Results 1 to 4 of 4

Thread: new member needs help with spanish translation to christian song by sehla

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile new member needs help with spanish translation to christian song by sehla

    I would greatly apreciate someones help with the the spanish translation of this song THANKS so much and Dios te bendiga!!! Ps. try to change it just a little so as to match the english phrasing thanks. You are my hiding place you always fill my heart with songs of diliverance whenever I am afraid (CHORUS) I will trust in you I will trust in You let the weak say I am strong in the strength of the Lord.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Christian song translation

    Tu eres mi escudo
    Llenas mi corazón con cantos
    De liberación
    Cuando me estremezco confiaré en ti
    Confiaré en ti
    Y que el debil diga
    “fuerte soy en la fuerza del Señor”

    Bendiciones,
    Pastor Oscar

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    I am looking for the spanish translation of "Lord I Lift your name on High" if someone please help

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hi, the official translation for "Lord I Lift Your Name on High" is "Tu nombre exaltaré" (at least in Argentina). Bless!!

    Tu nombre exaltaré

    Tu nombre exaltaré
    Me deleito en alabarte
    Yo te agradezco que en mi vida estés
    y que vinieras a salvarme.

    Dejaste el trono para mostrarnos la luz
    de tu trono a la cruz
    y mi deuda pagar
    de la cruz al morir
    de la muerte a tu trono
    tu nombre yo exaltaré.

Similar Threads

  1. (*) translation of a spanish song
    By JiJ in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-17-2009, 10:03 PM
  2. I need this song in spanish
    By ivonnea2 in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-08-2007, 06:11 AM
  3. spanish to english translation on zion y lennox song
    By meganpatricia in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-06-2006, 09:59 PM
  4. Song (Nek-Laura No Esta) Translation from spanish to english
    By rainbowgirl1 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-15-2006, 06:16 AM
  5. Please help me with the Spanish translation for song God Of All
    By geegee in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-07-2006, 08:46 AM

Posting Permissions