Results 1 to 14 of 14

Thread: "den tha meinw" - Karafotis

  1. #1
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Talking "den tha meinw" - Karafotis

    Have anybody the greek lyrics and english translation of this song;

    Kisses

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    74
    Thanked 279 Times in 158 Posts

    Only the lyrics, although I see veronika is on the subject too, and I guess she's doing the same, right now!

    Όλα μαζεύτηκαν στο μυαλό μου
    που πάει να σπάσει
    Όλα μαζεύτηκαν στην καρδιά μου
    και μ΄έχουν κουράσει
    Φώτα έσβησα πόρτες έκλεισα
    πριν τρελαθώ
    Κάτι μέσα μου
    κάτι έσπασε δεν είμαι εδώ

    Δε θα μείνω τη ζωή μου
    στους άλλους να δίνω
    να πονάω δεν αξίζει
    η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
    Μου ανήκει η ζωή μου
    κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
    και για σένα και για μένα
    είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
    Δε θα μείνω

    Όλα μαζεύτηκαν στη ζωή μου
    και άλλο δεν πάει
    Όλα μαζεύτηκαν στη ψυχή μου
    κι απόψε ξεσπάει
    Οτι έγινε και δεν έγινε
    δεν μ΄αφορά
    Όλα τέλειωσαν θέλω μέσα μου
    να΄μαι καλά

    Δε θα μείνω τη ζωή μου
    στους άλλους να δίνω
    να πονάω δεν αξίζει
    η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
    Μου ανήκει η ζωή μου
    κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
    και για σένα και για μένα
    είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
    Δε θα μείνω

  3. #3
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    Here the lyrics

    Όλα μαζεύτηκαν στο μυαλό μου
    που πάει να σπάσει
    Όλα μαζεύτηκαν στην καρδιά μου
    και μ΄έχουν κουράσει
    Φώτα έσβησα πόρτες έκλεισα
    πριν τρελαθώ
    Κάτι μέσα μου
    κάτι έσπασε δεν είμαι εδώ

    Δε θα μείνω τη ζωή μου
    στους άλλους να δίνω
    να πονάω δεν αξίζει
    η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
    Μου ανήκει η ζωή μου
    κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
    και για σένα και για μένα
    είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
    Δε θα μείνω

    Όλα μαζεύτηκαν στη ζωή μου
    και άλλο δεν πάει
    Όλα μαζεύτηκαν στη ψυχή μου
    κι απόψε ξεσπάει
    Οτι έγινε και δεν έγινε
    δεν μ΄αφορά
    Όλα τέλειωσαν θέλω μέσα μου
    να΄μαι καλά

    Δε θα μείνω τη ζωή μου
    στους άλλους να δίνω
    να πονάω δεν αξίζει
    η καρδιά μου σελίδα γυρίζει
    Μου ανήκει η ζωή μου
    κι ότι αγάπησα με τη ψυχή μου
    και για σένα και για μένα
    είναι λάθος να ζούμε στο ψέμα
    Δε θα μείνω
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  4. #4
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    Hahaha,U guess right
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    74
    Thanked 279 Times in 158 Posts

    May I laugh?

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    74
    Thanked 279 Times in 158 Posts

    Do you realise that we posted our answers at THE SAME TIME?!?! The ones with the lyrics at 10;59, the other ones at 11.00!!!

  7. #7
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    hahaha,as much as U wantBut I was second after all
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    74
    Thanked 279 Times in 158 Posts

    Unbelievable! We keep "talking" at the same time. If we do this in writing, imagine what would happen if we ever meet and talk face-to-face! LOL!!!

  9. #9
    Member
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hehe..funy situationalmost in the same time!!U are really fast

    Thank u girls u didn't have the eng translation for this song?

    Kisses

  10. #10
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    I don't sorry,I'm sure soem1 will help u
    Dya,I don't know who will talk and who will listen,lol
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  11. #11
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    74
    Thanked 279 Times in 158 Posts

    Both will talk, none will listen!!!

  12. #12
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    hahahait would be really funny for some1 to look at us
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  13. #13
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    74
    Thanked 279 Times in 158 Posts

    Or to run away!!! LOL!

    I got to go now!
    Have a nice Sunday!

  14. #14
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    haha,that maybe the right thing to do,lolI'm going too,same to uFilakia!
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

Similar Threads

  1. Kostas Karafotis lyrics?
    By arabianofelix in forum Greek lyrics translation
    Replies: 36
    Last Post: 07-16-2009, 07:15 AM
  2. I need Kostas Karafotis song lyrics!!!
    By Tourkus in forum Greek lyrics translation
    Replies: 14
    Last Post: 03-05-2007, 06:16 PM
  3. Maro Lytra & Kostas Karafotis *
    By nino86 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-24-2006, 04:47 PM
  4. Notis Sfakianakis "Den tha petaksoyme pote" *
    By Ula in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-24-2006, 11:27 AM

Posting Permissions