Pashalis Terzis.

Thread: Pashalis Terzis.

Tags: None
  1. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    Quote Originally Posted by azimut View Post
    ...


    ACTUALLY, no !!! ... there is no "nice" ... "translation" ... for such an "expression" ... ... ... !!! ... ... ...


    ...


    .
    endaxi, I got you - it's a pitty that there is no nice translation , but nevertheless I understand it - and in German it sounds more terrible than in Greek

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  2. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post

    And where this two Greeks came from suddenly?? Did I miss anything in the entire thread?

    Concerning the kavla mou... hahahaha...
    omorfi mou, not suddenly - but should I tell you all my sins within one day - I should delete kavla mou - what you have to think about me, I am a grandma, old and decorous...

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  3. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by blue velvet View Post
    omorfi mou, not suddenly - but should I tell you all my sins within one day - I should delete kavla mou - what you have to think about me, I am a grandma, old and decorous...

    susi
    hahahaha....
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  4. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    why you are laughing, because of my *sins* (believe me, before I travelled the first time to Greece, I was really innocent ) - or cause you don't believe me?

    Ok, I concede, my way to learn Greek is not usual, but it works, even if I will never need some words in the public, but somtimes it is very helpful to understand some things that Greek men are discussing, supposing that you don't understand them

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  5. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by blue velvet View Post
    why you are laughing, because of my *sins* (believe me, before I travelled the first time to Greece, I was really innocent ) - or cause you don't believe me?

    Ok, I concede, my way to learn Greek is not usual, but it works, even if I will never need some words in the public, but somtimes it is very helpful to understand some things that Greek men are discussing, supposing that you don't understand them

    susi
    Again: share...please! LOL! Even if that would happen on PM and would need no artistic interpretation!!! LOL!

    Now, what can I say: each of us seems to have found a way to learn this language and as long as that way produces pleasure, it can only prove to be The Only Best Way to learn! LOL!
     
  6. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by blue velvet View Post
    , he is good to f.... but not to share life.

    susi
    And with this, I rest my case about Greece! LOL!!!
     
  7. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    Quote Originally Posted by dya View Post
    And with this, I rest my case about Greece! LOL!!!
    it's only honest - but believe me there are great differences even between Greek men - you find there more machos, like in every southern country - and for some special things it's ok

    what you mean with *I rest my case about Greece* - I didn't got it...

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  8. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by blue velvet View Post
    what you mean with *I rest my case about Greece* - I didn't got it...

    susi

    There is a never ending discussion about greek "kamakia" around here! And from time to time something brings it up and here we go, again, about the same issues... If you'll ever have the time and the mood to search and read all the threads opened by any of us here, you'll get a better idea about our fun-making on the subject.
     
  9. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by blue velvet View Post
    why you are laughing, because of my *sins* (believe me, before I travelled the first time to Greece, I was really innocent ) - or cause you don't believe me?

    Ok, I concede, my way to learn Greek is not usual, but it works, even if I will never need some words in the public, but somtimes it is very helpful to understand some things that Greek men are discussing, supposing that you don't understand them

    susi

    Don't be so skeptical... It's not good for your health... I believe you susi mou.. And I know what *sin* is.. LOL... Knowing Greek(just a little is enough) is a great tool... Especially for not getting fooled by all those wolves in sheep clothing out there.. hahaha..
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  10. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post
    Don't be so skeptical... It's not good for your health... I believe you susi mou.. And I know what *sin* is.. LOL... Knowing Greek(just a little is enough) is a great tool... Especially for not getting fooled by all those wolves in sheep clothing out there.. hahaha..
    I am not skeptical, this causes only wrinkles - wolves in sheep clothing - very good - I see you know them too :-)

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  11. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    Quote Originally Posted by dya View Post
    There is a never ending discussion about greek "kamakia" around here! And from time to time something brings it up and here we go, again, about the same issues... If you'll ever have the time and the mood to search and read all the threads opened by any of us here, you'll get a better idea about our fun-making on the subject.
    oh, IF I ever have the time...I will do this

    but now I first need time to relax and enjoy Greece

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  12. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by blue velvet View Post

    but now I first need time to relax and enjoy Greece

    susi
    Ahhhhhhhh!!! It hurts!!! lol!
     
  13. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by blue velvet View Post
    I am not skeptical, this causes only wrinkles - wolves in sheep clothing - very good - I see you know them too :-)

    susi
    Yes, I know them.... I can be one myself if necessary... LOL...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  14. dya said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post
    Yes, I know them.... I can be one myself if necessary... LOL...

    And that happens when you are hunting an innocent ...lamb, Omorfi mou? ...LOL!
     
  15. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    LOL

    I am also very varied in my appearance - especially if somebody tries to muck me around

    I feel very good here

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  16. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by dya View Post
    And that happens when you are hunting an innocent ...lamb, Omorfi mou? ...LOL!
    Hahaha... no comment!!

    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  17. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Why are we bringing the "kamakia" topic into a Pasxalis Terzis thread??? Poor sweet man... like a grandpa...

    Wait... now I remember... He did sing the "astatos" song after all!!....
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  18. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    Quote Originally Posted by dya View Post
    Ahhhhhhhh!!! It hurts!!! lol!
    SIGNOMI!!!

    shall I send you a picture postcard from paros ?

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  19. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post
    Why are we bringing the "kamakia" topic into a Pasxalis Terzis thread??? Poor sweet man... like a grandpa...

    Wait... now I remember... He did sing the "astatos" song after all!!....
    And after all THIS I am still waiting for the translation of Φθινοπώριασε ...

    by the way grandpa and grandma...this is suitable - I love "grandpas" (ok, means greyhaired men )

    susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  20. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by blue velvet View Post
    And after all THIS I am still waiting for the translation of Φθινοπώριασε ...

    by the way grandpa and grandma...this is suitable - I love "grandpas" (ok, means greyhaired men )

    susi
    I think the lyrics has drowned in the posts.... LOL...

    Good luck finding your greyhaired grandpa...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"