Giorgos Alkaios - Simadi

Thread: Giorgos Alkaios - Simadi

Tags: None
  1. Au79 said:

    Default Giorgos Alkaios - Simadi

    https://www.youtube.com/watch?v=68Ruzpm_3ho

    Can you translate this in English?:

    Έφυγες και είμαι μόνος,
    έφυγες χωρίς γιατί,
    έφυγες κι ήρθε ο πόνος,
    έψαχνες για αφορμή.

    Σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις,
    σημάδι δείξε πως θα φανείς,
    σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις,
    έλα, καρδιά μου, μην αργείς.

    Ψέματα μου είπες πάλι,
    ψέματα χωρίς ντροπή,
    ψέματα, μα όλα χαλάλι,
    σ’ αγαπώ χωρίς γιατί.

    Σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις, ...

    Υποφέρω και δεν ξέρω
    τι να κάνω που σε χάνω.
    Υποφέρω και δεν ξέρω,
    έλα, καρδιά μου, μην αργείς.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Exclamation An ENORMOUS hit back on 1997-98 !!!!!!!!!!!

    [SvF0pYZL5x8]https://www.youtube.com/watch?v=SvF0pYZL5x8[/video]

    Τίτλος: Σημάδι Τitle: Simadi
    Στίχοι: Γιώργος Αλκαίος
    Μουσική: Γιώργος Αλκαίος
    Τραγούδι: Γιώργος Αλκαίος
    CD: Εν Ψυχρώ (RCA, 1997)
    Track no: 07
    Lyrics: Yiorgo Alkaios
    Music: Yiorgo Alkaios
    Sung by Yiorgo Alkaios
    CD: En psichro (RCA, 1997)
    Track no: 07
    Έφυγες και είμαι μόνος,
    έφυγες χωρίς γιατί,
    έφυγες κι ήρθε ο πόνος,
    έψαχνες για αφορμή.
    ____________________________

    Σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις,
    σημάδι δείξε πως θα φανείς,
    σημάδι δείξε πως θα γυρίσεις,
    έλα, καρδιά μου, μην αργείς.
    ____________________________

    Ψέματα μου είπες πάλι,
    ψέματα χωρίς ντροπή,
    ψέματα, μα όλα χαλάλι,
    σ’ αγαπώ χωρίς γιατί.

    Υποφέρω και δεν ξέρω
    τι να κάνω που σε χάνω.
    Υποφέρω και δεν ξέρω,
    έλα, καρδιά μου, μην αργείς.
    You've left and I'm alone
    You've left without a reason
    You've left and suffering stroke me
    You were looking for a cause
    ____________________________

    Give me a sign that you'll return
    give me a sign that you'll show up
    Give me a sign that you'll return
    come back my heart, hurry up!
    ____________________________

    Lies, is what you told me once again
    lies without a shame
    Lies, but I'll let it be this way
    my love has no explanations.

    I suffer and I don't know
    what to do now that I lose you
    I suffer and I don't know
    come back my heart, hurry up!


    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. Au79 said:

    Default

    Wow! Thank you!