Filippos Pliatsikas ft. B.D. Foxmoor - O Logariasmos

Thread: Filippos Pliatsikas ft. B.D. Foxmoor - O Logariasmos

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Filippos Pliatsikas ft. B.D. Foxmoor - O Logariasmos

    Πέρασα τόσα πολλά
    μέχρι να βρω ένα μέρος
    Που'χει ησυχία να σταθώ
    ένα ξέφωτο στο Θεό σου
    Που δεν το πιάνουν θύελλες
    και άγριες καταιγίδες
    Που' χει απάγκιο και φωτιά
    να διώξει τις λεπίδες

    Και βάζω κάτω ένα χαρτί
    να λογαριάσω την ζωή μου
    Να γράψω για όσα έγιναν
    κι όσα ποθεί η ψυχή μου
    Μα πριν προλάβω να σκεφτώ
    παίρνει ο αέρας τα χαρτιά μου
    Με βρίσκει όπου κι αν κρυφτώ
    στον ξύπνιο και στα όνειρά μου

    (Πέρασα τόσα πολλά
    μέχρι να βρω ένα μέρος)
    Και τότε κρύφτηκα για λίγο στη σιωπή
    εκεί που δεν φτάνουν της ντροπής τα ουρλιαχτά
    (Πήρα στα χέρια ένα χαρτί)
    μα ήρθαν μαζί μου όσα στην βιάση μου είχα δει όσο αλιχτούσα
    και όσο σκεφτόμουν δυνατά
    (Έγραφα και συμπλήρωνα)
    και σκόρπια και απο τα μύρια όσα σώθηκαν
    τα άπλωσα μπρος μου και έφτιαξα ένα χαλασμό
    (Τα λάθη μου και τα γιατί)
    μπροστά μου τα πληρωμένα απλώθηκαν και απ'τα χρεώματα κάποια στο λογαριασμό

    Και βάζω κάτω ένα χαρτί
    (εκεί αν τύχει και κρυφτείς)
    να λογαριάσω την ζωή μου
    (πριν γυρισμό ξανασκαρώσεις)
    Να γράψω για όσα έγιναν
    (με σένα θα λογαριαστείς)
    κι όσα ποθεί η ψυχή μου
    (και κάτι θα πληρώσεις)

    Μα πριν προλάβω να σκεφτώ
    παίρνει ο αέρας τα χαρτιά μου
    Με βρίσκει όπου κι αν κρυφτώ
    στον ξύπνιο και στα όνειρά μου

    Last edited by asasas; 12-10-2016 at 07:03 PM.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Lightbulb That's some kind of strange zebekiko isn't it ?

    I've been through many things
    till I found a place
    that has silence for me to stand
    some clearing to the god of yours
    Where storms can't reach
    and wild thunderstorms
    where there's wind protection and fire
    and razors can be removed

    And I pick some paper
    to calculate the life of mine
    To write down all that happened
    and all my desires
    But before I start thinking
    air scatters my papers
    seems to follow me wherever I'm hiding
    while awake or in my dreams

    (I've been through many things
    till I found a place}
    And then I hide myself in silence
    where screams of shame can't reach
    (And I pick some paper)
    but the things that I witnessed while being in hurry
    while barking
    and while I was openly thinking
    (I was writing and adding)
    and all these scattered and saved among the uncountable
    I've layed em in front of me and I created a distraction
    (Mistakes and "Why"s of mine)
    in front of me the paid ones and the ones I still owe

    And I pick some paper
    (If by chance you hide in there)
    to calculate the life of mine
    (before you "invent" some comeback)
    To write down all that happened
    (to fix the bill with yourself)
    and all my desires
    (and pay the cost)

    But before I start thinking
    air scatters my papers
    seems to follow me wherever I'm hiding
    while awake or in my dreams

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Quote Originally Posted by asasas View Post
    I tried to ask Amethystos via pm message if he would want to translate this song to English for me but it says "Amethystos has exceeded their stored private messages quota and cannot accept further messages until they clear some space."
    Thank you asasas I've now deleted a couple of the old ones ....
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"