Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Assala - Mohtamma Bil Tafaseel

    I would really appreciate if anyone could quickly translate this song!! The song is Mohtamma Bil Tafaseel by Assala
    https://www.youtube.com/watch?v=6fab...ezKJoq831G7_xw

    Lyrics:

    انا المهتمة بالتفاصيل فى كل حاجة بتخصك
    هتاكل ايه و تشرب ايه و بختارلك كمان لبسك
    انا الصاحية فى عز الليل لأى حاجة بتمسك
    و لو بتقول حبيبى الأه مشاعر قلبها تحسك
    انا اللى ساعات تقول عنها تقول عنها انها خانقاك
    فى كل مكان تلاقيها كأنها ضل ماشى وراك
    انا اللى ناسية دنيتها .. و عايشة حياتها لسيادتك
    انا اللى حبيبى سعادتها ... بتكمل بس بسعادتك
    انا اللى عودت روحها .. على طبعك و على عادتك
    بتدلــع ما تدلـــع ... ما انا اللــى حبيبى عودتك
    انا اللى بتشتكى منها لكن عنها ما تستغناش
    انا اللى الدنيا من غيرها متبقاش دنيا و لا تتعاش
    Last edited by chulavistax3; 09-27-2017 at 05:02 PM.

  2. #2
    Senior Member jnvlv247's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    134
    Thanked 31 Times in 23 Posts

    I know bits and pieces but still some missing phrases and words

    I am interested in details in everything regarding you

Similar Threads

  1. Assala-Aqoba
    By jnvlv247 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-30-2015, 08:17 PM
  2. Assala Ayez Tb3ed
    By diiida28 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-05-2013, 07:53 AM
  3. Assala - Sha3'el Baly
    By Bryan Chin in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-14-2012, 02:45 AM
  4. What Assala song is this please?
    By AnaAyeesh in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-26-2008, 03:00 PM
  5. assala - mabash ana
    By robbie26 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-27-2007, 02:53 AM

Posting Permissions