μπορεί κάποιος να μου μεταφράσει το
Pretty Boy ~ Erreway?
έψαξα για τους στοίχους στο internet αλλά μου φαίνεται πως είναι λάθος!!
oh!!! my pretty boy te quiero
oh!!! my pretty boy te estraÑo
oh!!! my pretty boy, prete boy
que triste estoy
debo ser tonta
debo estar loca
para sacarte de mi vida
para sacarte de mi vida
debo ser tonta
tal vez estupida
como se perdona la mentira
como se perdona la mentira
quedan 5 minutos amor (ΛΑΘΟΣ ΝΟΜΙΖΩ)
para decirte adios
quedan 5 minutos amor (ΛΑΘΟΣ ΝΟΜΙΖΩ)
y despuÉs me voy
la uultima mirada
un roce, una palabra
y despuÉs me voy
oh!!! my pretty boy te quiero
oh!!! my pretty boy te estraÑo
oh!!! my pretty boy, pret boy
que triste estoy
como se olvida
como se pierde
debo sacarte de mi vida
debo sacarte de mi vida
puedo dejarte
aunque me muera
como se perdona la mentira
como se perdona la mentira
quedan 5 minutos amor
para decirte adios
quedan 5 minutos amor
y despuÉs me voy
la uultima mirada
un roce, una palabra
y despuÉs me voy
δείτε εδώ το τραγούδι και θα δείτε τα σημεία που νομίζω πως είναι λάθος γραμμένοι οι στίχοι!
http://www.youtube.com/watch?v=4ReXYB_ba04
θα το δείτε εδώ στα 4.00 λεπτά!
thanks!
Tags:
None
-
-
Μήπως μπορείτε να μου μεταφρασετε αυτο το τραγουδι??
Nos Veremos Otra Vez
Aunque te abraces a la luna
aunque te acuestes con el sol.
No hay más estrellas que las que dejes brillar
tendrá el cielo tu color
no estés solo en esta lluvia
no te entregues por favor!
Si debes ser fuerte en estos tiempos
para resistir la decepción
y quedar abierto, mente y alma,
yo estoy con vos.
Si te hace falta quien te trate con amor
si no tenés a quien brindar tu corazón
si todo vuelve cuando más lo precisás
nos veremos otra vez.
No estés sola en esta lluvia
no te entregues por favor.
Si debes ser fuerte en estos tiempos
para resistir la decepción
y quedar abierto, mente y alma,
yo estoy con vos.
Si te hace falta quien te trate con amor
si no tenés a quien brindar tu corazón
si todo vuelve cuando más lo precisás
nos veremos otra vez.
