Results 1 to 2 of 2

Thread: Divina Gracia (amazing grace)

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Divina Gracia (amazing grace)

    This is my translation of this awesome hymn, if someone could give me some feedback I would appreciate it. thaks

    Divina gracia, que dulce es
    Que salvo ha este infeliz.
    Siendo un perdido, el me encontro
    Siendo yo un siego, ya veo yo.

    Tu gracia me enseno a temer,
    Y mis miedos ahuyento.
    Oh, cual preciosa vi tu gracia,
    la hora en que crei en ti.

    Tras los peligros y aflicciones,
    Y todo lo que pase.
    Tu gracia siempre me libro,
    Y tu gracia a ti me guiara.

    El senor me prometio salvar,
    Su palabra es mi esperanza.
    Seras mi escudo y mi porcion,
    Mientras vida tenga yo.

    Y cuando alli por diez mil anos,
    Brillando cual el sol.
    Le cantaremos siempre a Dios,
    Dando gracias por su amor.

    Divina gracia, que dulce es,
    Que salvo ha este infeliz.
    Siendo un perdido, el me encontro,
    Siendo yo un ciego, ya veo yo.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile Heres what i found i hope it helps...

    "Sublime gracia"

    1. Sublime gracia, dulce son, a un infeliz salvó;
    perdido andaba y me halló, su luz me rescató.
    2. La gracia me enseñó a vencer, mis dudas ahuyentó.
    ¡Qué gozo siento en mi ser! Mi vida sí cambió.

    3. Peligros, luchas y aflicción los he tenido aquí;
    la gracia siempre me libró y me guiará feliz.

    4. Y cuando esté por siglos mil brillando como el sol,
    yo cantaré por siempre allí la historia de su amor.

    "Amazing Grace"

    1. Amazing grace! How sweet the sound that saved a wretch like me.
    I once was lost but now am found, was blind but now I see.
    2. 'Twas grace that taught my heart to fear, and grace my fears relieved;
    how precious did that grace appear the hour I first believed!

    3. Through many dangers, toils, and snares, I have already come;
    'tis grace that brought me safe thus far, and grace will lead me home.

    4. When we've been there ten housand years, bright shining as the sun,
    we've no less days to sing God's praise than when we'd first begun.

Posting Permissions