Thanos Petrelis Translation Please!!!

Thread: Thanos Petrelis Translation Please!!!

Tags: None
  1. louloudi said:

    Question Thanos Petrelis Translation Please!!!

    KALISPERA!!!

    I LIKE THANOS PETRELIS.PLEASE KOKINO AND THIS SONGS TRANSLATION.
    SE PARAKALO.THA PREMENO!!!!!!

    THANOS PETRELIS (MPORA EISAI THA PERASEIS)
    oti thes na kaneis kane
    den tha se empodizo ego
    ola agapi mou pernane
    to 'matha kala auto
    kai gi' auto den se fovame
    oti thes na kaneis kane

    Xtipa kiallo den me niazei
    i vroxi sou den me skazei
    ki an sta oria me ftaseis
    mpora eisai tha peraseis

    Xtipa kiallo den me niazei
    i vroxi sou den me skazei
    ki an sta oria me ftaseis
    mpora eisai tha peraseis

    Kati teties san ki esena
    m' exoun kanoun na skefto
    pio kala xoris ginekes
    tha 'mastan ston kosmo auto
    dixos pono dixos psema
    dixos ti zoi mou esena

    Xtipa kiallo den me niazei
    i vroxi sou den me skazei
    ki an sta oria me ftaseis
    mpora eisai tha peraseis

    Xtipa kiallo den me niazei
    i vroxi sou den me skazei
    ki an sta oria me ftaseis
    mpora eisai tha peraseis

    Xtipa kiallo den me niazei
    i vroxi sou den me skazei
    ki an sta oria me ftaseis
    mpora eisai tha peraseis

    Xtipa kiallo den me niazei
    i vroxi sou den me skazei
    ki an sta oria me ftaseis
    mpora eisai tha peraseis
     
  2. Xwe_are_so_so_fineX said:

    Default

    i love petrelis too!! here you go koukla mou!


    MPORA EISAI THA PERASEIS
    You are a rain-shower and you will pass (literally, metaforically you are something not important that will pass without really touching me)


    Oti thes na kaneis kane
    Do whatever you want

    den tha se empodiso ego
    I am not going to be the one that will keep you from doing that

    ola agapi mou pernane
    everything my love passes

    to 'matha kala auto
    I've learned this well

    kai gi' auto den se fovame
    and that's why I'm not afraid of you

    oti thes na kaneis kane
    Do whatever you want
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    Xtipa kiallo den me niazei
    Hit once more I don't care

    i vroxi sou den me skiazei
    Your rain doesn't frighten me

    ki an sta oria me ftaseis
    and if you bring me to the limits

    mpora eisai tha peraseis
    you are a rain shower and you will pass
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    Xtipa kiallo den me niazei
    Hit once more I don't care

    i vroxi sou den me skiazei
    Your rain doesn't frighten me

    ki an sta oria me ftaseis
    and if you bring me to the limits

    mpora eisai tha peraseis
    you are a rain shower and you will pass
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    Kati teties san ki esena
    Women like you

    m' exoun kanoun na skefto
    have made me think

    pio kala xoris ginekes
    how much better off without women

    tha 'mastan ston kosmo auto
    we would be in this world

    dixos pono dixos psema
    without pain without lies

    dixos ti zoi mou esena
    without my life you
    //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    Xtipa kiallo den me niazei
    Hit once more I don't care

    i vroxi sou den me skiazei
    Your rain doesn't frighten me

    ki an sta oria me ftaseis
    and if you bring me to the limits

    mpora eisai tha peraseis
    you are a rain shower and you will pass
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    Xtipa kiallo den me niazei
    Hit once more I don't care

    i vroxi sou den me skiazei
    Your rain doesn't frighten me

    ki an sta oria me ftaseis
    and if you bring me to the limits

    mpora eisai tha peraseis
    you are a rain shower and you will pass
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    Xtipa kiallo den me niazei
    Hit once more I don't care

    i vroxi sou den me skiazei
    Your rain doesn't frighten me

    ki an sta oria me ftaseis
    and if you bring me to the limits

    mpora eisai tha peraseis
    you are a rain shower and you will pass
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    Xtipa kiallo den me niazei
    Hit once more I don't care

    i vroxi sou den me skiazei
    Your rain doesn't frighten me

    ki an sta oria me ftaseis
    and if you bring me to the limits

    mpora eisai tha peraseis
    you are a rain shower and you will pass