Need translation for PEGAO, and ADIOS by Ken-y

Thread: Need translation for PEGAO, and ADIOS by Ken-y

Tags: None
  1. dame lo said:

    Default Need translation for PEGAO, and ADIOS by Ken-y

    Please need a translation for those 2 songs, thank you.
     
  2. dame lo said:

    Default

    I forgot to say Pegao is by Wisin and Yandel
     
  3. Pr Diablo925 said:

    Default

    despues de tantas noches de dolor ...... after so many nights of pain
    Y derogate solo por amor ..... and devorced outta love
    Despues de jugar con mi corazón ...... after you played w/ my hear
    De haber acabado con mi ilusión ..... uu hav put an end to my illusion
    Tu vienes a pedirme mil perdon...... u come back to say a thousand apologies
    Y que deje atras todo tu error...... and leave behind all ur errors
    Pero ya no... but now no
    (Pero ya no...)
    Hoy te digo adios... now i say good bye
    (Hoy te digo adios...)

    Mai tu sabes que contigo .... girl, u kno that w/ you
    No fui mala .... it wasnt bad
    Muchas cosas hice por .... id doo alot of thing
    Tenerte aqui a mi lado ..... to hav you at my side
    Y tu me fallastes ,conmigo jugastes .... you left me, played w/ me
    Y ahora tu pretendes que orvides todo el paso .... an now u intend to forget all that happened

    Mami yo te juro que pa tra yo no vuelvo - girl i swear to you i wont go back
    Dices que me quieres pero en verdad no te creo - u tell me u want me but really i dont belive you
    No pidas perdon por que ya no puedo - dont ask for forgivness cauz i cant giv it to you
    Buscate a otro pa que siga con tu juego - look for some else to play your game
    Nos vemos - cya around

    Despues de tantas noches de dolor
    Y derogarte solo por amor
    Despues de jugar con mi corazón
    De haber acabado con mi ilusión
    Tu vienes a pedirme mil perdon
    Y que deje atras todo tu error
    Pero ya no...
    (Pero ya no...)
    Hoy te digo adios...
    (Hoy te digo adios...)

    No sigas buscandome - dont keep lookin for me
    Entiendeme lo nuestro - understand me that our love
    Se acabo por que no puedes - is over because you cant
    Comprender que ya bastante llore - understand how much i cried
    Mucho te aguanta - ive endured alot of you
    No me digas más y solo marchate... - dont ask for me only to leave
    Que no pudes comprender... - u cant understand
    Que hoy te digo adios y que te valla bien - that 2day i sayd good by and that u left

    Mami yo te juro que pa tra yo no vuelvo
    Dices que me quieres pero en verdad no te creo
    No pidas perdo por que ya no puedo
    Buscate a otro pa que siga con tu juego
    Nos vemos

    Despues de tantas noches de dolor
    Y derogarte solo por amor
    Despues de jugar con mi corazón
    De haber acabado con mi ilusión
    Tu vienes a pedirme mil perdon
    Y que deje atras todo tu error
    Pero ya no...
    (Pero ya no...)
    Hoy te digo adios...
    (Hoy te digo adios...)
    Last edited by Pr Diablo925; 04-01-2007 at 02:06 PM.
     
  4. SGT FLARG said:

    Thumbs down

    thats not the english or spanish version i hav the song on my iPod. that sounds nutin like it
     
  5. SGT FLARG said:

    Default Sexy Movimiento

    please need english and spanish lyrics 2 sexy movimiento