I was so pleased to stumble across this forum last night!
Last week my yiayia gave me my first Pashalis Terzis CD - Tragoudia Mias Zois, and I love it, it's been on my stereo all week and I'm dying to know what some of the songs are about.
The songs I was looking for, in English and Greek are:
Leo
Fantasia mou planeftra
Tha'thela na'soun edo
Bros gremos ke piso esi
Ti tha les
I managed to find the lyrics for Zito ta paraloga but some of the words are unfamiliar so any help is much appreciated:
Mia pano mia kato, mes ton kosmo ton feygato
Mia pano mia kato, den bariesai ki aspro pato
Th’ amartiso kai th’ agiaso, o papas kanei to raso
Osa erthoyn ki osa pane, ti zoi den ti fobamai
Zito ta paraloga, zito I Ellas
Zito ta paliopaida, zito mas ki emas
Mia mesa mia ekso, se pio pseyti na pistepso
Ti ki an ksemeina ston asso, ti thilia tha kano laso
Tha saltaro ki oti ginei, tha patiso sti selini
To hrysafi itan mpakiri, de tha kano ton fakiri
Thanks in advance for any help