Results 1 to 9 of 9

Thread: English/spanish Christian Lyrics

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default English/spanish Christian Lyrics

    I could sing of your love forever (spanish)

    Sobre montanas y el mar
    Tu rio corre para amar
    Y al abrir mi Corazon
    El Sanador libre me hara

    Estoy feliz en la verdad
    A ti mis manos halzare
    Por eso siempre cantare
    De cuando veniste a mi

    Cantare de tu amor por siempre
    Cantare de tu amor por siempre
    Cantare de tu amor por siempre
    Cantare de tu amor por siempre

    Estamos dancando
    Y dicen que es locura
    Pero cuando el mundo vea tu luz,
    Dancaran tambien como
    Dancamos hoy Over the mountains and the sea
    Your river runs with love for me.
    And I will open up my heart
    And let the Healer set me free.

    I'm happy to be in the truth
    And I will daily lift my hands
    For I will always sing
    Of when Your love came down.
    I could sing of your love forever.
    I could sing of your love forever.
    I could sing of your love forever.
    I could sing of your love forever.

    Oh I feel like dancing,
    It's foolishness I know.
    But when the world has seen the light,
    They will dance with joy like we're dancing now.


    Yo te doy Gracias/ Lord I thank you (Marcos Witt)

    Me has tomado en tus brazos
    Y me has dado salvacion
    De tu amor has derramado
    En mi corazon
    No sabre agradecerte
    Lo que has hecho por me
    Solo puedo darte ahora mi corazon
    Gracias, gracias Senor
    Gracias, mi Senor Jesus
    En la cruz diste tu vida
    Entregaste todo ahi
    Vida eterna regalaste al morir
    Por tu sangre tengo entrada
    Ante el trono celestial
    Puedo entrar confiadamente ante ti

    Lord, You took me into Your arms
    And You’ve shown me truest love
    You have given me such mercy
    I’m unworthy of
    Lord, Your mercy everlasting
    I could never understand
    But for all the love
    And grace You’ve shown
    I just want to say
    (chorus)
    Thank You, thank You my Lord
    Thank You from the bottom of my heart
    Lord I thank You, thank You dear Lord
    Thank You from the bottom of my heart
    At the cross You gave Your life for me
    As a gift of Your great love
    It was the gift of everlasting life
    From above
    I can boldly come before Your throne
    Through Your blood I’ve been set free
    I’m going to shout it to the heavens
    I’ve been redeemed!


    The Happy Song (Delirious in Spanish)

    Cantaria sin para
    Por lo que hiciste en mi
    Dansaria siempre Dios
    Por tu gran amor

    Arde mi Corazon
    Para poder decir, que me has salvado y boraste mi pasado
    Senor quiero gritar, hacia todo lugar
    Que si tu estas por mi
    Quien es contra mi

    Cantaria sin para
    Por lo que hiciste en mi
    Dansaria siempre Dios
    Por tu gran amor

    Estamos cantando
    Somos felices
    Estamos dansando
    Pues somos libres
    Si te pudieramos mirar
    Contemplar tu sonrier
    Y a tus angeles dansar
    Porque el gozo esta aqui

    Cantaria sin para
    Por lo que hiciste en mi
    Dansaria siempre Dios
    Por tu gran amor Oh I could sin unending songs
    Of how you saved my soul
    Well I could dance a thousand miles
    Cause of your great love

    My heart is bursting Lord
    To tell of all you’ve done
    Of how you changed my life
    And wiped away the past
    Oh I want to shout it out
    From every rooftop , singing
    For now I know that
    God is for me not against me

    Oh I could sing unending songs
    Of how you saved my soul
    Well I could dance a thousand miles
    Cause of your great love

    Everybody is singing now
    Cause we’re so happy
    Everybody is dancing now
    Cause we’re so happy
    If only we could see your face
    And see you smiling over us
    And unseen angels celebrate
    Cause joy is in this place

    Oh I could sing unending songs
    Of how you saved my soul
    Well I could dance a thousand miles
    Cause of your great love

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hi everyone. I heard a song a while ago by Coalo Zamorano entitled "Cantare" but in the version I heard it was sung by a woman, and I liked that one better, I believe it is Kristy Motta but I'm not sure, I can't find the lyrics anywhere. Does anyone know those lyrics? Thank you.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    what are Spanish lyrics to "Un Dia a La Vez, Mi Cristo"

  4. #4
    Senior Member damarys's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    43
    Thanked 103 Times in 69 Posts

    I found this version on the web.

    UN DIA A LA VEZ
    Soy solo humano, my debil soy, Ayudame a ver
    Yo quiero saber, lo que devo hacer
    Muestra el camino, que devo seguir
    Señor por mi bien, yo quiero vivir, un dia a la vez

    Un dia a la vez mi Cristo, es lo que pido de ti
    Dame la fuer-za para vivir, un dia a la vez
    Ayer ya paso - mi cristo, Mañana quisas no vendra
    Ayudame hoy - yo quiero vivir, un dia a la vez

    Tu ya viviste, entre los hombres
    Tu sabes Señor - que hoy esta peor, es mucho el dolor
    Hay mucho egoismo, y mucha maldad
    Señor por mi bien - yo quiero vivir - un dia a la vez

    Un dia a la vez - mi Cristo -- es lo que pido de ti
    Dame la fuer-za para vivir - un dia a la vez
    Ayer ya paso – mi Cristo -- manana quisas no vendra
    Ayudame hoy - yo quiero vivir - un dia a la vez
    Ayudame hoy - yo quiero vivir - un dia a la vez.

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    The beginning to Un Dia Alavez the way I know it starts like this & the rest of the above is perfect..... That Damary sent.

    Nececitado, me encuentro Senor
    Ayudame aver, yo quiero saber lo que debo hacer.....

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Salvador - Un Dia La Vez Lyrics
    "Necesitado me ecuentro senor
    ayudame hoy
    yo quiero saber lo que devo hacer
    muestra el camino,que devo seguir
    senor por mi bien
    yo quiero vivir un dia a la vez

    Un dia a la vez mi cristo
    es lo que pido de ti
    dame la fuerza para vivir un dia a la vez
    ayer ya paso mi cristo
    y manana quisas no vendra
    ayudame hoy yo quiero vivir un dia a la vez

    Tu ya viviste entre los hombres
    tu sabes senor que hoy esta peor
    es mucho dolor hay mucho egoismo
    y mucha maldad
    senor por mi bien yo quiero vivir un dia a la vez

    Un dia a la vez mi cristo
    es lo que pido de ti
    dame la fuerza para vivir un dia a la vez
    ayer ya paso mi cristo
    y manana quisas no vendra
    ayudame hoy yo quiero vivir un dia a la vez"

  7. #7
    Member w126jep's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Talking Spell Check

    Quote Originally Posted by sweet_j_79 View Post
    Salvador - Un Dia La Vez Lyrics
    "Necesitado me ecuentro senor
    ayudame hoy
    yo quiero saber lo que devo hacer
    muestra el camino,que devo seguir
    senor por mi bien
    yo quiero vivir un dia a la vez

    Un dia a la vez mi cristo
    es lo que pido de ti
    dame la fuerza para vivir un dia a la vez
    ayer ya paso mi cristo
    y manana quisas no vendra
    ayudame hoy yo quiero vivir un dia a la vez

    Tu ya viviste entre los hombres
    tu sabes senor que hoy esta peor
    es mucho dolor hay mucho egoismo
    y mucha maldad
    senor por mi bien yo quiero vivir un dia a la vez

    Un dia a la vez mi cristo
    es lo que pido de ti
    dame la fuerza para vivir un dia a la vez
    ayer ya paso mi cristo
    y manana quisas no vendra
    ayudame hoy yo quiero vivir un dia a la vez"
    That's the official translation, only, be more careful with your 'v's and 'b's and where they go. Also, make sure you put the accent marks correctly or it could be an entirely different word. I'll be adding this song to my website in just a short while, so anyone looking for both Spanish and English versions and for the musical chords will be able to find it there.

    Necesitado me encuentro, Señor
    Ayúdame hoy
    Yo quiero saber lo que debo hacer
    Muestra el camino que debo seguir
    Señor, por mi bien
    Yo quiero vivir un día a la vez

    Coro:
    Un día a la vez, mi Cristo
    Es lo que pido de Ti
    Dame la fuerza para vivir un día a la vez
    Ayer ya pasó, mi Cristo
    Y mañana quizás no vendrá
    Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez

    Tú ya viviste entre los hombres
    Tú sabes, Señor, que hoy está peor
    Es mucho dolor
    Hay mucho egoísmo y mucha maldad
    Señor, por mi bien, yo quiero vivir un día a la vez

    CORO
    Last edited by w126jep; 11-16-2011 at 11:07 AM.

  8. #8
    Member w126jep's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Quote Originally Posted by sdlg88 View Post
    what are Spanish lyrics to "Un Dia a La Vez, Mi Cristo"
    «Un Día A La Vez»
    «One Day At A Time»

    U - Alabanzas/Praises
    Last edited by w126jep; 11-14-2011 at 01:36 PM.

  9. #9
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Eng/Spn Translation for Saved by Grace

    Saved by Grace
    by Israel Houghton, Aaron Lindsey and Daniel Johnson

    Where would I be without your grace?
    I’d be lost without your grace
    How could I live without your grace
    This life that I have is by your grace

    I am free, I’m forgiven by your work at Calvary
    You gave me a life worth living, now the chains are broken, the chains are broken

    I am saved by grace
    Love abounding, mercy found me
    I am saved by grace
    I have life and it’s only by your grace

    Mercy, mercy
    New every morning
    Amazing, amazing
    Your grace, your grace it saved me

Posting Permissions