Originally Posted by azimut
... I mean, is it the same as "ok" ... ?
Tags:
None
-
-
... and I am also "thinking" that "Det" = "That" and "Er" = "is" ... ?!? ...
...
-
it's an adjective yes...
It's no the same to say ok... Ok is ok, as in many other languages.. we can also use "greit", like "that's fine by me", det er greit for meg.."Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
that's correct... Originally Posted by azimut
... and I am also "thinking" that "Det" = "That" and "Er" = "is" ... ?!? ... ...
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
... I apologise, that was too cocky of me ... I mean, too "self-assured" ... !!! ... I ought to have "shown a good sense" and "Det er ikke meg bra" ... ... ... Originally Posted by azimut
... and a "push-up BRA", is even better ... !!! ...
...
hahahahaha ... ... -
Lol, that didn't matter for me
I have been kidding with that my self, hahah...
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
bokstavene i norsk
I found this for you, and it's sound!! lol"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
Originally Posted by azimut
... and I am also "thinking" that "Det" = "That" and "Er" = "is" ... ?!? ... ...
... I feel akward now ... ... yet I ... want to ask and maybe I being too bold yet again to continue ... ... please tell me if you want me to stop, cause it is absolutely "greit for meg" ... !!! ... ...
-
Just continue, why shouldn't you??
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
... OH WOW !!! DU ER PRAKTFULL, MIN SKJØNNE !!!!!!!!!!!!!!!! ... TUSEN TAKK !!!!! ... Originally Posted by omorfi
-
Ingen problem
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
Originally Posted by omorfi
...
... you are a very "sweet" and "kind" young lady ... ... and if fact may I ask what is "sweet, kind young lady" ,,, ?!? ...
... what I wanted to ask before was whether "Det er jeg" literally means "That is me" ... ?!? ...Last edited by azimut; 12-16-2006 at 05:35 PM.
-
Yes, again you are correct!!
" Søt, snill, ung kvinne" , heheh"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
Originally Posted by omorfi
... it is JUST like "kiddergarden", which is just PERFECT for me .... !!! ... ... "Det er praktfull" !!! ... ...
... PLEASEEEEE ... don't make FUN OF me being TOO old for that ... !!! ... ... ...Last edited by azimut; 12-15-2006 at 07:25 PM.
-
... Είσαι ΑΛΗΘΙΝΑ μια søt og snill ung kvinne !!! ... Originally Posted by omorfi
Yes, again you are correct!!
" Søt, snill, ung kvinne" , heheh ...
-
hahaha, you said it not me
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
... Originally Posted by omorfi
hahaha, you said it not me ... I will NEVER get a "let up" from you, will I ?!!! ... ... "poor Azim" has to endure the "ung kvinne"'s mischievouness ... ... ... ...
-
you will never get a what.... ? lol
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
... Originally Posted by omorfi
... you will NEVER "ease off" of me... "relax" ... you know basically "give me a break" !!! ... LOL LOL LOL LOL ... I can't help it if I was born too soon ... or you too late ... in my life !!! ... ... ... I can't stop from "pasting" THAT sentence either ... !!! ... cause it's the truth !!! ... well, my "truth" maybe ... LOL ... ...
-
hahaha... I guess you can't
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
