Erreway

Can someone translate the song BONITA DE MAS & PARA COSAS BUENAS
in Greek or English ?
Thank you

Ρara cosas buenas

Vine a cumplir una misión

Hoy me convertí en demonio
me han echado de la tierra
quiero estar entre tu cuerpo
aunque conozca el infierno

Olvidarme de mi nombre
enfermarme de tus besos

Hoy quiero hacerte la guerra
dispararte al corazón
aunque mi bala te hiera
y deba salvarte yo

Abrazarte hasta perderme
que el silencio quede lejos

Vine a cumplir una misión

Quiero quedarme para cosas buenas
quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
debo quedarme para cosas buenas
quiero quedarme para cosas buenas
quiero quedarme para cosas buenas

Hoy quiero tomar fronteras
avanzar hasta tu piel
quedarme pa’ cosas buenas
pa’ cosas que yo sé bien

Olvidarme de mi nombre
enfermarme de tus besos

Hoy quiero hacerte la guerra
dispararte al corazón
aunque mi bala, mi bala te hiera
y deba salvarte yo

Abrazarte hasta perderme
que el silencio quede lejos

Vine a cumplir una misión

Quiero quedarme para cosas buenas
quiero quedarme para cosas buenas
debo quedarme para cosas buenas
debo quedarme para cosas buenas
quiero quedarme para cosas buenas
quiero quedarme para cosas buenas

quiero quedarme para cosas buenas
quiero quedarme para cosas buenas
debo quedarme para cosas buenas
debo quedarme para cosas buenas
quiero quedarme para cosas buenas
.................................................. .....................

Για καλά πράγματα

Ήρθα να εκπληρώσω μια αποστολή

Σήμερα μετατράπηκα σε δαιμόνιο
Με έχουν διώξει από τη γη
Θέλω να είμαι ανάμεσα στο σώμα σου
Παρ’ όλο που γνωρίζω την κόλαση

Να ξεχάσεις το όνομά μου
Να με αρρωστήσεις από τα φιλιά σου

Σήμερα θέλω να σου κάνω πόλεμο
Να πυροβολήσω την καρδιά σου
Έστω κι αν το βόλι μου σε πληγώσει
Και πρέπει να σε διασώσω

Να σε αγκαλιάζω μέχρι να χαθώ
Η σιωπή να μείνει μακριά

Ήρθα να εκπληρώσω μια αποστολή

Θέλω να μείνω για καλά πράγματα
Θέλω να μείνω για καλά πράγματα
Πρέπει να μείνω για καλά πράγματα
Πρέπει να μείνω για καλά πράγματα
Θέλω να μείνω για καλά πράγματα
Θέλω να μείνω για καλά πράγματα

Σήμερα θέλω να ξεπεράσω όρια
Να προχωρήσω μέχρι το δέρμα σου
Μα μείνω για καλά πράγματα
Για πράγματα που εγώ ξέρω καλά

Να ξεχάσεις το όνομά μου
Να με αρρωστήσεις από τα φιλιά σου

Σήμερα θέλω να σου κάνω πόλεμο
Να πυροβολήσω την καρδιά σου
Έστω κι αν το βόλι μου, το βόλι μου σε πληγώσει
Και πρέπει να σε διασώσω

Να σε αγκαλιάζω μέχρι να χαθώ
Η σιωπή να μείνει μακριά

Ήρθα να εκπληρώσω μια αποστολή

Θέλω να μείνω για καλά πράγματα
Θέλω να μείνω για καλά πράγματα
Πρέπει να μείνω για καλά πράγματα
Πρέπει να μείνω για καλά πράγματα
Θέλω να μείνω για καλά πράγματα
Θέλω να μείνω για καλά πράγματα

Θέλω να μείνω για καλά πράγματα
Θέλω να μείνω για καλά πράγματα
Πρέπει να μείνω για καλά πράγματα
Πρέπει να μείνω για καλά πράγματα
Θέλω να μείνω για καλά πράγματα

