Translate this Pitbull song for me Please

Thread: Translate this Pitbull song for me Please

Tags: None
  1. Cannon said:

    Default Translate this Pitbull song for me Please

    I gather the meaning of the song but I could some help on the spanish sections.

    todo el mundo con la lengua afuera
    todo el mundo con la lengua afuera (no tengas pena)
    todo el mundo con la lengua afuera
    todo el mundo con la lengua afuera (dice)
    dale que tu puede (dale que tu puede)
    dale que tu puede (dale que tu puede)

    yo no quiero agua, yo quiero bebida
    mami tu eres loca no te hagas la fina
    yo no quiero agua, yo quiero bebida
    mami tu eres loca no te hagas la fina

    Dale loquita
    asi me gusta (asi me gusta)
    Agachate (ja, ja, ja)

    Thanks.
     
  2. amblivious's Avatar

    amblivious said:

    Default

    todo el mundo con la lengua afuera
    EVERYBODY WITH THEIR TONGUE OUT
    todo el mundo con la lengua afuera (no tengas pena)
    EVERYBODY WITH THEIR TONGUE OUT (DONT BE EMBARRASED/ ASHAMED)
    todo el mundo con la lengua afuera
    eVERYBODY WITH THEIR TONGUE OUT
    todo el mundo con la lengua afuera (dice)
    EVERYBODY WITH THEIR TONGUE OUT (SAY)
    dale que tu puede (dale que tu puede)
    DO IT CUZ YOU CAN
    dale que tu puede (dale que tu puede)
    DO IT CUZ YOU CAN (DO IT CUZ YOU CAN)

    yo no quiero agua, yo quiero bebida
    I DONT WANT WATER, I WANT A DRINK (LIQUER)
    mami tu eres loca no te hagas la fina
    GIRL YOU ARE CRAZY DONT MAKE YOURSELF SEEM LIKE A LADY
    yo no quiero agua, yo quiero bebida
    I DONT WANT WATER I WANT A DRINK (LIQUER)
    mami tu eres loca no te hagas la fina
    GIRL YOUR CRAZY DONT MAKE YOURSELF SEEM LIKE A LADY

    Dale loquita
    DO IT CRAZY GIRL
    asi me gusta (asi me gusta)
    THATS HOW I LIKE IT (THATS HOW I LIKE IT)
    KNEEL (<--not sure lol) (ja, ja, ja (HAHAHA)
    No Jueges Con Las Mujeres Porque Te Vas A Cemar TONTO!
     
  3. amblivious's Avatar

    amblivious said:

    Default

    thats quite the song there hahaha whats it called?
    No Jueges Con Las Mujeres Porque Te Vas A Cemar TONTO!
     
  4. Leofire305's Avatar

    Leofire305 said:

    Default

    thats "ay chico" by pitbull
     
  5. Pr Diablo925 said:

    Default

    agachate = get down, get low
     
  6. amblivious's Avatar

    amblivious said:

    Default

    ooh haha makes sense now lol i couldnt get it for some reason :P
    haha thx guy!
    No Jueges Con Las Mujeres Porque Te Vas A Cemar TONTO!
     
  7. jshortey123 said:

    Default Hey

    in the song, when they say

    "dale que to puede?"- come on! what do you wanna do?

    "todo el mundo"- everyone out there/ everyone in the world/ the world/ all of you/etc..

    "ay chico"- oh boy/ oh hun/ etc..

    "ay que rico" ~ some form of "i love you *****"

    "Agachate"- get down, get low

    "Dale loquita"- literal translation: come on little girl
    translation in song: come on! do it you crazy girl!

    "dime mami"- tell me mami