Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης *

Thread: Και να θες - Γιώργος Μαζωνάκης *

Tags: None
  1. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Then I have ONE question... Who put out lyrics mispelled?
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  2. dya said:

    Default

    Sirenceto, you're not paying attention! : ) Verbs, first person, singular, present (for now) always end in ω!!!

    Philadelphia......will I get my answers tonight?
     
  3. sirenceto's Avatar

    sirenceto said:

    Default

    Οmorfi mou, you are perfect!
     
  4. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by Philadelphia View Post
    1. ... however, let's break them down ... I will need YOUR participation, now ...
    Έιμαι εδώ!!!!!!!
     
  5. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    lol....
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  6. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post
    Then I have ONE question... Who put out lyrics mispelled?
    Good question cause I took them from a greek site and I assumed they were written down by a greek- speaking person....
     
  7. Philadelphia said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post
    Sirenceto you can't make the "omikron" mistake after Philadelphia has explained you heheh
    ... yes, "efharisto" IS a verb

    "ευχαριστώ" (ευ + χαριστώ)

    - "ευ" ancient word for "good"

    - "χαριστώ" (vα χαριστώ) = "to give myself as a gift" , "to donate myself"
     
  8. sirenceto's Avatar

    sirenceto said:

    Default

    Έιμαι εδώ!!!!!!![/QUOTE]
    How should I read it ? Imai edo????
     
  9. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Ime edo
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  10. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    ai is also a diphthong, prounounced as "e"
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  11. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by sirenceto View Post
    Έιμαι εδώ!!!!!!!
    How should I read it ? Imai edo????[/QUOTE]

    Exactly: ime edo!
     
  12. Philadelphia said:

    Default

    Quote Originally Posted by sirenceto View Post
    Έιμαι εδώ!!!!!!!
    How should I read it ? Imai edo????[/QUOTE]

    read "ime edo"
     
  13. dya said:

    Default

    Lol!!!!!
     
  14. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    lol, guess she got the point now, hahah
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  15. Philadelphia said:

    Default

    ... ok ... we will "see" the "modern double underwear", (i.e. "diphthongs" ... lol ) ... on a "different lesson", as we progress ...
     
  16. sirenceto's Avatar

    sirenceto said:

    Default

    YOU ARE REALLY THE BEST TUTORS, I HAVENT SEEN SO MUCH ATTENTION TO A STUDENT,BELIEVE ME FRIENDS !!!
    lol
     
  17. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    hahahah....
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  18. Philadelphia said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post
    lol, guess she got the point now, hahah


    Such WIT !!! .. this "class-room" is "flying" .... !!!!!
     
  19. Philadelphia said:

    Default

    ... Αντε παιδιά, φρόνιμα είπαμε ... ...
     
  20. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    ....
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"