Could someone plz translate these lyrics into english for me?? I can only understand a few of the words & I love this song!
Yo conoci a una nena
Tan bella
Ella es como una doncella
Ella, ella, tan bella
Yo conoci a una nena
Tan bella
Ella es de lo mas bonita
Ella, ella, tan bella
(Ella tiene...)
Cara linda
Piel morena
Canela, cintura
Mira como menea
Tiene cuerpo de sirena
Tan bella, tan bella
Mi piel con ella
Rozando en la arena
Frente al mar
Bajo luna llena
Ella es
La que mi corazon anhela
Quiero tener esa nena
La conoci una tarde lluviosa
Esa chica si es hermosa
Tiene una mirada tan peligrosa
Que cualquier hombre, el corazon le destroza
Esa nena me interesa
Me motiva su belleza
Tiene corte de princesa
Jaja, ella es mi presa
Yo conoci a una nena
Tan bella
Ella es como una doncella
Ella, ella, tan bella
Yo conoci a una nena
Tan bella
Ella es de lo mas bonita
Ella, ella, tan bella
Fue una noche placentera
(Yo olvidarla no quisiera!)
Tenia el pelo por las caderas
(Me volvio loco su silueta entera!)
Me alborota el sistema
(Esa nena, esa nena!)
Era casi ella candela
(Ella mia, y yo de ella!)
Yo conoci a una nena
Tan bella
Ella es como una doncella
Ella, ella, tan bella
Yo conoci a una nena
Tan bella
Ella es de lo mas bonita
Ella, ella, tan bella
Yo quiero tenerla la vida entera
(Yo quiero, yo quiero, yo quiero...)
(Yo quiero, yo quiero, yo quiero...)
(Yo quiero tenerla la vida entera...)
(Yo la quiero...)
(La vida entera...)
(Esa es mi nena...)
(Puerto Rico...)
(Santo Domingo...)
(Nueva York...)
(Orlando...)
(Mi gente latina...)
(America Latina...)
"Motivando A La Yal"!
"Motivando A La Yal"!
"Motivando A La Yal"!
"Motivando A La Yal"!
"Motivando A La Yal"!
"Motivando A La Yal"!
Rompiendo records!
(White Lion!)
(White Lion!)
Record de humildad!
I knew a baby
So beautiful
She is like a (doncella)
She, she, so beautiful
I knew a baby
So beautiful
She is the most beautiful girl
She, she, so beautiful
(She has…)
Pretty face
Brown skin
Cinnamon, waist
Sight as it wags
She has a body of siren
So beautiful, so beautiful
My skin with her
Turning red in the sand
In front of the sea
Under Full Moon
She is
The one that my heart yearns for
I want to have that baby
I met her a rainy afternoon
That girl if she is beautiful
She has a so dangerous glance
That any man, the heart destroys him
I’m interested in that baby
She motivates his beauty to me
She has princess cut
Jaja, she is my prey
I knew a baby
So beautiful
She is like a (doncella)
She, she, so beautiful
I knew a baby
So beautiful
She is the most beautiful girl
She, she, so beautiful
It was one night (placentera)
(I to forget she did not want it)
Tapeworm the hair by the hips
I got Crazy for her entire body
The system excites to me
(That baby, that baby)
She almost was candle
(She’s mine and I’m hers)
I knew a baby
So beautiful
She is like a (doncella)
She, she, so beautiful
I knew a baby
So beautiful
She is the most beautiful girl
She, she, so beautiful
I want to have her my whole life
(I want, I want, I want…)
(I want, I want, I want…)
(I want to have her my whole life)
(I want her…)
(The whole life…)
(That is my baby…)
(Puerto Rico…)
(Santo Domingo…)
(New York…)
(Orlando)
(My Latin people…)
(Latin America…)
“Motivating To the Yal”!
“Motivating To the Yal”!
“Motivating To the Yal”!
“Motivating To the Yal”!
“Motivating To the Yal”!
“Motivating To the Yal”!
Breaking record!
(White Lion)
(White Lion)
Record of humility!
Some spanish song are difficult to understad. You know every language has its own characteristics. Grammar of spanish are similar with greek, but the translation in English is really difficult.