κι εγώ το είχα ζητήσει κ ορίστε. το άλλο σορρυ δεν το έχω

tha ithela na mou metafrasete ta eksis parakalo

Mirame yo soy la otra
la que tiene el fuego
la que sabe bien que hacer

Tu sonrisa es la caricia
q me mueve, que me hace enloquecer
y en la penumbra misterioso
Cada noche me deslumbras
y te pierdes al amanecer

Y por eso yo pregunto
?Quien es ese hombre q me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita
Siempre sere yo su duena
Por la que no duerme
Por la que se muere
por la que respira

?Quien es ese hombre q me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita
Siempre sere yo su duena
Por la que no duerme
Por la que se muere
por la que respira
Yo soy su mujer.


Ya es tarde para que te vea
Igual que lo hacνa
En los dνas lejαnos de mi cotidiano eterno
Mira que ya todo es tan distinto
Estamos explotando
Uno tan cerca del otro y de pronto mi amor

Podemos hacernos daρo
Podemos odiarnos tanto
Podemos hacernos daρo
Podemos perder las riendas
Y encontrarnos en la guerra

Ves el tiempo cambia todo
Creiste usar al mundo
Pero fue el mundo el que te usσ sin darte cuenta
Mira la vida tiene un solo aviso
Que dice que no sigas
y tu lo estαs pasando y de pronto mi amor

Podemos hacernos daρo
Podemos odiarnos tanto
Podemos hacernos daρo
Podemos perder las riendas
Y encontrarnos en la guerra


Podemos hacernos daρo
Podemos odiarnos tanto
Podemos perder las riendas
Y encontrarnos en la guerra

Podemos hacernos daρo
Podemos odiarnos tanto
Podemos perder las riendas
Y encontrarnos en la guerra

Yo no quiero eso para tν
Yo no quiero eso para mi



icen que soy paloma que anda perdida en la inmensidad
Que vuelo ya tan alto que no le temo ni al gavilan
Que nadie nunca pudo cortar mis alas mi libertad
Pero no saben del dolor que llevo aqui en mi corazon
Por culpa de un ingrato amor

Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion

Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion

Se que por las noches me ven cantando en cualquier lugar
Que hay muchos que me quieren mas solitaria me ven pasar
Porque mi corazon esta confundido de tanto amar
Se que un dia sus ojos vi su fuerte abrazo yo senti desde ese dia no se de mi

Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion

Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion

Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion

Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion

den thelo na fano prihtis omos me eheis grameno kanonika por favor amigos

den mou les vre penny pinelopi se lene kanonika poio einai to epitheto sou kai pou meneis an mou to heis pei

πηνελοπη μπάρδα με λένε κατάγομαι από τα τρίκαλα και ζω 16 χρόνια στην κω,δωδεκάνησα, το πέννυ το έχω για τον λογαριασμό μου εδω!!δεν έχεις δει άλλοι τι βάζουνε!?!?

ego to kanoniiko evala kai se pia periohi meneis mou ipes

στην κω!! τα άλλα δεν τα διαβάζεις που σου απάντησα!!!???
τί είναι αυτό που έβαλες? τα κατάφερες βλέπω!!

einai i olivia ap tin flor kai ti einai to ko den meneis thessaloniki

όχι καλά δεν διάβασες ένα άλλο thrat που με ξαναρώτησες και σου απάντησα???η Κως είναι ένα νησι στα δωδεκάνησα από τα μεγαλύτερα του Αιγαίου!!!
εσύ που μένεις?

koita opos kaneis tora etsi tromazo entaksi ena lathos ekana mi mou vazeis tis fones nomiza sti thesaloniki emenes kai mou ko ti na ipotheso alla skeftike to poniro mialo mou

μην νομιζεις οτι φωναζω με τα θαυμαστικα απλώς τονίζω κάποια πράγματα!! απλώς σου είχα απαντήσει αλλού και την ξανακανες την ίδια ερώτηση!

εσύ??

Who sings para cosas buenas ?

erreway