Maná
Labios Compartidos / Shared Lips
My love, if I am under the swaying of your legs,
If I am sunken in a swaying of hips
This is heaven, my heaven
Fled love, you take me,
leave me, squeeze me,
and throw me to a side
You go to another sky and return like the hummingbirds
You have me as a dog to your feet.
Once more my reckless mouth, returns to fall in your skin,
Returns to me your mouth and provokes,
I fall again in your chests in your pair of feet.
shared Lips, divided lips
(my love)
I cannot share your lips
And I share the deceit and I share my days
(and the pain)
I cannot share your lips
oh love, oh shared love
Mutant love, friends with right and without right to have you always
And I always have to wait patiently,
The piece of you that belongs to me
Lightnings of alcohol,
the voices alone cry in the sun,
My mouth tortured in flames,
you undress me
then you leave
Again my reckless mouth,
falls in your skin of honey,
your mouth Returns to me, returns,
I fall again in your chests in your pair of feet
shared Lips, divided lips
(My love)
I cannot share your lips
And I share the deceit and I share my days
(and the pain)
I cannot share your lips OH love, OH shared love,
May a lightning strike me ded,
May the oblivion bury me
….(my love)…
But I cannot share your lips anymore,
share your kisses
shared lips.
I love you with all my faith without measures,
I love You although you are shared,
Your lips have the control,
I love You with all my faith without measures,
I love You although you are shared,
and you are still in control
********************************************
Mariposa Tracionera / Betraying Butterfly
You’re like a butterfly
You fly and pose yourself from mouth to mouth
Easy and slight of those who provoke you
I’m a mouse of your mousetrap
trap that doesn’t kill but doesn’t liberate
I live dying as a prisoner
Betraying butterfly
Every thing's gone with the wind
Butterfly I won’t come back
Love butterfly, my love butterfly
I won’t come back with you anymore
Love butterfly, my love butterfly
Never again by your side
Fly love, fly pain
And don’t come back to a side
Go already from flower to flower
Seducing their pistils
And fly near the sun
So you can feel what pain is
Oh, woman how you hurt
The minutes pass by like they were years
See, this jealousy is killing me
Oh, woman how easy you are
You open your little wings, like your colored thighs
Where your lovers are posed
Betraying butterfly
Every thing's gone with the wind
Butterfly I won’t come back
Love butterfly, my love butterfly
I don’t come back with you anymore
Love butterfly, my love butterfly
Never again by your side
Fly love, fly pain
Have luck in your life
Ay, ay, ay, ay, ay pain
I cried you a river
Ay, ay, ay, ay, ay love
You’re can now go fly away
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ojala pudiera borrarte / Hopefully I can erase you
Hopefully, I will erase you from my dreams
and I be able to blur you
Hopefully, I can drown you in a pool
full or roses and love
Hopefully, I can even forget your name
and drown it inside the ocean
Hopefully, your smile of summer
I am able now to erase
return my love
oohhh come back to my side
return my love
she doesn't return no she wont return no
Hopefully, you will erase yourself from my life
So I wont be able to see you again
Hopefully, I can erase you from my nights during the day
So I wont be able to see you again
Hopefully, I can fade you from my dreams, my love
So I wont be able see you again
No...
Not even in my dreams
How can I erase your kisses my love
when they are tattooed on my skin
I want once and for all to loosen you
and erase you from my being
Hopefully, and the rain will drown me in its arms
So I wont be able to think of you
Or that a miracle occurs or something
that will take me straight to you
return my love
oohhh...come back to my side
but she doesn't return no... no... no she wont return no
she doesn't return
she doesn't return
she doesn't return
Hopefully, you will erase yourself forever from my life
So I wont be able to see you again
Hopefully, I can erase you from my nights during the day
So I wont be able to see you again
Hopefully, I can fade you from my dreams my love or stop you from raining on me
Hopefully, and the rain will drown me in its arms
So I wont be able to see you again
Not even in my dreams
So you can stop from raining
dreams, dreams, oh oh dreams
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
I Have Many Wings / Tengo Muchas alas
Don't say I didn't love to you,
Nor say that i didn't give myself to you
My love in body and soul
It is that I gave my life for you,
I was always there and never failed,
I would give myself to you.
