The song was at the end of the episode when Jen hooks up with Brody on her birthday. The song plays at the very end after Heidi and Lauren fight in their apartment. I think some of the lyrics are:

"something in you changed that day and i'm all alone again"

PLEASE HELP!