Petros Imbros-Rosiki Rouleta

Can someone post up the lyrics for
Petros Imbros-Rosiki Rouleta
Konstantinidhs Andreas-Mono gia sena(with Tzoulia Alexandratou)
As well as Sfaira by Giorgos Tsalikis in English and in Greek and
Thannkss so much

Ρώσικη ρουλέτα

Στίχοι: Γιάννης Λιόντος
Μουσική: Γιάννης Φατούρος


Μάθε πως τα δύσκολα μ’ αρέσουν πιο πολύ
Και δε φεύγω αν δεν πάρω έστω ένα σου φιλί
Το μυστήριο που κρύβεις ψάχνω για να βρω
Θα παλέψω να κερδίσω κι ας με πουν τρελό

Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι επικίνδυνη
Δίπλα σου παραμονεύουν τόσοι κίνδυνοι
Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι όμως μένω εδώ
Θα ρισκάρω ως το τέλος και ας σκοτωθώ

Όσο αντιστέκεσαι τρελαίνομαι εγώ
Πάρ’ το πια απόφαση δε φεύγω από ‘δω
Το μυστήριο που κρύβεις ψάχνω για να βρω
Θα παλέψω να κερδίσω κι ας με πουν τρελό

Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι επικίνδυνη
Δίπλα σου παραμονεύουν τόσοι κίνδυνοι
Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι όμως μένω εδώ
Θα ρισκάρω ως το τέλος και ας σκοτωθώ

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκη

Σφαίρα

Στου πόνου σου τις βιβλικές βροχές
θα μαι σαν αόρατη ομπρέλα
ο έρωτας δεν έχει εποχές
είναι περιπέτεια και τρέλα

Μες στο πιστόλι της καρδιάς σου
θα μαι πάντα μια σφαίρα
για να χτυπάς της μοναξιάς σου τη χειρότερη μέρα

Στα μάτια σου τα σκοτεινά εγώ
θα μαι σαν τον ήλιο του χειμώνα
το βλέμμα σου στο φως να οδηγώ
να 'σαι ανθισμένη ανεμώνα

Στίχοι: Γιάννης Ρεντούμης
Μουσική: Στράτος Διαμαντής

Μόνο για σένα

Κάτι παίζει στη ζωή σου καιρό κι έχω μείνει στην απέξω εγώ
νοιώθω κάτι πως κρατάς μυστικό κι υποψιάζομαι πως σε μοιράζομαι
ώρες πια πολλές κρατά ο καφές που δήθεν σε καλούν να πας κολλητές
σ' έχουν πνίξει τελευταία οι δουλειές για μένα βιάζεσαι και κάπου χάνεσαι

Τίποτα δε συμβαίνει απ' όλα αυτά να το βάλεις στο μυαλό σου αυτό καλά
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω

Συνεχώς το κινητό σου κοιτάς που 'χει πάρει τελευταία φωτιά
κι απαντάς μπροστά μου ψιθυριστά χωρίς ονόματα και με μισόλογα
λες πως τα 'χω φανταστεί όλα αυτά πως όλα είναι όπως ήταν παλιά
μου χει πάρει η ζήλια λες τα μυαλά και σ' υποπτεύομαι δε σ' εμπιστεύομαι

Τίποτα δε συμβαίνει απ' όλα αυτά να το βάλεις στο μυαλό σου αυτό καλά
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω

Βλέπω η ζήλια σ' έχει φτάσει ως εκεί να θεωρείς και τη σκιά σου απειλή
για χαλάρωσε για λίγο γιατί πια δε παλεύεσαι αφού τρελαίνεσαι
ύποπτα μου φαίνονται όλα αυτά δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω

Ρώσικη ρουλέτα
Russian roulette (it refers to the game I think)

Στίχοι: Γιάννης Λιόντος
Lyrics: Giannis Liontos
Μουσική: Γιάννης Φατούρος
Music: Giannis Fatouros


Μάθε πως τα δύσκολα μ’ αρέσουν πιο πολύ
Know that I like more the hard stuff
Και δε φεύγω αν δεν πάρω έστω ένα σου φιλί
and I won't leave if I don't "take" from you even just one kiss
Το μυστήριο που κρύβεις ψάχνω για να βρω
I'm searching the mistery that you hide
Θα παλέψω να κερδίσω κι ας με πουν τρελό
I will fight to win even if I will be called crazy

Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι επικίνδυνη
You are a russian roulette and dangerous
Δίπλα σου παραμονεύουν τόσοι κίνδυνοι
on your side there are so many dangers
Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι όμως μένω εδώ
you are a russian roulette but I remain here
Θα ρισκάρω ως το τέλος και ας σκοτωθώ
I will take the risk till the end even if I will get killed/if I die

Όσο αντιστέκεσαι τρελαίνομαι εγώ
as long as you resist I go crazy
Πάρ’ το πια απόφαση δε φεύγω από ‘δω
You better believe it I'm not going to go from here
Το μυστήριο που κρύβεις ψάχνω για να βρω
I'm searching the mistery that you hide
Θα παλέψω να κερδίσω κι ας με πουν τρελό
I will fight to win even if I will be called crazy

Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι επικίνδυνη
You are a russian roulette and dangerous
Δίπλα σου παραμονεύουν τόσοι κίνδυνοι
on your side there are so many dangers
Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι όμως μένω εδώ
you are a russian roulette but I remain here
Θα ρισκάρω ως το τέλος και ας σκοτωθώ
I will take the risk till the end even if I will get killed/if I die

Σφαίρα
bullet (in this case)

Στου πόνου σου τις βιβλικές βροχές
To the biblical rains of your pain
θα μαι σαν αόρατη ομπρέλα
I will be like an invisble umbrella
ο έρωτας δεν έχει εποχές
love doesn't have seasons
είναι περιπέτεια και τρέλα
its and adventure and madness

Μες στο πιστόλι της καρδιάς σου
in the gun of your heart
θα μαι πάντα μια σφαίρα
I will always be a bullet
για να χτυπάς της μοναξιάς σου τη χειρότερη μέρα
in order to hit your loneliness on the worst day

Στα μάτια σου τα σκοτεινά εγώ
in your darkness of your eyes I
θα μαι σαν τον ήλιο του χειμώνα
will be like the sun of the winter
το βλέμμα σου στο φως να οδηγώ
to guide your look to the light
να 'σαι ανθισμένη ανεμώνα
like a blossomed anemone

Μόνο για σένα
Only for you

Κάτι παίζει στη ζωή σου καιρό κι έχω μείνει στην απέξω εγώ
something goes on in your life from a long time now and I am left out of it
νοιώθω κάτι πως κρατάς μυστικό κι υποψιάζομαι πως σε μοιράζομαι
I feel something, that you hold a secret and I suspect that I share you
ώρες πια πολλές κρατά ο καφές που δήθεν σε καλούν να πας κολλητές
It's many hours that takes a coffee that allegedly your best friends call you to
σ' έχουν πνίξει τελευταία οι δουλειές για μένα βιάζεσαι και κάπου χάνεσαι
you are drwaned lately from work,you hurry for me and you get lost somewhere

Τίποτα δε συμβαίνει απ' όλα αυτά να το βάλεις στο μυαλό σου αυτό καλά
nothing from all of these happens and put it in your mind once and for all
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

Συνεχώς το κινητό σου κοιτάς που 'χει πάρει τελευταία φωτιά
you keep looking your cell constantly that is on fire lately
κι απαντάς μπροστά μου ψιθυριστά χωρίς ονόματα και με μισόλογα
and you answer infront of me whispering without names and in half words
λες πως τα 'χω φανταστεί όλα αυτά πως όλα είναι όπως ήταν παλιά
you say that I'm immagining all this, that everything is as it used to be before
μου χει πάρει η ζήλια λες τα μυαλά και σ' υποπτεύομαι δε σ' εμπιστεύομαι
you say that jealousy has taken my mind and I suspect you, I don't trust you

Τίποτα δε συμβαίνει απ' όλα αυτά να το βάλεις στο μυαλό σου αυτό καλά
nothing from all of these happens and put it in your mind once and for all
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

Βλέπω η ζήλια σ' έχει φτάσει ως εκεί να θεωρείς και τη σκιά σου απειλή
I see that jealousy has made you reach those pointsand to believe even your shadow as a threat
για χαλάρωσε για λίγο γιατί πια δε παλεύεσαι αφού τρελαίνεσαι
just cool off for a little because I cannot deal with you anymore since you go crazy
ύποπτα μου φαίνονται όλα αυτά δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
all these seems suspicious to me, there is no smoke without fire
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

