضَمِيركَ وَعْي وَصُرّتِي صَوْتهُ تَسَمُّعَيْيَ

أَنّتِي يَلِي قَتَلتِي حالِك تا حَتَّى تَكْونِي مَعْي

……………………………………

هلأ تا فقتي تقوليلي بآخر هالقصة لوين واصلين

انتي اللي كنتي تغنيلي لو حبنا غلطة تركنا غلطانين

……………………………………

هلأ تا فَقَتِّي تقوليلي بِآخِر هالقصة لَوَّينَ وَأَصْلَيْنِ

أَنّتِي اللَيّ كَنَّتَيْيَ تغنيلي لَو حَبّنا غَلْطَة تَرْكَنا غلطانين

……………………………………

اذا كنتي اخدتي قرار تنسي اللي بيني وبينك صار

اوعى بكرة ترجعي اوعى بكره ترجعي

……………………………………

إِذاً كَنّتَيْ اخدتي قَرار تُنْسِي اللَيّ بَيْنِي وَبَيِّنكَ صار

أُوَعَّى بَكْرَة تُرْجَعِي أُوَعَّى بَكَرهُ تُرْجَعِي

……………………………………

اذا كنتي نويتي تنسيني ومقتنعة هالقد

لا تشتاقي ولا تحاكيني من بكره عن جد

……………………………………

إِذاً كَنَّتَيْيَ نويتي تُنْسِينِي وَمُقْتَنِعَة هالقد

لا تَشْتاقِي وَلا تُحاكِينِي مَن بَكَرهُ عَنَّ جِدّ

……………………………………

اذا فكرك أنا مرتاح بعلاقتنا ومبسوط

انا كل يوم بلمّ جراح وميت موت بموت

كل ما بفكّر انك إلو انتي وموجودة معي

……………………………………

هلأ تا فَقَتِّي تقوليلي بِآخِر هالقصة لَوَّينَ وَأَصْلَيْنِ

أَنّتِي اللَيّ كَنَّتَيْيَ تغنيلي لَو حَبّنا غَلْطَة تَرْكَنا غلطانين

……………………………………

مازال عشقانين ومع بعض مرتاحين

مين اللي قالك مين عن حبنا غلطة

Sorry for the distracting vowel marks but that's the only site that had the lyrics right.

هلأ ضميرك وعي وصرتي صوته تسمعي
Just now your conscience has been awakened and you start listening to its voice.
انتي يلّي قتلتي حالك تا حتى تكوني معي
You, who killed (sacrificed) yourself just to be with me.

هلأ ضميرك وعي وصرتي صوته تسمعي
Just now your conscience has been awakened and you start listening to its voice.
انتي يلّي قتلتي حالك تا حتى تكوني معي
You, who killed (sacrificed) yourself just to be with me.

هلأ تا فقتي تقوليلي بآخر هالقصة لوين واصلين
Now you are ready to tell me how far we reach in this story?!
انتي اللي كنتي تغنيلي لو حبنا غلطة تركنا غلطانين
You, who you were singing to me, if our love is a mistake, let us be mistaken (this is brilliant because Wael Kfoury has another song with the same name Law hobna Ghalta -if our love is a mistake, let us be mistaken. You can find a decent translation of it by Larosa here)

هلأ تا فَقَتِّي تقوليلي بِآخِر هالقصة لَوَّينَ وَأَصْلَيْنِ
Now you are ready to tell me how far we reach in this story?!
أَنّتِي اللَيّ كَنَّتَيْيَ تغنيلي لَو حَبّنا غَلْطَة تَرْكَنا غلطانين
You, who you were singing to me, if our love is a mistake, let us be mistaken

اذا كنتي اخدتي قرار تنسي اللي بيني وبينك صار
If you took a decision to forget what happened between you and me
اوعى بكرة ترجعي اوعى بكره ترجعي
Don’t return back tomorrow…don’t return back tomorrow to me

إِذاً كَنّتَيْ اخدتي قَرار تُنْسِي اللَيّ بَيْنِي وَبَيِّنكَ صار
If you took a decision to forget what happened between you and me
أُوَعَّى بَكْرَة تُرْجَعِي أُوَعَّى بَكَرهُ تُرْجَعِي
Don’t return back tomorrow…don’t return back tomorrow to me

اذا كنتي نويتي تنسيني ومقتنعة هالقد
If you intend to forget me and you are so much convinced
لا تشتاقي ولا تحاكيني من بكره عن جد
Don’t miss me and don’t talk to me from tomorrow, seriously!

إِذاً كَنَّتَيْيَ نويتي تُنْسِينِي وَمُقْتَنِعَة هالقد
If you intend to forget me and you are so much convinced
لا تَشْتاقِي وَلا تُحاكِينِي مَن بَكَرهُ عَنَّ جِدّ
Don’t miss me and don’t talk to me from tomorrow, seriously!

اذا فكرك أنا مرتاح بعلاقتنا ومبسوط
If you thought that I am comfortable and happy in our relationship
انا كل يوم بلمّ جراح ومية موته بموت
I collect my wounds every day and I die a hundred times
كل ما بفكّر انك إلو انتي وموجودة معي
Every time I think that you are his (you belong to another man) while you are with me!

هلأ تا فَقَتِّي تقوليلي بِآخِر هالقصة لَوَّينَ وَأَصْلَيْنِ
Now you are ready to tell me how far we reach in this story?!
أَنّتِي اللَيّ كَنَّتَيْيَ تغنيلي لَو حَبّنا غَلْطَة تَرْكَنا غلطانين
You, who you were singing to me, if our love is a mistake, let us be mistaken

مازال عشقانين ومع بعض مرتاحين
We are still lovers and we are happy together
مين اللي قالك مين عن حبنا غلطة
Who told you that our love is a mistake?!