Καληνύχτα- Στέλιος Διονυσίου

Ok, I'm playing in here! I like this song, and I thought that after the torment with the "suitcase" I could try something easier!

Παρακαλώ! Will SOMEONE check on it? Tonight, tomorrow, there's no hurry!

And did someone leave without saying......

.........Καληνύχτα.... ?.....

Ένα χάδι στη σιωπή -A caress in silence
κάτι θέλει να σου πει -Wants to tell you something
μη τολμήσεις πάλι να μ' αφήσεις -don not dare again to leave me
είναι αργά, ο καιρός χαλάει - it’s late, the time deteriorates

Που θα πας μες στη βροχή -Where will you go in the rain
στο άδειο σώμα στη ψυχή – In the empty body, in the soul
θα με ψάχνεις, μα τι πας να κάνεις - You’ll be looking for me, but what remains you to do
μη κοιτάς την ώρα, όλα αρχίζουν τώρα - Don’t look at the time(the hour), everything starts here

Μη μου πεις απόψε καληνύχτα - Don’t tell me good-night tonight
πες πως είναι μόνο η αρχή - say that it is only the beginning
δες μέσα στα μάτια την αλήθεια - in the eyes you see the truth
όλα αυτά που ζήσαμε μαζί - all this that we live together

Μη μου πεις απόψε καληνύχτα Don’t tell me good-night tonight
κράτα τ' όνειρό μου ζωντανό - Hold my dream alive
μες στην αγκαλιά μου όλη νύχτα - all night long in my embrace
φίλα με και πες μου σ' αγαπώ - kiss me and tell me “I love you”

Ένα χάδι μια επαφή -A caress, a touch
κάτι θέλει να σου πει - wants to tell you something
έλα μείνε, πόσο λάθος είναι - Come on, stay, how much error there is
ξαφνικά μόνο να μ' αφήσεις -If you suddenly leave me

Πες μου λόγια τρυφερά -Tell me tender words
μη σε νοιάζει το μετά - Don’t think about the “ after”
άσε το σώμα μια φορά ακόμα -let your body once more
άστο να πετάξει στο θεό να φτάσει- let it fly, to reach God

Μη μου πεις απόψε καληνύχτα... -Don’t tell me good night tonight

Μη μου πεις απόψε καληνύχτα...- Don’t tell me good night tonight

... ...


NO !!! ... "THIS" ... "SOMEONE" ... would NOT "leave" without saying ...


... Καληνύκτα, ντυα μου !!! ...

Καλό σου Ξημέρωμα ... !!! ... ... ...


... ...


.

And will SOMEONE say anything else tonight? I know it was an easy song compared to the last one, but I still need my teacher's opinion! Kidding! We'll talk about it tomorrow.

... ...


I HAVE already in the "suitcase"


"See" you, tomorrow ... !!! ... !!! ... !!! ...


... ...


.

... ...


Καλημέρα, ντυα μου !!! ... !!!


... ...


.

καλημέρα!!!

What's wrong with you? Why are you awake at this hour? LOL!

Originally Posted by dya

καλημέρα!!!

What's wrong with you? Why are you awake at this hour? LOL!

... ...


hahahahahahaha


That's probably because I haven't gone to bed yet ... !!! ... !!! LOL LOL LOL !!!


What are YOU, doing here ?!? ... Shouldn't you be "at work" ?!? ...


... ...


.

... ...


Σου εύχομαι ... Καλή Δουλειά ... dya mou !!! ... !!!


All the best to you ... !!! ...


... ...


.

Ευχαριστώ!
The same to you!

Seem like you all are "knocked" out today... lol..

If I don't see you here before I "leave", I want to wish you a nice weekend in advance..

Take care trellopaidia mou

Originally Posted by omorfi

Seem like you all are "knocked" out today... lol..

If I don't see you here before I "leave", I want to wish you a nice weekend in advance..

Take care trellopaidia mou

... ...


omorfi mou ... hello ... ...

How are you feeling ?!? ... much better today, I hope ?!?


... ... ...

No, not much better.. hehe...

But I hang on!

Originally Posted by omorfi

No, not much better.. hehe...

But I hang on!

... ...


... may the "universe" ... "keep" ... you, ... "hanging on", søt "cherub" ... ... ... nothing "stays" ... τα πάντα ρει ... all is "flux" ... ... ... !!! ... ... ...

So, lovely to "see" you ... "smile" ... ... ... !!! ... ... ...


By the way, ... wanted to also "wish" you the very best, omorfi mou and if you and dya are "going to be here" ... "later" ... tonight ... I may "see" you, then ?!? ... ... ...


... ...


.


... ...

Originally Posted by azimut

...


... may the "universe" ... "keep" ... you, ... "hanging on", søte "cherub" ... ... ... nothing "stays" ... τα πάντα ρει ... all is "flux" ... ... ... !!! ... ... ...

So, lovely to "see" you ... "smile" ... ... ... !!! ... ... ...


By the way, ... wanted to also "wish" you the very best, omorfi mou and if you and dya are "going to be here" ... "later" ... tonight ... I may "see" you, then ?!? ... ... ...





.


... ...

I'm not gonna be here later on..

Probably not before sunday again!

I have to "run" now, maybe I'll be back in a while..

Anyway, have a nice weekend..

Originally Posted by omorfi

I'm not gonna be here later on..

Probably not before sunday again!

I have to "run" now, maybe I'll be back in a while..

Anyway, have a nice weekend..

... ...


All the best, omorfi mou ... !!! ...


And, ... dya mou, to you, too ... !!! ...


I am "going away" for the evening ... and, hopefully, I will be back "here", much "later on" ... maybe "see" you ?!? ... I DO "hope" I do ... ... ... !!! ... ... ...


Γεια σας κορούδες μου !!! ... !!!


... ...


.

καλησπέρα παιδιά!! Είμαι εδώ!

Omorfi, have a nice weekend!
Azim, have fun tonight!

... ...


Είμαι εδώ ... τώρα και 'γώ


dya mou, I fope to "speak" to you "sometime" ... soon !!!


... ...

.

I may not be too much around here tonight, but I'll do my best!

Originally Posted by dya

I may not be too much around here tonight, but I'll do my best!

... ...


καλή μου, dya ... !!! ...


I am "feeling" the same way myself ... "that" was also why I "said" ... "hope" ... !!! ...


Would you like to be "over and done" with this ... "Kalinihta" business, then ?!? ... !!! LOL LOL LOL !!! ...


... ...


.