Layal Abboud ft Adnan Ismael - Laken

Thread: Layal Abboud ft Adnan Ismael - Laken

Tags: None
  1. Amoena's Avatar

    Amoena said:

    Default Layal Abboud ft Adnan Ismael - Laken

    Who can translate this song for me in English (and arabic font)?

    Thanks in advance!

    https://www.youtube.com/watch?v=lNqQVZYQKjc
     
  2. WannaBFluent's Avatar

    WannaBFluent said:

    Default

    I found the Arabic lyrics for you:

    لو في جيب من الايام دقات وسنين

    لو في جيب العمر يا عمري بحبك عمرين

    لو بدك مني روحي و قلبي الك والعين



    لو في جيب من الايام دقات وسنين

    لو في جيب العمر يا عمري بحبك عمرين

    لو تطلب مني روحي وقلبي الك والعين

    لكن

    ها الدنيا مشوار طويل والعمر يا حبيبي قصير

    خلينا نفرح بكير لا تبعد عني لالا

    عني لا تغيب املاني حنين

    اغمرني يا حبيبي اغمرني بحضنك واملاني حنان

    نسيني الدنيا الي حوالي نسيني الزمان

    دوبني بحضنك يا عنيني عيشني بأمان

    اِغْمَرِنَّي يا حَبيبَيْ اِغْمَرِنَّي بِحِضْنِكَ واملاني حَنَان

    نَسِيَنِي الدُّنْيَا اللَّيَّ حَوَالِيَّ نَسِيَنِي الزَّمَانُ

    دوبني بِحِضْنِكَ يا عَنِّيَاي عَيَّشَنِي بِأمَانِ



    لَكِنَّ

    هَا الدُّنْيَا مِشْوَار طَوِيل وَالْعُمَرَ يا حَبيبَيْ قَصِير

    خُلِّيُّنَا نفرحِ بِكِيرٍ لَاتَبْعُدَ عَنِيُّ لالا

    عَني لَا تَغَيُّبُ تملاني حَنَّيْن

    رسمتي عمري بأجمل لون يا حبي الوحيد

    ماعندي غيرك بها الكون حبك سعيد

    قربك جنبي وانا مجنونك لا تروحي بعيد

    رسمتي عمري بأجمل لون يا حبي الوحيد

    ماعندي غيرك بها الكون حبك سعيد

    قربك جنبي وانا مجنونك لا تروحي بعيد

    لَكِن

    َّهَا الدُّنْيَا مِشْوَار طَوِيل وَالْعُمَرَ يا حَبيبَيْ قَصِير

    خُلِّيُّنَا نفَرِح بِكِيرٍ لَاتَبْعُدَ عنِيُّ لالا

    عَني لَا تَغَيُّبُ تملاني حَنَّيْنِ

    لو في جيب من الايام دقات وسنين

    لو في جيب العمر يا عمري بحبك عمرين

    لو بدك مني روحي و قلبي الك والعين

    لو في جيب من الايام دقات وسنين

    لو في جيب العمر يا عمري بحبك عمرين

    لو تطلب مني روحي وقلبي الك والعين

    العربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
    ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu)