DJ Cutry - Fammi Ballare (Italian to English)

Thread: DJ Cutry - Fammi Ballare (Italian to English)

Tags: None
  1. rv65 said:

    Default DJ Cutry - Fammi Ballare (Italian to English)

    sole, mare, fammi ballare (X 4)

    Lasciami il sole il mare e la felicità
    fammi ballare stanotte e non chiedermi il perchè
    io voglio urlare,saltare e non fermarmi più
    nel cuore mio ci sei solo tu
    lasciami l'alba, il tramonto, la felicità
    fammi ballare stanotte finchè giorno non sarà
    apri la mente e vola, vola assieme a me
    lontano per sempre io e teeee


    Notte stelle e musica
    atmosfera magica
    poi ti vedo assieme a lei
    e d'improvviso so chi sei
    voglio ballare
    dimenticare che ci sei
    non farmi male
    io posso vivere senza te


    Lasciami il sole il mare e la felicità
    fammi ballare stanotte e non chiedermi il perchè
    io voglio urlare,saltare e non fermarmi più
    nel cuore mio ci sei solo tu
    lasciami l'alba, il tramonto, la felicità
    fammi ballare stanotte finchè giorno non sarà
    apri la mente e vola, vola assieme a me
    lontano per sempre io e teeee


    Mare, luna, musica
    notte malinconica
    mi ricordo il giorno in cui
    camminavo accanto a lui
    voglio ballare
    dimenticare che ci sei
    non farmi male
    io posso vivere senza te


    Lasciami il sole il mare e la felicità
    fammi ballare stanotte e non chiedermi il perchè
    io voglio urlare,saltare e non fermarmi più
    nel cuore mio ci sei solo tu

    Lasciami il sole il mare e la felicità
    fammi ballare stanotte e non chiedermi il perchè
    io voglio urlare,saltare e non fermarmi più
    nel cuore mio ci sei solo tu


    Laciami l'alba il tramonto la felicità
    fammi ballare stanotte finchè giorno non sarà
    apri la mente e vola vola assieme a me
    lontano e per sempre io e teee

    Another unknown dance song that I want translated to english. I really like this song but I don't know italian. Any response would be great.
     
  2. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    sole, mare, fammi ballare (X 4)
    sun, sea, make me dance

    Lasciami il sole il mare e la felicità
    let me have/leave me the sun,the sea and happiness
    fammi ballare stanotte e non chiedermi il perchè
    let me dance tonight and don't ask me why
    io voglio urlare,saltare e non fermarmi più
    I want to shout, jump and never stop again
    nel cuore mio ci sei solo tu
    in my heart there is only you
    lasciami l'alba, il tramonto, la felicità
    let me have the early morning, late afternoon, happiness
    fammi ballare stanotte finchè giorno non sarà
    let me dance tonight until its not morning
    apri la mente e vola, vola assieme a me
    open your mind and fly, fly with me
    lontano per sempre io e teeee
    away for ever you and me


    Notte stelle e musica
    night, stars and music
    atmosfera magica
    magic atmosphere
    poi Ci vedo assieme a lei
    then I go with her
    e d'improvviso so chi sei
    and suddenly I know who you are
    voglio ballare
    I want to dance
    dimenticare che ci sei
    forget that you are here
    non farmi male
    don't heart me
    io posso vivere senza te
    I can live without you

    Lasciami il sole il mare e la felicità
    let me have/leave me the sun,the sea and happiness
    fammi ballare stanotte e non chiedermi il perchè
    let me dance tonight and don't ask me why
    io voglio urlare,saltare e non fermarmi più
    I want to shout, jump and never stop again
    nel cuore mio ci sei solo tu
    in my heart there is only you
    lasciami l'alba, il tramonto, la felicità
    let me have the early morning, late afternoon, happiness
    fammi ballare stanotte finchè giorno non sarà
    let me dance tonight until its not morning
    apri la mente e vola, vola assieme a me
    open your mind and fly, fly with me
    lontano per sempre io e teeee
    away for ever you and me

    Mare, luna, musica
    sea, moon,music
    notte malinconica
    malinconic night
    mi ricordo il giorno in cui
    I remember the day that
    camminavo accanto a lui
    I was walking with him side by side
    voglio ballare
    I want to dance
    dimenticare che ci sei
    forget that you are here
    non farmi male
    don't heart me
    io posso vivere senza te
    I can leave without you


    Lasciami il sole il mare e la felicità
    let me have/leave me the sun,the sea and happiness
    fammi ballare stanotte e non chiedermi il perchè
    let me dance tonight and don't ask me why
    io voglio urlare,saltare e non fermarmi più
    I want to shout, jump and never stop again
    nel cuore mio ci sei solo tu
    in my heart there is only you

    Lasciami il sole il mare e la felicità
    let me have/leave me the sun,the sea and happiness
    fammi ballare stanotte e non chiedermi il perchè
    let me dance tonight and don't ask me why
    io voglio urlare,saltare e non fermarmi più
    I want to shout, jump and never stop again
    nel cuore mio ci sei solo tu
    in my heart there is only you