Aggeliki Iliadi Lyrics and Translations please :) *

Gia sou! Hi Everyone!

Hope you're all well! Sorry that I've been away for a while, I've had exams But they're over now for a few months so I can get back to doing the things I enjoy - listening to Greek music being one of them!

I was wondering if anybody had the lyrics to any of the songs from Aggeliki Iliadi's album Apofarsi Kardias? I haven't been able to find them anywhere.

Epharisto para poli! Again I hope that you are all well, take care! Adio xxx

... ...


(... this is such a "pleasure" to "say" ... !!! ... *υ* ... !!! ...)


... ... ... "Agape" mou, ya sou !!! ... ... ... ...


It is "delightful" to "see" you again ... !!! ... *υ* ... !!! ...

I do "hope" all is going well, in your "endeavours" ... !!! ... *υ* ... !!! ...


Right ... !!! ... to your "request" in "question" ... !!! ... ... ...

... please, "find" here following ... the "homonymous" song from the album ... ... ...


All the best, "Agape" mou ... !!! ...


Azim


... ...


.



music by Kostas Miliotakis
lyrics by Elias Philipou



Απόφαση καρδιάς
/ Apofasi Kardias
Decision of the Heart (Heart's Decision)


Σου είπα θα χαθώ απ΄τη ζωή σου
/ sou ipa tha hatho ap' ti zoi sou
I did tel you I will "disappear" from your life
δεν είχα λόγο κι άλλο να πονώ
/ den iha logo ki allo na pono
I had no reason any further (more) to ache
μπορώ χωρίς το ψεύτικο φιλί σου
/ mporo horis to pseftiko fili sou
I can (make it) without your false (deceitful, phoney) kiss
να ψάξω για καινούριο ουρανό
/ na psaxo ya kenouryo ourano
to search for (a) novel sky

Ήταν απόφαση καρδιάς να φύγω πια
/ itan apofasi kardias na figo pia
it was (a) heart's decision to leave at long last
γι΄αυτό δεν έβαλα σημάδια να γυρίσω
/ y' afto den evala simadia na yiriso
that is (the reason why) I did not "leave (any) traces" (that I could follow so as) to return
έριξα ό,τι σε θυμίζει στη φωτιά
/ erixa o,ti se thimizi sti fotia
I threw whatever (there was that) was reminding of you, in the fire
το πήρα απόφαση να ζήσω και θα ζήσω
/ to pira apofasi na ziso ke tha ziso
I took (the) decision to live and I will live

Στερήθηκα πολλά στον έρωτά σου
/ sterithika polla ston erota sou
I was deprived of many (things) within your "love's passion"
το λίγο πάντα τό΄βλεπες πολύ
/ to ligo panta to 'vlepes poli
the "little" you always saw (as) "a lot"
πονάνε όσα πέρασα κοντά σου
/ ponane osa perasa konta sou
all (those things) that I went through "by your side", ache (hurt)
και έσπασε η καρδιά μου σαν γυαλί
/ ke espase i kardia mou san yali
and it (got) broken my heart (just as) like glass

Ήταν απόφαση καρδιάς να φύγω πια
/ itan apofasi kardias na figo pia
it was (a) heart's decision to leave at long last
γι΄αυτό δεν έβαλα σημάδια να γυρίσω
/ y' afto den evala simadia na yiriso
that is (the reason why) I did not "leave (any) traces" (that I could follow so as) to return
έριξα ό,τι σε θυμίζει στη φωτιά
/ erixa o,ti se thimizi sti fotia
I threw whatever (there was that) was reminding of you, in the fire
το πήρα απόφαση να ζήσω και θα ζήσω
/ to pira apofasi na ziso ke tha ziso
I took (the) decision to live and I will live


.

Yia sou Azim mou!!! and a huge EPHARISTO! And not just for the lyrics but also because you always say the nicest things! Thank you for your sincere welcome back! It's so nice to hear from you! I hope you are well.

Thank you so much for the lyrics, it really helps me improve my Greek and enjoy the songs fully (plus your style is so helpful and as i've said to you before it's really great! Again I hope it wasn't any trouble for you, thank you for your time in doing that for me).

Speak to you soon Azim mou, thank you so much again - epharisto para poli! Take care, with love - Agape xxxxx

... ... ... ...


... and "Agape" mou "γλυκιά", thank "you" for the ... "opportunity" ... !!! ... *υ* ... !!! ...


... ...


.

hello can someone send proxorao of aggeliki iliadi?please thank you

Hello,

What exactly do you mean by "send"? The lyrics of the song in greek or english, or the song itself (in MP3 format or youtube link)?

no the lyrics in greek:Δεν τους βρείτε πουθενά .ευχαριστώ

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...ki-hliadi.html

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ

parakalw