Song starts on 0.23 !!!


Τίτλος:Το Ποτάμι Τitle: To potami
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Τραγούδι: Αντώνης Καλογιάννης
Lp: Για μια σταγόνα αλάτι (Polydor , 1973)
Track no: 06 (Πλευρά Α)
Lyrics: Dimitris Christodoulou
Music: Mimis Plessas
Sung by Antonis Kaloyiannis
Lp: Gia mia stagona alati (Polydor , 1973)
Track no: 06 (side A)
Τραβώντας για τον θάνατο
πέρασα το ποτάμι
πέρασα από τα νιάτα μου
κι απ’ το πικρό νερό.

Τώρα φωνάζουν πίσω μου
"ποιος είσαι εσύ που πέρασες;"
Τώρα φωνάζουν πίσω μου
"ποιος είσαι εσύ που ξέχασες;
Τόσοι βρήκαν τον θάνατο
κανείς τον ποταμό.
"

Τραβώντας για τον θάνατο
πέρασα το ποτάμι
πέρασα από τη νύχτα μου
κι απ’ τον πικρό καιρό.

Going to find death
I passed across the river
I walked along my youth
and it's bitter water

Now people yell behind me
"Who are you, that you succeed in passing"
Now people yell behind me
"Who are you, that you succeed in forgetting.
(Cause) Too many found death itself,
but noone found the river
"

Going to find death
I passed across the river
I walked along my night
and the bitter times.

I believe that "river" is referring to "Near-death experience"