When Uninvited Becomes Invited... *

Well done Azim mou for your interpretation of "Head Over Feet" that is indeed all greek to me but still very much appreciated!

Here is another little interpretation for you to do... as things were... not as things are now!

Alanis' song "Uninvited"

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd need shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate


I love you very much Azim!!!

I am very sleepy today!

"Oranges and Lemons say the Bells of St Clements" Princess

And to all the "Cherubs" thank you so much for making me feel so welcome at and at home here!!!

I'm so pleased to see you again in here orangeprincess...

... ...


... ...


... ...


... ...


.


...



Uninvited
/ Αν-ινβάϊτετ
Απροσκάλεστα


Like anyone would be
/ λάϊκ έβρυουάν γουλντ μπη
όπως ο καθένας θα ήταν
I am flattered by your fascination with me
/ αϊ αμ φλάττερντ μπάϊ γιούρ φασσινέϊσσιον γουίδ μη
είμαι κολακευμένη από τη "συναρπαστικότητά" σου με μένα
Like any hot-blooded woman
/ λάϊκ ένυ χοτ-μπλάντετ γούμαν
όπως κάθε θερμόαιμη γυναίκα
I have simply wanted an object to crave
/ άϊ χαβ σίμπλυ γουόντετ αν όμπζιεκτ ττου κρέϊβ
απλά, ήθελα "κάτι" που (για) να "λαχταρώ"
But you, you're not allowed
/ μπαττ γιου, γιου 'ρ νοτ αλλάουντ
αλλά εσύ, δεν σου επιτρέπεται
You're uninvited
/ γιου 'ρ αν-ινβάϊτετ
είσαι "απροσκάλεστος"
An unfortunate slight
/ αν ανφόρτιουνέϊτ σλάϊττ
μια ατυχής παραγνώρισις

Must be strangely exciting
/ μαστ μπη στρέϊντζλυ εξάϊττιγκ
πρέπει να είναι παράξενα διεγερτικό
To watch the stoic squirm
/ ττου γουόττσς δε στόϊκ σκουέρμ
να "παρακολουθείς" (να βλέπεις), (ένα) "στωικό" (άτομο) να "κουλουριάζεται" (να νιώθει άβολα)
Must be somewhat heartening
/ μαστ μπη σαμγουόττ χαρττένιγκ
πρέπει να είναι κάπως ενθαρρυντικό
To watch shepherd need shepherd
/ ττου γουόττσς σσιέππερντ νηντ σσιέππερντ
να "παρακολουθείς" (να βλέπεις), (ένα) βοσκό να χρειάζεται "καθοδήγηση" (επίβλεψη, φροντίδα)
But you, you're not allowed
/ μπαττ γιου, γιου 'ρ νοτ αλλάουντ
αλλά εσύ, δεν σου επιτρέπεται
You're uninvited
/ γιου 'ρ αν-ινβάϊτετ
είσαι "απροσκάλεστος"
An unfortunate slight
/ αν ανφόρτιουνέϊτ σλάϊττ
μια ατυχής παραγνώρισις

Like any uncharted territory
/ λάϊκ ένυ αν-ττσιάρττετ ττέρριττόρυ
όπως κάθε μη χαρτογραφημένη περιοχή
I must seem greatly intriguing
/ άϊ μαστ σιήμ γκρέϊτλυ ινττρίγκυγκ
πρέπει να "φαίνομαι" μέγιστα (κατά το μέγιστο βαθμό), "ενδιαφέρον" (αξιοπερίεργη)
You speak of my love like
/ γιού σπηκ οβ μάϊ λαβ λάϊκ
"μιλάς" για την "αγάπη" μου, σαν
You have experienced love like mine before
/ γιού χαβ εξπήριανστ λαβ λάϊκ μάϊν μπηφόρ
να έχεις "βιώσει", "αγάπη" σαν την δική μου (από) πρωτύτερα
But this is not allowed
/ μπαττ δις ις νοτ αλλάουντ
αλλά αυτό, δεν επιτρέπεται
You're uninvited
/ γιου 'ρ αν-ινβάϊτετ
είσαι "απροσκάλεστος"
An unfortunate slight
/ αν ανφόρτιουνέϊτ σλάϊττ
μια ατυχής παραγνώρισις

I don't think you unworthy
/ άϊ ντόν'τ θινκ γιού αν-γουέρδυ
δεν σε "θεωρώ" ανάξιο (άτομο)
I need a moment to deliberate
/ άϊ νιήντ έϊ μόμεντ ττου ντελίμπερέητ
χρειάζομαι μια "στιγμή" να (το) "μελετήσω" (το θέμα)

.

Originally Posted by omorfi

I'm so pleased to see you again in here orangeprincess...

Thank you Omorfi

Originally Posted by azimut

... ...


... ...


... ...


... ...


.

Yay lots of smiling!!! And I can't add any more cos we are limited to four images/smiles??!! XXX

Originally Posted by orangeprincess

Yay lots of smiling!!! And I can't add any more cos we are limited to four images/smiles??!! XXX

... ...


AH !!! RE ORANGE PRINCESS MOU !!! ... !!! ... !!! ...


... indeed, we are "limited" to ... "four images/smiles" ... ... ... !!! ... ... ...


... otherwise, there would "be" NO "END" to my "smiles" ... !!! ... !!! ... !!! ...


... ...


.

... ...


OOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHH !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!!


AGAPIMENES MOU KOROUDES !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!!


... it is "NEVER ON SUNDAY" the movie, now "ON" ... !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!! ...


... ΟΗ !!! ΜΥ GΟODNESS !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!!


... I SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "WISHED" YOU WERE "HERE" ... "WITH ME" ... ... ... !!! ... ... ... !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!



... ...



.

...


... "noticed" how ... "beautiful" the "date" ... "reads" today ... ... ... !!! ... ... ...

... 07.02.2007 ...


... and yet in my "being" there is a lot ... "wanting" ... ... ... !!! ... ... ...

... "feeling" ... "melancholy" ... ... ... and quite "lonesome" ... !!! ... !!! ... !!! ...

... and as usual, I "come" in "here" and "talk to myself", don't I ... ?!? ... !!! ... ... ... ...


... hhhmm ... hehe ... maybe it is "all my age's fault" ... !!! ... !!! ... !!! ...


... I want to "work" on "Uninvited" but (and), I do not "feel" like it ... !!! ... ... ...

(and, I "feel" ... "bad" ... about that ... !!! ... "feeling guilty" for "disappointing" ... !!! ... ... ...)


... Oh !!! Dear !!! ... ... ... *υ* ... ... ...


... "see", I'm "smiling" though ... !!! ... cause "this place" is where ... "cherubs" ... are and that, may only "make" me "rejoice" with "gladness" and "gratefulness" ... !!! ... ... ... !!! ... ... ... !!! ... *υ*


... ...


.

Oh, Azim mou, even the Gods feel sometimes not in the perfect condition to do something . . .



So happy to see U again, Orange Princess and happy to hear that u love our Azim. Yes, he deserves all the love in the world because he is great person, adorable one. . .

Originally Posted by azimut

...


... "noticed" how ... "beautiful" the "date" ... "reads" today ... ... ... !!! ... ... ...

... 07.02.2007 ...


... and yet in my "being" there is a lot ... "wanting" ... ... ... !!! ... ... ...

... "feeling" ... "melancholy" ... ... ... and quite "lonesome" ... !!! ... !!! ... !!! ...

... and as usual, I "come" in "here" and "talk to myself", don't I ... ?!? ... !!! ... ... ... ...


... hhhmm ... hehe ... maybe it is "all my age's fault" ... !!! ... !!! ... !!! ...


... I want to "work" on "Uninvited" but (and), I do not "feel" like it ... !!! ... ... ...

(and, I "feel" ... "bad" ... about that ... !!! ... "feeling guilty" for "disappointing" ... !!! ... ... ...)


... Oh !!! Dear !!! ... ... ... *υ* ... ... ...


... "see", I'm "smiling" though ... !!! ... cause "this place" is where ... "cherubs" ... are and that, may only "make" me "rejoice" with "gladness" and "gratefulness" ... !!! ... ... ... !!! ... ... ... !!! ... *υ*


... ...


.

I am a Princess not a Cherub but I am sending princessly love to fill this place for Azim and the Cherubs and also to Azim and My special home!

Yes what a beautiiful date yesterday was!!!

It snowed here today and my goodness did it snow!! As is usually the case in Britain everything stopped because of it even though the roads stayed pretty clear!

Azim mou, his JRTness was a little perplexed by the snow but went out and was up to his very rotund tummy in it!!! Mum said it was very beautiful but was cross cos things were cancelled unecessarily! Cleo was totally covered in it and wore a white hat all the way to London... well not all the way cos it defrosted and blew off!

Do your interpretation when you are ready... you are still always invited in my heart which holds you anyway!

Love from Her Princessness XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Originally Posted by sirenceto

Oh, Azim mou, even the Gods feel sometimes not in the perfect condition to do something . . .



So happy to see U again, Orange Princess and happy to hear that u love our Azim. Yes, he deserves all the love in the world because he is great person, adorable one. . .

You ain't wrong about Azim, Sirenceto!

I am happy to see you too

Originally Posted by sirenceto

Oh, Azim mou, even the Gods feel sometimes not in the perfect condition to do something . . .



So happy to see U again, Orange Princess and happy to hear that u love our Azim. Yes, he deserves all the love in the world because he is great person, adorable one. . .

... ...



"sirenceto" mou ... !!! ... !!! ... !!! ...

... yet another ... "gratifying" ... "apprearence" ... from the "embellishing" ... "cherub" ... ... ... !!! ... ... ...


... and, thank you for your ... "regard" ... to "my person" ... (cause I am a mere "person" ... !!! LOL !!! ... ...), ... ... ... !!! ... ... ...


... "sirenceto" mou !!! ... !!! ... !!! ... you are SO ... "rewarding" ... with your "respect" ... and, so ... "heartwarming" ... with your "Love" ... ... ... !!! ... ... ...


Thank you ever so much for your ... "presence" ("presents") ... in "making" this "Forum" so ... "cherubic" ... and the "experience" of this "Forum" so ... "blessed" ... ... ... !!! ... ... ...


My "beingness" is so "appreciative" and "satisfied" ... and so, ... TRULY "thank you", ... "gratifying sirenceto" mou ... !!! ... ... ... !!! ... ... ... !!! ...


"Hoping" all is "evolving" WELL with your "endeavours" ... !!! ... !!! ... !!! ... *υ*


την αγάπη μου

και σε φιλώ πολύ-πολύ ... !!! ... ... ... *υ*


Azim


... ...


.

Hey, it is snowing, my God , it is sooo beautiful . . . I wanna go out and feel the snow on my cheecks . . .
Azim mou, I have two more exams and then it is fortunately over. This makes me so happy, mainly because I will continue with my Greek lessons, won't I ??? I feel like lost in the crowd when u all talk only in Greek and when u don't explain the poor sirenceto what is all about
Oh, I miss U all

Originally Posted by orangeprincess

I am a Princess not a Cherub but I am sending princessly love to fill this place for Azim and the Cherubs and also to Azim and My special home!

Yes what a beautiiful date yesterday was!!!

It snowed here today and my goodness did it snow!! As is usually the case in Britain everything stopped because of it even though the roads stayed pretty clear!

Azim mou, his JRTness was a little perplexed by the snow but went out and was up to his very rotund tummy in it!!! Mum said it was very beautiful but was cross cos things were cancelled unecessarily! Cleo was totally covered in it and wore a white hat all the way to London... well not all the way cos it defrosted and blew off!

Do your interpretation when you are ready... you are still always invited in my heart which holds you anyway!

Love from Her Princessness XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

... ...


AAAAAHHH !!! RE AGAPI MOU, GLIKIA MOU !!! ... !!! ... !!!


By the way, "orangeprincess", ... there is a "thread" entitled "KEMAL" ... "check it out, when (and if) you get the time" ... ... ... it sort of "gives the origin" of "cherubic-ness" ... !!! ... !!! ... !!! ...


(... but (and), ... yes !!! ... I would agree with you about the "Princess-hood" ... my Lady ... !!! ... !!! ... !!! ... *υ* ...) ...


Your "talking" about "snow" and ... "everything else" ... "made" me "feel" EXTREMELY ... "nostalgic" ... and with my "experience" of "this morning" ... a bit more ... "moving and sentimental" ... about it all ... !!! ... !!! ... !!! ... ... ...


I am truly "with no words" ... with the "rest" of my "being's" ... "feelings" ... !!! ... !!! ... !!! ...


... just so "blessed" with all this "angelic" ... "Love" ... !!! ... !!! ... !!! ...
(Thank you)


You "have" my "Love" ... my "respect" ... my "admiration" ... thank you for "allowing" me to"be" ... and to be "in" ... ... ... !!! ... ... ... *υ* ... ... ...


Azim


... ...


.

Originally Posted by orangeprincess

You ain't wrong about Azim, Sirenceto!

I am happy to see you too

...


My Goodness !!! ... ... ... enough already !!! ... !!! ... !!! ...



... and by the way, ... stop "å snakke over meg" ... I am "here" and can "hear" you "perfectly" ... ... ... !!! ... ... ...


Sas filo POLI ... PARA POLI ... !!! ... !!! ... !!! ...


Azim


... ...


.

Originally Posted by sirenceto

Hey, it is snowing, my God , it is sooo beautiful . . . I wanna go out and feel the snow on my cheecks . . .
Azim mou, I have two more exams and then it is fortunately over. This makes me so happy, mainly because I will continue with my Greek lessons, won't I ??? I feel like lost in the crowd when u all talk only in Greek and when u don't explain the poor sirenceto what is all about
Oh, I miss U all

... ...


... MY GOODNESS !!! ... HOW "FANTASTIC" IS THAT !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... ... ...


... ... ... EXCELLENT "STUFF" ... !!! ... !!! ... !!! ... *υ* ... ... ...


... and, ... "sirenceto" mou ... (!!!) ... your "eagerness" to "know Greek" ... "MOVES" my "being" ... so "enormously" ... !!! ... !!! ... !!! ... "unable" to "describe" HOW much !!! !!! !!! ...


Σε φιλώ πολύ, sirenceto mou !!! ... !!! ... !!!


... and ALL the best for you and "yours" ... ... ... !!! !!! !!! ... ... ...


Azim


... ...


.

... ...



... ... ... ΚΟΠΙΑΣΤΕ !!! ... ... ...
(... ... ... Kopiaste !!! ... ... ... "Please, do come and join !!!" ... ... ...)



Today is ... "TSIKNOPEFTI" ... !!! !!! !!! ... !!! !!! !!! ... !!! !!! !!! ... *υ*


The "Thursday" before the "Karnavalia" coming two "Sundays" ... ... ... !!! ... ... ... *υ*


... "here" in Cyprus, it is a "day" in which you are "supposed" to "eat meat 'stuff' !!!", ... basically "souvlakia" (which in Cyprus is "pork-kebab" ...) ... ... ...

... AND, ... "have" ALL SORTS OF POUREKIA !!! ... !!! ... !!! ... ... ... *υ*


("Pourekia" are "Cypriot delicacies" ... with "fillings" of ... "anari" (... an excellent "sweet cheese", sort of a "cousin" of "halloumi" !!! LOL !!! ... *υ* ...), ... or "minced meat", ... or "cream" (the "Cypriot way cream" that is !!! LOL !!! ... *υ* ...) ... !!! ... !!! ... !!! ... ... ... *υ*


Well, ... they are SIMPLY ... "DELICIOUS" ... ... ... !!! ... ... ... *υ*


... and, where are YOU ... to "sample" all these "delicacies" ... ?!? ... !!! ... ?!? ... *υ* ... ... ...



Azim


... ...



.

... Oh.... Sounds delcious Azim!!! Wish we had more "celebrations" like that in Norway...

And Sirenceto... Very soon you will continue your Greek lessons...

Originally Posted by omorfi

... Oh.... Sounds delcious Azim!!! Wish we had more "celebrations" like that in Norway...

And Sirenceto... Very soon you will continue your Greek lessons...

... ...


... and, ofcourse, since there are "celebrations like 'that' here, in Cyprus" ... ... ... the "ΚΟΠΙΑΣΤΕ !!!" ... is very much "genuine" and "all time valid", from my part ... !!! ... !!! ... !!! ... *υ* ... ... ...


AND, ... YES !!! ... we will "have" sirenceto "speaking Greek" in "NO time", INDEED !!! ... !!! ... !!! ... *υ* ...



Πως είσαι, όμορφη μου κόρη ?!? ... ... ... *υ*


... ...


.

...


omorfi mou ... you are not "on", anymore ... !!! ... ... ...


and, ... I am quite "exhausted" from "today's events" ... (!!!) ... plus, yet "another installment" (maybe even "harder" !!! *υ* !!!), ... for tomorrow ... ... ... !!! ... ... ...


So, ... I am "saying" ...



... Καληνύκτα !!! ... ... ... Καλήν Αύριο !!! ...


... ... ... God Natt ... søte drøm ... ... ...


την αγάπη μου και φιλιάαααααα ΠΟΛΛΑ ... !!! ... *υ* ... !!! ...


... ...


.