Куплет 1
Ты как всегда просил меня с твоей роднёю подружиться,
И обещала я тебе со всеми ними замирится,
Мы снова вместе, как на праздник с тобой нарядились,
И к родителям твоим мы оба в гости напросились,
Но и в этот раз твоя семья меня не приняла,
Повторяя, что никогда я не буду ровней для тебя.
Припев
А я сорвалась, снова сорвалась,
И умоляю вновь прости меня, прости меня любя,
Ведь я без ума в тебя влюблена,
И не могу прожить в разлуке без тебя и дня, судьба моя.
Куплет 2
И на тот раз, я не смогла переступить через себя,
А ты перед своей семьёй не заступился за меня,
И когда ты от нашей клятвы сам себя освободил,
Я уничтожила все подарки, что ты мне подарил,
Мне просто невозможно было простить тебя тогда,
И я верила, что в тот миг с тобой расстанусь навсегда.
Припев
Да, я сорвалась, снова сорвалась,
И умоляю вновь прости меня, прости меня любя,
Ведь я без ума в тебя влюблена,
И не могу прожить в разлуке без тебя и дня, судьба моя.
Припев
Я сорвалась, снова сорвалась,
И умоляю вновь прости меня, прости меня любя,
Ведь я без ума в тебя влюблена,
И не могу прожить в разлуке без тебя и дня, судьба моя.
Verse 1
As always, you asked me to make friends with your family,
And I promised you to make peace with all of them,
We are together again, as we dressed up for a celebration,
And we both begged to visit your parents,
But also, this time, your family didn’t accept me,
Repeating that I will never be equal for you.
Chorus
And I broke loose, again broke loose,
And I beg you again forgive me, forgive me lovingly,
Because I'm crazy in love with you,
And I can’t live apart without you even a day, my destiny.
Verse 2
And also, that time, I couldn’t step over myself,
But you didn’t intercede for me in front of your family,
And when you freed yourself from our oath,
I destroyed all the gifts that you presented me,
I just could not forgive you then,
And I believed that at that moment, would part with you forever.
Chorus
Yes, I broke loose, again broke loose,
And I beg you again forgive me, forgive me lovingly,
Because I'm crazy in love with you,
And I can’t live apart without you even a day, my destiny.
Chorus
I broke loose, again broke loose,
And I beg you again forgive me, forgive me lovingly,
Because I'm crazy in love with you,
And I can’t live apart without you even a day, my destiny.
Куплет 1
Ты как всегда меня просилa с твоей роднёю подружиться,
И тебе я обещал со всеми ними замирится,
Мы снова вместе, как на праздник с тобой нарядились,
И к родителям твоим мы оба в гости напросились,
Но и в этот раз твоя семья меня не приняла,
Повторяя, что никогда я не буду ровней для тебя.
Припев
И сорвался я, сорвался я,
Но умоляю вновь прости меня, прости меня любя,
Ведь я без ума влюблён в тебя,
И не могу прожить в разлуке без тебя и дня, судьба моя.
Куплет 2
И на тот раз, я не смог переступить через себя,
А ты перед своей семьёй не заступилась за меня,
И когда ты от нашей клятвы самa себя освободилa,
Я уничтожил все подарки, что ты мне подарилa,
Мне просто невозможно было простить тебя тогда,
И я верил, что в тот миг с тобой расстанусь навсегда.
Припев
Да, сорвался я, сорвался я,
Но умоляю вновь прости меня, прости меня любя,
Ведь я без ума влюблён в тебя,
И не могу прожить в разлуке без тебя и дня, судьба моя.
Припев
Сорвался я, сорвался я,
Но умоляю вновь прости меня, прости меня любя,
Ведь я без ума влюблён в тебя,
И не могу прожить в разлуке без тебя и дня, судьба моя.