Can somne one plzz traslate this song by tony dize and ken-y!! plzz =)

Thread: Can somne one plzz traslate this song by tony dize and ken-y!! plzz =)

Tags: None
  1. Mo_Loves_Ken-Y said:

    Red face Can somne one plzz traslate this song by tony dize and ken-y!! plzz =)

    buscando donde no hay nada...
    ya no quiero discutir,para que seguir..
    tratando con la ilusion..
    que algun dia me quieras como yo kiero..
    pero soy un juego-ohh..
    tu en mi buscas vengaza y yo en ti busco un sue~o.
    dime entonces que hacemos...

    quizas,amastes a quien no debiste amar..
    tomastes una desicion fatal..
    te lastimaron y eso te iso mal
    yo lo tube que pagar..
    quizas, el te enga~o no te amo de verdad...
    fue una aventura un juego y nada mas..
    nunca te dieron la oportunidad...
    yo lo tube que pagar...

    tu creyiendo que me quieres..
    yo queriendote creer..
    supo a verdad, lo que sentimos..
    aunke en el corazon no lo quisimos..
    que bien nos mentimos..
    y del amor nadie se salva...
    porque enga~anos asi..
    como obligarte a que me quieras..

    quizas,amastes a quien no debiste amar..
    tomastes una desicion fatal..
    te lastimaron y eso te iso mal
    yo lo tube que pagar..
    quizas, el te enga~o no te amo de verdad...
    fue una aventura un juego y nada mas..
    nunca te dieron la oportunidad...
    yo lo tube que pagar...

    yo se que he lastimado ya tu corazon
    y que tienes miedo a otra desilucion
    se que tus sonrisas an cambiado
    que muchos sue��se marcharon(se marcharon)
    cuando el se fue y te dejo
    pero si me dieras a mi una oportunida
    quizas volverias amar otra vez quizas

    buscando donde no hay nada...
    ya no quiero discutir,para que seguir..
    tratando con la ilusion..
    que algun dia me quieras como yo kiero..
    pero soy un juego-ohh..
    tu en mi buscas vengaza y yo en ti busco un sue~o.
    dime entonces que hacemos...

    quizas,amastes a quien no debiste amar..
    tomastes una desicion fatal..
    te lastimaron y eso te iso mal
    yo lo tube que pagar..
    quizas, el te enga~o no te amo de verdad...
    fue una aventura un juego y nada mas..
    nunca te dieron la oportunidad...
    yo lo tube que pagar...

    senti necesidad,cansada estaba ya..
    la pena mas amarga...
    me envolvioo...
    quisas sabe llorar..
    busque la mas fatal, hasta pense matar..
    el dia que mas la quise, me dejo...
    perdi mi felicidad..
    dicen que es cosas de tontos, enamorarse...
    tener sentimientos..
    amar hoy es solo cosa de un beso..
    ya nadie se promete mas alla del tiempo..
    nadie cree lo enterno..
    mi amor pero por eso...
    no tu vimos que ser igual..

    quizas,amastes a quien no debiste amar..
    tomastes una desicion fatal..
    te lastimaron y eso te iso mal
    yo lo tube que pagar..
    quizas, el te enga~o no te amo de verdad...
    fue una aventura un juego y nada mas..
    nunca te dieron la oportunidad...
    yo lo tube que pagar...

    buscando donde no hay nada...
    ya no quiero discutir,para que seguir..
    tratando con la ilusion..
    que algun dia me quieras como yo kiero..
    pero soy un juego-ohh..
    tu en mi buscas vengaza y yo en ti busco un sue~o.
    dime entonces que hacemos...

    dile que se acerca la melodia de la calle..
    esto son los vaqueros
    wy records...
     
  2. gea said:

    Default

    Searching where isn't anything
    I don't want to talk anymore ,what for to continue?
    Dealing with the illusion
    that one day you will love me like I want you to
    But I am a game,ohh
    You are searching revenge in me ,I am searching a dream in you
    Tell me then what is to de?

    maybe you loved the one you shouldn't have
    you took a radical decision
    they hurted you and this harmed you
    I had to pay for that...
    maybe he cheated you and didn't love you for real
    was an one-night-stand,a game and nothing more...
    they never gave you the opportunity
    I had to pay for that...

    You were thinking that you loved me
    I wanted to believe you
    this is really what we felt
    altough inside of our hearts we didn't want it
    how good we lied to ourself
    and from love no one escapes
    because we were told this way
    How to force you to love me?

    I know that your heart is already hurted
    and you are afraid of one more desillusion
    I know that your smile is changed
    That many dreams are gone
    When he left and leaved you.
    But if you will give me one chance
    maybe you will love once more ,maybe..

    I felt the need,I was already exhausted
    The worst shame
    Came down on me.
    Maybe I learned to cry...
    I searched the most radical (solution) ,I even thought of dying
    The day I wanted the most ,left me...
    I lost my happyness
    It is said that falling in love is foulish
    to have feelings
    to love today involves just a kiss
    already no one promises beyond time
    no one believes eternity
    my love but for this
    we didn't have to be the same

    say to them that the song of the street is getting closer