Τίτλος: Καυτές βραδιές Τitle: Kaftes Vradies
Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Χάρης Χαλκίτης
Τραγούδι: Κωνσταντίνα & Χάρης Χαλκίτης
Lp: Καυτές βραδιές (Minos, 1991)
Track no: 01 (Πλευρά A)
Lyrics: Antoni Papas
Music: Hari Halkitis
Sung by Konstantina & Hari Halkitis
Lp: Kaftes Vradies (Minos, 1991)
Track no: 01 (side A)
Είσαι εκείνη που μου χάρισε
ολόκληρο τον κόσμο μια βραδιά,

και στην καρδιά μου πάνω άφησε
σημάδια τόσο ερωτικά.

Πάνω στο σώμα σου πλανήθηκα
και πήρα από τα χείλη σου το φως,

να μ’ αποκτήσεις δεν αρνήθηκα
τις βραδιές τις καυτές, τις τρελές.
_________________________________

Γι’ αυτό μαζί τον έρωτα θα ζήσουμε
θα πιούμε την αγάπη να μεθύσουμε.

Μικρή μου ζάλη, φωτιά μεγάλη
μου έχεις βάλει, έλα πάλι.
_________________________________

Με την ανάσα μου σου έδωσα
μια φλόγα να σου καίει το κορμί,

μ’ ένα φιλί σου μόνο, ένιωσα
να ζω και πάλι απ’ την αρχή.

Έχω γνωρίσει μέσ’ στα μάτια σου
τον έρωτα αμέτρητες φορές,

και με τυλίξανε τα χάδια σου
τις βραδιές τις καυτές, τις τρελές.

You're the one who offered to me
the whole world, some night

and who left over my heart
marks of a great love

I wondered over your body
and grabbed the light off your lips

I didn't refuse to be conquered
back on those hot nights, the crazy ones
_________________________________

That's why we're gonna live this affair together
we'll drink and get drunk of love

My small dizziness, a great fire
you've set me on, come once more.
_________________________________

With my breath I transfered
a flame that burns your body

with just a kiss, I felt
reborn

I've seen in your eyes
love itself, countless times

and your caresses hugged me
those hot nights, the crazy ones