Aggeliki Iliadi - pos boreses / GR + ENG se parakalw /

Thread: Aggeliki Iliadi - pos boreses / GR + ENG se parakalw /

Tags: None
  1. Ollandia's Avatar

    Ollandia said:

    Default Aggeliki Iliadi - pos boreses / GR + ENG se parakalw /

    Who has got the greek lyrics of Aggeliki Iliadi - Pos Mporeses kai the English translation for me!!

    El pizw somebody!!
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    "Pws mporeses" or "Pws mporeis"?

    "Πώς μπορείς όλα να τα ξεχνάς, πώς μπορείς πάλι εδώ να γυρνάς..."
    Τhis one perhaps?
     
  3. Ollandia's Avatar

    Ollandia said:

    Default

    Oxiii, pos boreses!
     
  4. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Iliadi has released 4 albums and none of them contains a song called "Pos mporeses".
     
  5. love_greece's Avatar

    love_greece said:
     
  6. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Πέρασα με σένα βράδια μοναξιάς θλιμμένα
    σ΄ένα άδειο σπίτι που ξέχναγες πως ζούσαμε μαζί
    Γύρω πράγματά σου να ξυπνούν το πέρασμά σου
    μαγικές εικόνες από αυτό που βάπτιζες ζωή


    I've spent with you sad lonely nights
    in an empty house where you forgot that we lived together
    around your stuff remembering of your passing
    magic pictures of what you baptized

    Πώς μπορείς όλα να τα ξεχνάς
    πώς μπορείς πάλι εδώ να γυρνάς
    είμαι αλλού τώρα πια έχω αλλάξει καρδιά
    μη ζητάς μεσ΄τη στάχτη φωτιά


    how can you forget everything
    how can you come back here again
    i'm somewhere else now i've changed my heart
    don't look for fire in the ash

    Πίστευα στο θαύμα ζούσα πλάι σου ένα δράμα
    κι ο παράδεισός μου ήταν κάθε ψέμα σου φθηνό
    μέσα μου γελούσα που ρωτούσες πώς περνούσα
    ότι κι αν μου τάξεις στην κόλασή σου δεν ξαναγυρνώ


    i believed in miracles, by your side i lived a drama
    and my paradise was your every cheap lie
    i laughed inside me when you asked how i've spend the time
    whatever you may promise to me i won't come back in your hell

    Πώς μπορείς όλα να τα ξεχνάς
    πώς μπορείς πάλι εδώ να γυρνάς
    είμαι αλλού τώρα πια έχω αλλάξει καρδιά
    μη ζητάς μεσ΄τη στάχτη φωτιά