QUOTE=tzina772000;262444]Ρώσικη ρουλέτα
Russian roulette (it refers to the game I think)

Στίχοι: Γιάννης Λιόντος
Lyrics: Giannis Liontos
Μουσική: Γιάννης Φατούρος
Music: Giannis Fatouros


Μάθε πως τα δύσκολα μ’ αρέσουν πιο πολύ
Know that I like more the hard stuff
Και δε φεύγω αν δεν πάρω έστω ένα σου φιλί
and I won't leave if I don't "take" from you even just one kiss
Το μυστήριο που κρύβεις ψάχνω για να βρω
I'm searching the mistery that you hide
Θα παλέψω να κερδίσω κι ας με πουν τρελό
I will fight to win even if I will be called crazy

Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι επικίνδυνη
You are a russian roulette and dangerous
Δίπλα σου παραμονεύουν τόσοι κίνδυνοι
on your side there are so many dangers
Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι όμως μένω εδώ
you are a russian roulette but I remain here
Θα ρισκάρω ως το τέλος και ας σκοτωθώ
I will take the risk till the end even if I will get killed/if I die

Όσο αντιστέκεσαι τρελαίνομαι εγώ
as long as you resist I go crazy
Πάρ’ το πια απόφαση δε φεύγω από ‘δω
You better believe it I'm not going to go from here
Το μυστήριο που κρύβεις ψάχνω για να βρω
I'm searching the mistery that you hide
Θα παλέψω να κερδίσω κι ας με πουν τρελό
I will fight to win even if I will be called crazy

Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι επικίνδυνη
You are a russian roulette and dangerous
Δίπλα σου παραμονεύουν τόσοι κίνδυνοι
on your side there are so many dangers
Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι όμως μένω εδώ
you are a russian roulette but I remain here
Θα ρισκάρω ως το τέλος και ας σκοτωθώ
I will take the risk till the end even if I will get killed/if I die[/QUOTE]




DOES anyone think they can pout how to say it? like how it is pronounced. my greek sucks.

Of course it can be done

Μάθε πως τα δύσκολα μ’ αρέσουν πιο πολύ
Mathe pos ta diskola m'aresoun pio poli
Know that I like more the hard stuff
Και δε φεύγω αν δεν πάρω έστω ένα σου φιλί
kai de fevgo an den paro esto ena sou fili
and I won't leave if I don't "take" from you even just one kiss
Το μυστήριο που κρύβεις ψάχνω για να βρω
to mistirio pou akrivos psahno gia na vro
I'm searching the mistery that you hide
Θα παλέψω να κερδίσω κι ας με πουν τρελό
Tha palepso na kerdiso ki as me poun trelo
I will fight to win even if I will be called crazy

Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι επικίνδυνη
Rosiki rouleta eisai ki epikindini
You are a russian roulette and dangerous
Δίπλα σου παραμονεύουν τόσοι κίνδυνοι
dipla sou paramonevoun tosoi kindinoi
on your side there are so many dangers
Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι όμως μένω εδώ
Rosiki rouleta eisai ki omos meno edo
you are a russian roulette but I remain here
Θα ρισκάρω ως το τέλος και ας σκοτωθώ
Tha riskaro os to telos kai as skototho
I will take the risk till the end even if I will get killed/if I die

Όσο αντιστέκεσαι τρελαίνομαι εγώ
Oso antistekesai trelainomai ego
as long as you resist I go crazy
Πάρ’ το πια απόφαση δε φεύγω από ‘δω
Par'to pia apofasi de fevgo apo'do
You better believe it I'm not going to go from here
Το μυστήριο που κρύβεις ψάχνω για να βρω
To mistirio pou kriveis psahno gia na vro
I'm searching the mistery that you hide
Θα παλέψω να κερδίσω κι ας με πουν τρελό
Tha palepso na kerdiso ki as me poun trelo
I will fight to win even if I will be called crazy

Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι επικίνδυνη
Rosiki rouleta eisai ki epikindini
You are a russian roulette and dangerous
Δίπλα σου παραμονεύουν τόσοι κίνδυνοι
dipla sou paramonevoun tosoi kindinoi
on your side there are so many dangers
Ρώσικη ρουλέτα είσαι κι όμως μένω εδώ
Rosiki rouleta eisai ki omos meno edo
you are a russian roulette but I remain here
Θα ρισκάρω ως το τέλος και ας σκοτωθώ
Tha riskaro os to telos kai as skototho
I will take the risk till the end even if I will get killed/if I die

Originally Posted by tzina772000

Μόνο για σένα
Only for you

Κάτι παίζει στη ζωή σου καιρό κι έχω μείνει στην απέξω εγώ
something goes on in your life from a long time now and I am left out of it
νοιώθω κάτι πως κρατάς μυστικό κι υποψιάζομαι πως σε μοιράζομαι
I feel something, that you hold a secret and I suspect that I share you
ώρες πια πολλές κρατά ο καφές που δήθεν σε καλούν να πας κολλητές
It's many hours that takes a coffee that allegedly your best friends call you to
σ' έχουν πνίξει τελευταία οι δουλειές για μένα βιάζεσαι και κάπου χάνεσαι
you are drwaned lately from work,you hurry for me and you get lost somewhere

Τίποτα δε συμβαίνει απ' όλα αυτά να το βάλεις στο μυαλό σου αυτό καλά
nothing from all of these happens and put it in your mind once and for all
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

Συνεχώς το κινητό σου κοιτάς που 'χει πάρει τελευταία φωτιά
you keep looking your cell constantly that is on fire lately
κι απαντάς μπροστά μου ψιθυριστά χωρίς ονόματα και με μισόλογα
and you answer infront of me whispering without names and in half words
λες πως τα 'χω φανταστεί όλα αυτά πως όλα είναι όπως ήταν παλιά
you say that I'm immagining all this, that everything is as it used to be before
μου χει πάρει η ζήλια λες τα μυαλά και σ' υποπτεύομαι δε σ' εμπιστεύομαι
you say that jealousy has taken my mind and I suspect you, I don't trust you

Τίποτα δε συμβαίνει απ' όλα αυτά να το βάλεις στο μυαλό σου αυτό καλά
nothing from all of these happens and put it in your mind once and for all
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

Βλέπω η ζήλια σ' έχει φτάσει ως εκεί να θεωρείς και τη σκιά σου απειλή
I see that jealousy has made you reach those pointsand to believe even your shadow as a threat
για χαλάρωσε για λίγο γιατί πια δε παλεύεσαι αφού τρελαίνεσαι
just cool off for a little because I cannot deal with you anymore since you go crazy
ύποπτα μου φαίνονται όλα αυτά δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
all these seems suspicious to me, there is no smoke without fire
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

Can u like translate that song in latin alphabet to ?

Μόνο για σένα
Mono gia sena
Only for you

Κάτι παίζει στη ζωή σου καιρό κι έχω μείνει στην απέξω εγώ
Kati paizei sti zoi sou kairo ki eho meinei stin apexo ego
something goes on in your life from a long time now and I am left out of it
νοιώθω κάτι πως κρατάς μυστικό κι υποψιάζομαι πως σε μοιράζομαι
Noiotho kati pos kratas mistiko ki ipopsiazomai pos se moirazomai
I feel something, that you hold a secret and I suspect that I share you
ώρες πια πολλές κρατά ο καφές που δήθεν σε καλούν να πας κολλητές
Ores pia polles krata o kafes pou dithen se kaloun na pas kollites
It's many hours that takes a coffee that allegedly your best friends call you to
σ' έχουν πνίξει τελευταία οι δουλειές για μένα βιάζεσαι και κάπου χάνεσαι
S'ehoun pnixei teleftaia oi douleies gia mena viazesai kai kapou hanesai
you are drwaned lately from work,you hurry for me and you get lost somewhere

Τίποτα δε συμβαίνει απ' όλα αυτά να το βάλεις στο μυαλό σου αυτό καλά
Tipota de simvainei ap'ola afta na to valeis sto mialo sou afto kala
nothing from all of these happens and put it in your mind once and for all
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
Mono gia sena eho matia mono kaigomai kai matono poso se agapo
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
Mono gia sena mera nihta liono s'eho san oxigono mesa mou gia na zo
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