You didn't accept Like as I am,
and whenever I extended my wings,
You would recutt them.
You never wanted to accept,
We all have a past,
the past is in the past
But today the sun is rising,
and I have many skies to fly,
and I know that the wind distributes wings to all us
The wind will make me fly,
I have many wings to arrive at the sky,
the wind will make me fly,
I have many wings to arrive at the sun
Nothing can detain me now,
I know the wind is going to blow,
the wind is going to.
I am going to unfold my wings,
Although is dangerous and I might fall,
I'm going to reach the clouds and kiss them
And although I loved you I must go away,
and although I'll will miss you, today I am not here,
asking for mercy.
You never wanted me as I am,
always rejecting what I was,
I am not what you've wanted.
You never wanted to accept it
All the world has a past my love,
The past has already past
But today the sun is smiling,
Could it be that I have many skies to fly,
Could it be that the wind distributes wings to all us
The wind will make me fly,
I have many wings to arrive at the sky,
the wind will make me fly,
I have many wings to arrive at the sun
Nothing can detain me now,
Today my heart is rising,
I have many wings to arrive at the sky
the wind will make me fly,
I have many wings to arrive at the sun,
and I am going to kiss the sky,
I have many wings to arrive at the sky,
I am going to arrive, arrive at the sun,
I Have many wings to arrive at the sun
************************************
Eres my religion Your are my religion
It was walking in the streets soaked in forgetfulness
Walking by the parks with ghosts and with fallen angels
I was without light
I was without sun
I was without feeling
I was Dying
I was flying over the sea
with broken wings...
Oh My Love you appeared in my life and you cured all my wounds
Oh my Love your are my moon you are my sun you are my bread of every day
You appeared with your light
No, never go away,
Oh don't go no
Your you are the glory of both
until death
In a world of illusion
I was disillusion
I was abandoned
living without feeling
But the you arrived
Oh my love your are my religion
Oh my Love your are my moon you are my sun
open up your heart,
open up your heart
It's been a long time
Living in pain, and in forgetfulness
Oh My love you are my blessing you are my religion you are my sun
that cures all the cold
and you appeared with your light
Don't never abandoned me
never leave my love...
Glory of both of us
you are sun
you are my all... all
your you are blessing
In a world of illusion
I was disillusioned
I was left abandoned and was living without feeling
but you arrived
Oh my love
your you are my religion
you are light
you are my sun
open up your heart
open up your heart
Oh my love your you are my blessing
your you my light, you are my sun
open up your heart
open... open up your heart
I will always live by your side with your light
I will die being by your side
you are glory and and blessing
You are my blessing
you are my religion
you are my eternity
and your even salvation
I didn't have anything
and today I have with all your glory
with glory
with glory
my love my love my love
you are my blessing
you are my light
you are my sun.
***********************************************
Te Llore un rio / I cried you a river
Here I am crying you a river,
sending myself into forgetfulness
What and unjust thing my love
You were killing my passions,
Erasing my songs
you had me crushed
I was disassociated
It's not just, no baby
But this world has already turned
and now its your turned to to lose
Baby, I cried you a whole river
Baby, baby
Baby I cried for you till I burst
Or no, no, no,
you don't have a heart
I wont love you again
I cried you a whole river
Now its your turn to cry me a sea
Don't look for me its to late
I have another love
a cute little mermaid
theres nothing in my skin
I forgive you
there are no resentments
Only the pains
my soul is scratched
I cried in wet ground
is not just, no baby
But this world has already turned
and now It's your turn to lose
Baby, I cried you a whole river
Baby, Baby, Baby, I cried to you till I burst
Baby baby Oh no, no,
you don't have a heart
I wont love you again
I cried you a whole river
Now cry me a sea
It's true that I cried a whole river for you
It's true I wont love you again
oh no no no
no, no, I wont ever love you again
It's true that I cried a whole river for you It's true I wont love you again
oh no no no
Time looses to the sea
It's true that I cried a whole river for you it's true I wont love you again
Cry, Cry, Cry me
************************************************** *********