Por fa alquien si me puede ayudar a traducir este tema al espanhol, gracias...

Take it back, take it back...

[verse 1]
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
C'mon everybody what you're here for
Move your body around like a nympho

Everybody get your neck to crack around
All you crazy people c'mon jump around
I wanna see you all on your knees, knees
You either wanna be with me or be me

[chorus]
Maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you rob cars, make you cut cards
Make you fall real hard in love
She's a maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you rob cars, make you cut cards
Wish you never ever met her at all.

[verse 2]
And when she walks she walks with passion
When she talks, she talks like she can handle it
When she asks for something boy, she means it
Even if you never, ever see it
Everybody get your neck to crack around
All you crazy people c'mon jump around
You doing anything to keep her by your side
Because she says she love you, love you long long time

[c'mon, man!]

[chorus]
Maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you rob cars, make you cut cards
Make you fall real hard in love
She's a maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you rob cars, make you cut cards
Wish you never ever met her at all.

[chants x 8]

[chorus]
Maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you buy cars, make you cut cards
Make you fall real hard in love
She's a maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you buy cars, make you cut cards
Wish you never ever met her at all

[ending]
Never ever met her at all

You wish you never ever met her at all
[x 7]

Been around the world I ain't ever seen a girl like

this. [She's a maneater, maneater]
(x 4)

Uhmm, I love this song.. But espanol... No se si yo puedo.. Lol Como se dice "Maneater" en espanol? Es mas dificil..

I tried my best... see what you think!

[verse 1]
Everybody look at me, me
-Todo el mundo mirame, mirame
I walk in the door you start screaming
-Yo entro y todos gritan
C'mon everybody what you're here for
-Venga, todos porque vinieron
Move your body around like a nympho
-Muevanse el cuerpo como un nimfo!

Everybody get your neck to crack around
-Todos mueven el cuello?
All you crazy people c'mon jump around
-Gente loca, anda, salta!
I wanna see you all on your knees, knees
-Quiero verles de rodillas
You either wanna be with me or be me
-O quieren ser como yo o ser yo

[chorus]
Maneater
-Es una devoradora de hombres
Make you work hard, make you spend all
- Les hace trabajar duro, gastar todo el dinero
make you want all of her love
- Les hace querer todo su amor
She's a maneater
- Es devoradora de hombres
Make you rob cars, make you cut cards
-Les hace robar coches, les hace ??
Make you fall real hard in love
- Les hace enamorar completamente
She's a maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you rob cars, make you cut cards
Wish you never ever met her at all.
- Van a querer q nunca le conocieron nada

[verse 2]
And when she walks she walks with passion
- Y cuando camina, camina con pasion
When she talks, she talks like she can handle it
- Cuando habla, habla como si podria hacer todo (?)
When she asks for something boy, she means it
- Cuando pide algo, hombre, lo pide en serio
Even if you never, ever see it
- Aun si ni siquiera lo veas
Everybody get your neck to crack around
- Todos muevan el cuello
All you crazy people c'mon jump around
- Toda la gente loca, anda salta
You doing anything to keep her by your side
- Puedes hacer lo que quieras para mantenerla
Because she says she love you, love you long long time
- Porque dice que te querra para siempre

[c'mon, man!]

[chorus]
Maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you rob cars, make you cut cards
Make you fall real hard in love
She's a maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you rob cars, make you cut cards
Wish you never ever met her at all.

[chants x 8]

[chorus]
Maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you buy cars, make you cut cards
Make you fall real hard in love
She's a maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you buy cars, make you cut cards
Wish you never ever met her at all

princesa te quiero ok denekekrea que nus tu amor nunca va mori