Συνεχώς το κινητό σου κοιτάς που 'χει πάρει τελευταία φωτιά
Sinehos to kinito sou koitas pou 'hei parei teleftaia fotia
you keep looking your cell constantly that is on fire lately
κι απαντάς μπροστά μου ψιθυριστά χωρίς ονόματα και με μισόλογα
Ki apantas mprosta mou psithirista horis onomata kai me misologa
and you answer infront of me whispering without names and in half words
λες πως τα 'χω φανταστεί όλα αυτά πως όλα είναι όπως ήταν παλιά
Les pos ta 'ho fantastei ola afta pos ola einai opos itan palia
you say that I'm immagining all this, that everything is as it used to be before
μου χει πάρει η ζήλια λες τα μυαλά και σ' υποπτεύομαι δε σ' εμπιστεύομαι
Mou 'hei parei i zilia les ta miala kai s'ipoptewomai de s'empistewomai
you say that jealousy has taken my mind and I suspect you, I don't trust you

Τίποτα δε συμβαίνει απ' όλα αυτά να το βάλεις στο μυαλό σου αυτό καλά
Tipota de simvainei ap'ola afta na to valeis sto mialo sou afto kala
nothing from all of these happens and put it in your mind once and for all
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
Mono gia sena eho matia mono kaigomai kai matono poso se agapo
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
Mono gia sena mera nihta liono s'eho san oxigono mesa mou gia na zo
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

Βλέπω η ζήλια σ' έχει φτάσει ως εκεί να θεωρείς και τη σκιά σου απειλή
Vlepo i zilia s'ehei ftasei os ekei na theoreis kai ti skia sou apeili
I see that jealousy has made you reach those pointsand to believe even your shadow as a threat
για χαλάρωσε για λίγο γιατί πια δε παλεύεσαι αφού τρελαίνεσαι
Gia halarose gia ligo giati pia de palewesai afou trelainesai
just cool off for a little because I cannot deal with you anymore since you go crazy
ύποπτα μου φαίνονται όλα αυτά δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
Ipopta mou fainintai ola afta den iparhei kapnos horis fotia
all these seems suspicious to me, there is no smoke without fire
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
Mono gia sena eho matia mono kaigomai kai matono poso se agapo
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
Mono gia sena mera nihta liono s'eho san oxigono mesa mou gia na zo
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live
μόνο για σένα έχω μάτια μόνο καίγομαι και ματώνω πόσο σε αγαπώ
Mono gia sena eho matia mono kaigomai kai matono poso se agapo
I only got eyes only for you, I burn and I bleed,how much I love you
μόνο για σένα μέρα νύχτα λιώνω σ' έχω σαν οξυγόνο μέσα μου για να ζω
Mono gia sena mera nihta liono s'eho san oxigono mesa mou gia na zo
only for you day and night I languish, I have you like oxygen inside me in order to live

I assume you want the transcription of this song too


Σφαίρα
Sfaira
bullet (in this case)

Στου πόνου σου τις βιβλικές βροχές
Stou ponou sou tis vivlikes vrohes
To the biblical rains of your pain
θα μαι σαν αόρατη ομπρέλα
Tha 'mai san aorati omprela
I will be like an invisble umbrella
ο έρωτας δεν έχει εποχές
O erotas den ehei epohes
love doesn't have seasons
είναι περιπέτεια και τρέλα
Einai peripeteia kai trela
its and adventure and madness

Μες στο πιστόλι της καρδιάς σου
Mes' sto pistoli tis kardias sou
in the gun of your heart
θα μαι πάντα μια σφαίρα
Tha 'mai panta mia sfaira
I will always be a bullet
για να χτυπάς της μοναξιάς σου τη χειρότερη μέρα
Gia na htipas tis monaxias sou ti heiroteri mera
in order to hit your loneliness on the worst day

Στα μάτια σου τα σκοτεινά εγώ
Sta matia sou ta skoteina ego
in your darkness of your eyes I
θα μαι σαν τον ήλιο του χειμώνα
Tha 'mai ton ilio tou heimona
will be like the sun of the winter
το βλέμμα σου στο φως να οδηγώ
To vlemma sou sto fos na odigo
to guide your look to the light
να 'σαι ανθισμένη ανεμώνα
Na 'sai anthismeni anemona
like a blossomed anemone

Thank U