Notis Sfakianakis - Par'ton Dromo *

Thread: Notis Sfakianakis - Par'ton Dromo *

Tags: None
  1. nhtkrm said:

    Default Notis Sfakianakis - Par'ton Dromo *

    Hi
    I would be very grateful if somebody can translate the lyrics to english for me.

    Thank You!

    den tha rikso ki allo klama
    na gelas esy kryfa
    den tha po xara sto prama
    pou mou kleveis ti xara
    de tha se dikaiologiso
    stin kardia den tha krifto
    k to dromo tha sou deikso
    pou den exei gyrismo...

    ki afou valo se mia taksi t'asimazeuta
    tha sou po an eisai entaksei tora mazeuta
    ki an kratas ton xaraktira ton alygisto
    par'ton dromo pou sou prepei ton agyristo

    den tha antekso na to ksereis
    tin signomi sou ksana
    epapse na me endiaferei
    i kardia sou an pona
    mesto dakry den tha kripso
    enoxes k egoismo
    k ton dromo tha sou dikso
    pou den exei gyrismo

    ki afou valo se mia taksi t'asimazeuta
    tha sou po an eisai entaksei tora mazeuta
    ki an kratas ton xaraktira ton alygisto
    par'ton dromo pou sou prepei ton agyristo...
     
  2. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    I won't cry anymore
    for you to laugh secretly at me
    I won't say "what does it matter?"
    when you're stealing away my happiness.

    I won't find excuses for you
    I won't hide inside of my heart,
    and I will show you the way,
    and there will be no turning back.

    And since I'm putting together all the craziness,
    I'll say to you if it's ok now take it with you,
    and if you don't cange your mind,
    go your own way, there's no turning back.

    Beware, I won't stand
    your apologies anymore
    I stopped caring
    whether your heart is aching.

    I won't hide behind my tears
    guilt and selfishness
    and I will show you the way,
    and there will be no turning back.

    And now that I'm putting together all the craziness,
    I'll say to you if it's ok take it with you,
    and if you don't cange your mind,
    go your own way, there's no turning back
     
  3. nhtkrm said:

    Thumbs up Thanks!

    Thank you very much for the translation.Very much appreciated!
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default This thread waited all these years for a vid

    [xb8ihq]http://www.dailymotion.com/video/xb8ihq_yyyyy-yyyyyyyyyyy-yyy-yy-yyyyy_na[/video]
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"