Meyra - Sanane

Hello! May anyone translate this song for me, please?
Thanks in advance!

sanane sanane sanane sanane
hiç rahat yokmu bana şu yalancı dünyada
kimin ne hakkı varki karışır hayatıma
hesap soramaz bana kim çıkarsa karşıma
kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma

sanane sanene sanane

hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
kölemiyim sana ben sanane sanane
zararım kendime kime ne kime ne
sen bak kendi derdine sanane sanane

sanane sanane sanane

bu kalp benim değilmi severim severim
canım nasıl isterse gezer eğlenirim
her günüm mutlu benim kim ne derse desin
canım nasıl isterse gezer eğlenirim
sanane sanane sanane sanane sanane

hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
kölemiyim sana ben sanane sanane
zararım kendime kime ne kime ne
sen bak kendi derdine sanane sanane

sanane sanane sanane(2)
sanane sanane sanane sanane

Originally Posted by lesenna

Hello! May anyone translate this song for me, please?
Thanks in advance!

sanane sanane sanane sanane (whats that to you?)
hiç rahat yokmu bana şu yalancı dünyada(ist it any relaxing to me in this world?)
kimin ne hakkı varki karışır hayatıma(what would they dare to involve in my life?)
hesap soramaz bana kim çıkarsa karşıma(whoever opposed me cant bring me account)
kimin ne hakkı varki karışır hayatıma(what would they dare to involve in my life?)

sanane sanene sanane(whats that to you?)
whats that to you?)
hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne(l was born free,anl l live free)
kölemiyim sana ben sana ne sana ne(Am l slave to you?whats that to you?)
zararım kendime kime ne kime ne(my damage is to me,whats that to anybody?)
sen bak kendi derdine sanane sanane(you,look your own work!whats that to you?)

sanane sanane sanane

bu kalp benim değilmi severim severim(isnt this heart mine?l love ,l love)
canım nasıl isterse gezer eğlenirim(l entartain how my heart wants)
her günüm mutlu benim kim ne derse desin(my all days are happy,who cares what they say)
canım nasıl isterse gezer eğlenirim(l entartain how my heart wants)

sanane sanene sanane(whats that to you?)
whats that to you?)
hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne(l was born free,anl l live free)
kölemiyim sana ben sana ne sana ne(Am l slave to you?whats that to you?)
zararım kendime kime ne kime ne(my damage is to me,whats that to anybody?)
sen bak kendi derdine sanane sanane(you,look your own work!whats that to you?)

sanane sanane sanane(2)
sanane sanane sanane sanane

sorry for lateness

Originally Posted by marmaris

sorry for lateness

Thank u so much, marmaris!

Originally Posted by lesenna

Thank u so much, marmaris!

you're wellcome