Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,109
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Thumbs up Marian Georgiou ft. Francesco Boccia - Roma - Atene (Greek Parts to English)

    Δες, η αγαπη νικαει
    Αντεχει στο χρονο, το δρομο περνα
    Σε φερνει εδω ξανα


    Sei la cosa più dolce / You are the sweetest thing
    L’odore più forte che sento da dentro / The strongest scent I feel from within
    e mi avvicinerà / And it will bring me closer

    Ritroverai solo il mio cuore / You will find again my heart alone
    Να μ'αγαπας αυτο μου φτανει
    Ritroverai tra Roma e Atene / You will find again between Rome and Athens
    Ρωμη-Αθηνα εισιτηριο διπλο

    Ritroverai le passeggiate / You will find again the walks
    Ritroverai le notti accese / You will find again the intense nights
    Παρε την πτηση κι ελα κοντα μου
    Ουτε δυο ωρες και θα εισαι εδω


    [instr.]

    Mai, non si può mai dire / Never can never be said
    Ci vuole coraggio per questo miraggio / It takes courage for this illusion
    che ci legherà / That will tie us together

    Πας μα ερχεσαι παλι
    Και νιωθω μια ζαλη, μια διψα βαθια
    Κι ακομα πιο πολλα


    Ritroverai solo il mio cuore / You will find again my heart alone
    Να μ'αγαπας αυτο μου φτανει
    Ritroverai tra Roma e Atene / You will find again between Rome and Athens
    Ρωμη-Αθηνα εισιτηριο διπλο

    Ritroverai le passeggiate / You will find again the walks
    Ritroverai le notti accese / You will find again the intense nights
    Παρε την πτηση κι ελα κοντα μου
    Ουτε δυο ωρες και θα εισαι εδω


    [instr.]

    Ritroverai solo il mio cuore / You will find again my heart alone
    Να μ'αγαπας αυτο μου φτανει
    Ritroverai tra Roma e Atene / You will find again between Rome and Athens
    Ρωμη-Αθηνα εισιτηριο διπλο

    Ritroverai le passeggiate / You will find again the walks
    Ritroverai le notti accese / You will find again the intense nights
    Παρε την πτηση κι ελα κοντα μου
    Ουτε δυο ωρες και θα εισαι εδω


    Last edited by asasas; 03-13-2017 at 06:40 PM.

  2. #2
    Ange ou Demon Amethystos's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    688
    Thanked 1,028 Times in 674 Posts

    Δες, η αγαπη νικαει/ See how love wins
    Αντεχει στο χρονο, το δρομο περνα/ stands through time, makes the trip
    Σε φερνει εδω ξανα/ brings you here again

    Να μ'αγαπας αυτο μου φτανει/ Love me, it's enough for me
    Ρωμη-Αθηνα εισιτηριο διπλο/ Rome Athens a two ways ticket

    Παρε την πτηση κι ελα κοντα μου/ Catch the flight and come to me
    Ουτε δυο ωρες και θα εισαι εδω/ It'll take you no more than 2 hours

    Πας μα ερχεσαι παλι/ You leave and return once more
    Και νιωθω μια ζαλη, μια διψα βαθια/ I feel dizzy, a deep thirst
    Κι ακομα πιο πολλα/ and even more
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"

  3. The Following User Says Thank You to Amethystos For This Useful Post:
    asasas (03-13-2017)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 03-12-2017, 11:59 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 03-12-2017, 03:54 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 01-19-2017, 01:04 AM
  4. Replies: 4
    Last Post: 06-24-2011, 04:06 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 06-24-2011, 03:49 PM

Posting Permissions