Manos Pyrobolakis - Xalali

Thread: Manos Pyrobolakis - Xalali

Tags: None
  1. Greekman6985 said:

    Default Manos Pyrobolakis - Xalali

    Can someone plz post the lyrics and translation to xalali by pyrovolakis it would be greatly appreciated
     
  2. Vanessa88's Avatar

    Vanessa88 said:

    Smile

    Χαλάλι

    Βρήκες μάτια μου τον τρόπο
    και με κάνεις ό,τι θες
    ξέρεις ότι μου αρέσεις
    στο ‘χω πει πολλές φορές
    είσαι αυτό που μου ταιριάζει
    η ζωή μου η μισή
    αναπόσπαστο κομμάτι είσαι εσύ

    Χαλάλι όσα σου ‘χω δώσει
    στιγμή δεν το ‘χω μετανιώσει
    μαζί σου να ‘μαι κι όπου μας βγάλει
    για μένα δεν υπάρχει άλλη
    Χαλάλι όσα σου ‘χω δώσει
    στιγμή δεν το ‘χω μετανιώσει
    όλα χαλάλι, όλα χαλάλι
    για σένα αγάπη μου μεγάλη

    Νιώθω όμορφα κοντά σου
    νιώθα κάθε μας στιγμή
    έχεις όλα αυτά που θέλω
    είσαι η μοναδική
    είσαι αυτό που μου ταιριάζει
    η ζωή μου η μισή
    αναπόσπαστο κομμάτι είσαι εσύ
    Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί...
     
  3. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Χαλάλι - Well deserved

    Βρήκες μάτια μου τον τρόπο
    My eyes found the way
    και με κάνεις ό,τι θες
    and you do to me that, what you want (?)
    ξέρεις ότι μου αρέσεις
    You know that I like you
    στο ‘χω πει πολλές φορές
    (in to) I have said many times (?)
    είσαι αυτό που μου ταιριάζει
    you are what suits me
    η ζωή μου η μισή
    Half my life
    αναπόσπαστο κομμάτι είσαι εσύ ("Important piece you are".. something like that, I don't know..)

    Χαλάλι όσα σου ‘χω δώσει
    Well deserved those (things) I have given you
    στιγμή δεν το ‘χω μετανιώσει
    moment I have not regretted it (or.. I have not regretted a moment)
    μαζί σου να ‘μαι κι όπου μας βγάλει
    with you I am and where from us it removes (?)
    για μένα δεν υπάρχει άλλη
    for me it doesn't excist other
    Χαλάλι όσα σου ‘χω δώσει
    Well deserved those I have given you
    στιγμή δεν το ‘χω μετανιώσει
    I have not regretted a moment
    όλα χαλάλι, όλα χαλάλι
    all deserved, all deserved
    για σένα αγάπη μου μεγάλη
    for you my great love

    Νιώθω όμορφα κοντά σου
    I feel beautifully near you
    νιώθα κάθε μας στιγμή
    I felt each our moment
    έχεις όλα αυτά που θέλω
    you have all that I want
    είσαι η μοναδική
    you are unique
    είσαι αυτό που μου ταιριάζει
    you are what suits me
    η ζωή μου η μισή
    Half my life
    αναπόσπαστο κομμάτι είσαι εσύ
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  4. Greekman6985 said:

    Default

    Im sorry but is that not by kourkoulis?, Because i know he has a song called Xalali to..
     
  5. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    I checked, that is the Kourkoulis song... LOL.. Vanessa! *SMACK*
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  6. Greekman6985 said:

    Default

    haha lol its ok i needed lyrics to that to lol
     
  7. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Ok, good... heheh

    I couldn't find the "xalali" lyrics by Manos Pyrobolakis though..
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  8. Greekman6985 said:

    Default

    thats would be greatly appreciated