Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Member Jocelino's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    12
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Default Lama Lach - Sarit Hadad (למה לך - שרית חדד)

    Can someone translate this lyric into english please? Thanks in advance

    לילה ירד בשמיים
    עננים מתפוצצים לגשם
    את בדרך אליו
    עם ליבך המיוסר מאהבה
    עיניים רטובות את מתלבטת
    מהלבד את כל כך מפחדת
    את בדמיונות
    זו אהבה שמספקת רק דמעות

    למה לך תגידי לי למה לך
    תראי מה קורה איתך
    הטוב והרע איתך את בוחרת
    והזמן תביני חולף הזמן
    לאן להמשיך מכאן
    ממך הוא תמיד ייקח
    אין לזה גבולות

    ביום שתלכי
    תתחזק נפשך
    וליבך ילמד שוב לאהוב
    אז תראי
    הוא יטפס על הקירות
    כשלא תהיי

    למה לך תגידי לי למה לך...

  2. #2
    Member Jocelino's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    12
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Quote Originally Posted by Jocelino View Post
    Can someone translate this lyric into english please? Thanks in advance

    לילה ירד בשמיים
    עננים מתפוצצים לגשם
    את בדרך אליו
    עם ליבך המיוסר מאהבה
    עיניים רטובות את מתלבטת
    מהלבד את כל כך מפחדת
    את בדמיונות
    זו אהבה שמספקת רק דמעות

    למה לך תגידי לי למה לך
    תראי מה קורה איתך
    הטוב והרע איתך את בוחרת
    והזמן תביני חולף הזמן
    לאן להמשיך מכאן
    ממך הוא תמיד ייקח
    אין לזה גבולות

    ביום שתלכי
    תתחזק נפשך
    וליבך ילמד שוב לאהוב
    אז תראי
    הוא יטפס על הקירות
    כשלא תהיי

    למה לך תגידי לי למה לך...
    Someone to translate please? ❤️

Similar Threads

  1. שרית חדד - בא לי \ sarit hadad - ba li
    By yosis in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-04-2012, 07:07 AM
  2. שרית חדד - מה שלומך יקירי
    By shhora in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-03-2012, 06:50 AM
  3. שרית חדד - תצאי מהכלים - Sarit Hadad - Tezi Meakelim
    By PIMOS in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 01-07-2012, 05:11 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 11-22-2011, 06:49 AM
  5. Replies: 2
    Last Post: 08-07-2010, 11:45 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions