Evridiki : Mazi sto telofteo vagoni. Eurovision 2003

Thread: Evridiki : Mazi sto telofteo vagoni. Eurovision 2003

Tags: None
  1. Innyshkaiva said:

    Question Evridiki : Mazi sto telofteo vagoni. Eurovision 2003

    I am not sure about if its correct, but if somebody knows PLEASE.... )))!!!!!
     
  2. beholder69's Avatar

    beholder69 said:

    Default

    With a small delay... lol!

    First of all evridiki was not in the eurovision 2003 contest,so I'll have to guess that the song you're looking for is "Sto idio vagoni". So...

    Ein' i anasa sou anasa mou= Your breath is my breath
    oi anamniseis sou dikes mou= Your memories are mine

    Dikes sou eikones mes sta matia mou= Your images inside my eyes
    Oi typseis sou einai enoxes mou= Your qualms are my guilts

    Ki an lene pws se touti ti zwi= And if they say that in this life
    monoi erxomaste kai fevgoume pio monoi= We come alone and leave even more lonely

    egw yparxw giati zeis ki esy= I exist because you live too
    ki otan fygeis tha me vreis sto idio to vagoni= And when you leave, you'll find me in the same wagon

    Einai i sarka sou to swma mou= Your flesh is my body
    ta oneira sou oneira mou= Your dreams, my dreams
    Filia dika sou einai to stoma mou= My mouth is kisses of yours
    i mirwdia sou arwma mou= Your smell, my perfume

    Ki an lene pws se touti ti zwi...= And if they say than in this life...
    Devil's plaything, in my hands
    If you don't want pain, you don't understand
    Got a light, shines on me
    If you wanna touch flames, come unto me