i would appreciate if someone could help me:)pls

Thread: i would appreciate if someone could help me:)pls

Tags: None
  1. sweetmeat said:

    Default i would appreciate if someone could help me:)pls

    i like this song very muchhh - Natacha Atlas- Gafsa
    i searched the lyric...but i didnt find it.. i would be soo happy if someone send me the lyric..and also the translation..in English...
    thx a lot)
     
  2. LenOosh's Avatar

    LenOosh said:

    Default

    قفصة - Natacha Atlas

    هبيت رياح الحب في بالي
    تهديني سلام الحبيب
    تقوللي ارجع يا غالي
    تعال الفراق والنت غريب

    قلة خيالي شردت حالي
    وقنة منا لي سعيد
    وطالت من برجع العالي
    وقالت كلمة غريب

    ارجع يا حب
    مالي في دنيا نصيب
    انت حبي لكن مش ممكن تكوني هلالي

    آه ليل
    يا عيني يا
    خلاص


    The winds of love suddenly began blowing in my head
    Showing me the peace of my beloved
    You say "return my precious, rise above the separation while you are a stranger."

    The impatience of my imagination wandered
    And my highest aspiration is to be happy
    You emerged from the highest tower
    And said a strange word

    Return my love
    I don't have any destiny for me in this world
    You are my love but you cannot be suitable for me

    Oh night
    Oh my eye

    It's done
     
  3. sweetmeat said:

    Default

    thank you sooo much
     
  4. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default

    anyone can post transliteration pleaseee
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."
     
  5. Aliciaah said:

    Default

    Habit reya7 el 7ob fi bali
    Tehdini salam el 7abib
    Tegouli erja3 ya ghaly
    Tal el fora2 w enta el gharib

    gola 5yali shardet 7ali
    w kanet manna li sa3id
    w talet men berja3 el 3ali
    w galet kalama gharib

    Erja3 ya Hob
    Maly fi dounya nassit
    Enta hobi lakin mesh momken tekouni halali