Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Junior Member N. Harmonik's Avatar
    Join Date
    Nov 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Cool Oggy et les Cafards: Le Show du Chat - Multiple Artists

    1. Gnrique Oggy et les Cafards (Oggy and the Cockroaches Opening)
    2. Gaga des Gags d'Oggy (Gaga for Oggy's Gags)
    3. Interlude Le Rveil d'Oggy (Interlude "Oggy's Awakening")
    4. Matez le Matou (Checkmate the Tomcat)
    5. Interlude Un Chat Bien Bott (Interlude "A Well-Kicked Cat")
    6. Love Cats
    7. Interlude Jack, un Ami qui vous Veut du Bien (Interlude "Jack, a Friend who Wishes you Well")
    8. Jack le Pote (Jack the Buddy)
    9. Interlude Cafard-nam (Interlude "Cockroach-naum")
    10. Oggy Rossini [Called "Rapacat" in my car's stereo]
    11. Interlude Le Chat Volant (Interlude "The Flying Cat")
    12. Dans l'Œil du Chat (In the Cat's Eye)
    13. Interlude Cat's Woman
    14. P u s s ycat
    15. Interlude Blues Cat
    16. Oggy le Chat Chou (Oggy the Cute Cat)
    17. Interlude Cafards la Playa (Interlude "Cockroaches at the Beach")
    18. Le Ragga d'Oggy (Oggy's Ragga)
    19. Gnrique Oggy et les Cafards (Oggy and the Cockroaches Opening)
    20. Oggy Never Falls in Love [Bonus in dematerialised version]


    Need help transcribing the lyrics to the songs that are underlined (Love Cats is a cover of the song of the same name so I've already got the lyrics for it). They're French but some of them have a bit of English in them.

    Here are some links where they can be listened to. I tried to include extras because some of them aren't available in certain countries:
    Deezer (doesn't have all songs)
    MP3PN: Whole album, Gaga des Gags d'Oggy, Matez le Matou, Jack le Pote, Oggy Rossini, Dans l'Œil du Chat, P u s s ycat, Oggy le Chat Chou, Le Ragga D'Oggy, Oggy Never Falls in Love

    PS: Your swear word detector stinks. Had to space out the 14th entry.
    Last edited by N. Harmonik; 11-09-2016 at 12:12 AM. Reason: Placing in order.

  2. #2
    Ange ou Demon Amethystos's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    675
    Thanked 1,021 Times in 667 Posts

    In response to your pm, I can assure you my friend that I'm able to read your post.
    Your thread has already 140 views btw...
    Last edited by Amethystos; 11-09-2016 at 05:36 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"

  3. #3
    Junior Member N. Harmonik's Avatar
    Join Date
    Nov 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by Amethystos View Post
    In response to your pm, I can assure you my friend that I'm able to read your post.
    Your thread has already 140 views btw...
    Thanks! I think the majority of those views are me frantically refreshing the page when nothing appeared, eheheheh.

    I hope I'll be able to get lyrics in both French and English for the OatC wiki: http://oggyandthecockroaches.wikia.c...e_Show_du_Chat
    I managed to type some but my grasp of French is tenuous.

    I wonder if I should upload the album to YouTube. The more people who listen, the more help I can get...

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    **** I can't belive this mother****er tryin me again
    itz apparent that u have no idea who TF ur faced against
    Cuz I'm a mota****in rapist slash blaten. Satanist
    And I thro that **** n people faces on a daily basis *****

  5. #5
    Senior Member hob's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    35
    Thanked 147 Times in 122 Posts

    Matez le matou

    Bonjour c'est moi Oggy le chat
    Regardez comme je joue bien de la guitare
    Ah l c'est rat mais je connais pleins d'accords

    H Jack viens chanter avec moi, vas-y
    C'est bien
    A moi, moi
    Ah non, pas les cafards
    Non, non pas les cafards

    Matez le matou, minez le minou, scattez les chachou

    Ils m'embtent
    Ils m'embtent tout le temps
    Ils m'ont piqu mes tablettes mouches

    Reprends ta tapette mouche et frappe comme un fou
    Y'a des chances pour les punir tous
    Ca marche tous les coups

    Toi Huggy gentil chat bleu

    Attends un peu petit cafard
    Attends, attends

    -----------------------------------------
    Sorry don't get few things

    ----------------------------------------
    Jack le pote

    Salut moi c'est Jack
    Comme Jacques mais avec un K
    Avec un K comme jackpot

    Car c'est moi
    T'es qui ?
    Jack le pote c'est moi le pote, le pote Oggy
    Car c'est moi Jack le pote Oggy
    Bein son cousin quoi
    Cousin, cousin

    T'as besoin de Jack le pote ?
    Parce que quand il prend des bleus j'suis vert
    Je vois rouge, j'accours et les cafards ils se marrent

    Et les cafards ils se marrent
    H j'ai trop la classe, j'roule en F4
    Je suis le prince de la bagarre quand se pointent les cafards alors heu hein h h

    T'es qui ?
    Jack le pote c'est moi
    Jack le pote Oggy
    Car c'est moi Jack le pote, le pote Oggy

    Bein son cousin quoi
    Cousin, t'as besoin de Jack le pote ?

    Parce que quand il prend des bleus j'suis vert
    Je vois rouge, j'accours et les cafards ils se marrent
    ........?
    Un chat un vrai, pas un minou
    Bon a marche pas tout les coups mais j'assure le spectacle

  6. #6
    Junior Member N. Harmonik's Avatar
    Join Date
    Nov 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you! When posting in the French translations forum, should I make individual pages for each song or should I wait until I have lyrics for all the songs then post them all in one thread?

Similar Threads

  1. Multiple Arabic-French songs
    By vevoo in forum Lyrics request
    Replies: 2
    Last Post: 04-04-2016, 01:08 PM
  2. Please Help with multiple songs
    By Omletepants in forum Identify it
    Replies: 8
    Last Post: 03-27-2010, 07:34 PM
  3. Multiple Song Mix!! PLEASE HELP ME!!
    By Squizree in forum Identify it
    Replies: 4
    Last Post: 11-02-2009, 06:15 AM
  4. Sertab Erener (multiple songs) */*
    By la luna in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 10-28-2009, 02:02 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions