Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2018
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Farsi to English

    Can someone please translate the below Farsi to English?

    Zan be in khobi hamejore servis mide

    Ye gahgahi be pagesh sar mizanam kheili bahale baraye khande

    Oghdehaye darono mirize to safash

    Thanks in advance.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2018
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    lol, did the first one for you, going to the second.

    are you spying on someones personal messages ?! lol, not my business though

    it roughly goes :

    such a good woman, does everything one could want ( carrying a tiny hint of sexual things !)
    I visit her page from time to time, its good for a laugh or two
    shes making up for things she lacks with posting on her page

    cheers

  3. The Following User Says Thank You to dxlmz01 For This Useful Post:
    SattieM (04-03-2018)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2018
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanks for the translations. And yes, I am snooping on my bf messages.

Similar Threads

  1. Tohid Azimi - Ey Eshgh
    By pervin in forum Persian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-08-2011, 07:36 PM
  2. Mohsen Yeganeh - Gole Man
    By abadanii in forum Persian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-27-2010, 10:04 AM
  3. Ardalan Sarfaraz - Shahre Sokut
    By pervin in forum Persian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-06-2010, 04:48 AM
  4. Farsi to English... PLEASE
    By queendeepti in forum Learning Persian Langugage & Misc. Translations
    Replies: 2
    Last Post: 11-01-2009, 11:04 AM
  5. Ali Paul Ft. Neorin - To Ino Midooni
    By kooftness in forum Persian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-27-2009, 07:24 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions