Lathos Anthropos = 0 results in search engine! I KNOW! I CHECKED!!

haha yea soo

i was kinda scared of asking for help incase it was already translated :P
so I searched and searched and...NADA!

soo can i have some help??

its Lathos Anthropos <-- Despina Vandi

Kai pali vrika
Ton lathos anthropo gia n'agapiso
Ma tora ine arga gia na giriso
Masi sou exo agapi mou dethi

Pali mialo den eixa
Kai viastika poli
Pali xameni vgika
I epipolei

Kai pali vrika
Ton lathos anthropo gia n'agapiso
Ma tora einai arga gia na giriso
Masi sou exo agapi mou dethi

Kai pali vrika
Ton tropo tin kardia mou na pligoso
Ke gia alli mia fora na metanioso
Pou dialeksa ti lathos diadromi

Fevgo pao
Ma pou pao
Dixos proorismo apla etsi perpatao
Na sou figo
Na ksefigo
Ma se sena olo sto telos kataligo

Fevgo pao
Ma pou pao
Dixos proorismo apla etsi perpatao
Na sou figo
Na ksefigo
Ma se sena olo sto telos kataligo

Pali pliges anigo
Sti dolia mou kardia
Pali tha katalavo
Otan tha einai arga

Kai pali vrika
Ton lathos anthropo gia n'agapiso
Ma tora einai arga gia na giriso
Masi sou exo agapi mou dethi

Kai pali vrika
Ton tropo tin kardia mou na pligoso
Ke gia alli mia fora na metanioso
Pou dialeksa ti lathos diadromi

Fevgo pao
Ma pou pao
Dixos proorismo apla etsi perpatao
Na sou figo
Na ksefigo
Ma se sena olo sto telos kataligo

Fevgo pao
Ma pou pao
Dixos proorismo apla etsi perpatao
Na sou figo
Na ksefigo
Ma se sena olo sto telos kataligo


THX!

Originally Posted by amblivious

haha yea soo

i was kinda scared of asking for help incase it was already translated :P
so I searched and searched and...NADA!

soo can i have some help??

its Lathos Anthropos <-- Despina Vandi

Kai pali vrika
Ton lathos anthropo gia n'agapiso
Ma tora ine arga gia na giriso
Masi sou exo agapi mou dethi

Pali mialo den eixa
Kai viastika poli
Pali xameni vgika
I epipolei

Kai pali vrika
Ton lathos anthropo gia n'agapiso
Ma tora einai arga gia na giriso
Masi sou exo agapi mou dethi

Kai pali vrika
Ton tropo tin kardia mou na pligoso
Ke gia alli mia fora na metanioso
Pou dialeksa ti lathos diadromi

Fevgo pao
Ma pou pao
Dixos proorismo apla etsi perpatao
Na sou figo
Na ksefigo
Ma se sena olo sto telos kataligo

Fevgo pao
Ma pou pao
Dixos proorismo apla etsi perpatao
Na sou figo
Na ksefigo
Ma se sena olo sto telos kataligo

Pali pliges anigo
Sti dolia mou kardia
Pali tha katalavo
Otan tha einai arga

Kai pali vrika
Ton lathos anthropo gia n'agapiso
Ma tora einai arga gia na giriso
Masi sou exo agapi mou dethi

Kai pali vrika
Ton tropo tin kardia mou na pligoso
Ke gia alli mia fora na metanioso
Pou dialeksa ti lathos diadromi

Fevgo pao
Ma pou pao
Dixos proorismo apla etsi perpatao
Na sou figo
Na ksefigo
Ma se sena olo sto telos kataligo

Fevgo pao
Ma pou pao
Dixos proorismo apla etsi perpatao
Na sou figo
Na ksefigo
Ma se sena olo sto telos kataligo


THX!

Λάθος άνθρωπος
Wrong guy

Και πάλι βρήκα
I found again
Το λάθος άνθρωπο για ν' αγαπήσω
The wrong guy to love
Μα τώρα είν' αργά για να γυρίσω
But now it’s late to return
Μαζί σου έχω αγάπη μου δεθεί
With you my love I have been tied

Πάλι μυαλό δεν είχα
I didn’t have brain again
Και βιάστηκα πολύ
And I was in a great hurry
Πάλι χαμένη βγήκα
I was again the looser
Η επιπόλαιη
The frivolous

Και πάλι βρήκα
I found again
Το λάθος άνθρωπο για ν' αγαπήσω
The wrong guy to love
Μα τώρα είν' αργά για να γυρίσω
But now it’s late to return
Μαζί σου έχω αγάπη μου δεθεί
With you my love I have been tied

Και πάλι βρήκα
I found again
Τον τρόπο την καρδιά μου να πληγώσω
The way to hurt my heart
Και γι' άλλη μια φορά να μετανιώσω
And to regret for one more time
Που διάλεξα τη λάθος διαδρομή
That I chose the wrong route

Φεύγω πάω
I leave, I go
Μα που πάω
But where I go
Δίχως προορισμό απλά έτσι περπατάω
Without destination I just walk like this
Να σου φύγω
To leave you
Να ξεφύγω
To escape
Μα σε σένα όλο στο τέλος καταλήγω
But finally I end to you all the time

Πάλι πληγές ανοίγω
I open wounds again
Στη δόλια μου καρδιά
In my poor heart
Πάλι θα καταλάβω
I will understand again
Όταν θα είν' αργά
When it will be late

Και πάλι βρήκα
I found again
Το λάθος άνθρωπο για ν' αγαπήσω
The wrong guy to love
Μα τώρα είν' αργά για να γυρίσω
But now it’s late to return
Μαζί σου έχω αγάπη μου δεθεί
With you my love I have been tied

Και πάλι βρήκα
I found again
Τον τρόπο την καρδιά μου να πληγώσω
The way to hurt my heart
Και γι' άλλη μια φορά να μετανιώσω
And to regret for one more time
Που διάλεξα τη λάθος διαδρομή
That I chose the wrong route

Φεύγω πάω
I leave, I go
Μα που πάω
But where I go
Δίχως προορισμό απλά έτσι περπατάω
Without destination I just walk like this
Να σου φύγω
To leave you
Να ξεφύγω
To escape
Μα σε σένα όλο στο τέλος καταλήγω
But finally I end to you all the time

Φεύγω πάω
I leave, I go
Μα που πάω
But where I go
Δίχως προορισμό απλά έτσι περπατάω
Without destination I just walk like this
Να σου φύγω
To leave you
Να ξεφύγω
To escape
Μα σε σένα όλο στο τέλος καταλήγω
But finally I end to you all the time

I did a mistake. It's "But finally I end up to you all the time". Sorry!

hahaha its all good!
thxthxthx!!
my goodness maria greek spanish AND english+ possibly more!

your are GENIUS!

thx for translating