Murat Boz - Maximum

Can someone please translate these lyrics for me from Turkish to English? I've tried to translate them with a dictionary and they aren't coming out so well.
Thanks in advance.

Song: Maximum
Artist: Murat Boz

Kaç Zamandır
Rüya görmez oldum Çoktandır
Yalnız yatar oldum Senden beri
Gittiğin günden beri
tablaları külle doldurur oldum

Kaç Zamandır
Seni görmez oldum Çoktandır
Soruları kendim yatar oldum
Dünden beri Gıttiğın günden beri
Aynalara Bakar boş gözle bakar oldum

Sana aşkım minumum minumum
Sana öfkem Maximum
Sana askım minumum minumum
Sana öfkem Maximum

That's pretty much it. After that it just repeats the chorus.
Thanks again.

Kaç Zamandır [For so long]
Rüya görmez oldum Çoktandır [i haven't had a dream in so long]
Yalnız yatar oldum Senden beri [i go to sleep/bed alone since you]
Gittiğin günden beri [since the day you left]
tablaları külle doldurur oldum [i fill the ashtrays with ash]

Kaç Zamandır [for so long]
Seni görmez oldum Çoktandır [i haven't seen you in so long]
Soruları kendim yatar oldum [ i put the questions to rest]
Dünden beri Gıttiğın günden beri [since yesterday, since the day u left]
Aynalara Bakar boş gözle bakar oldum [looking in the mirrors, with empty eyes i look]

Sana aşkım minumum minumum
Sana öfkem Maximum
Sana askım minumum minumum
Sana öfkem Maximum

Sana aşkım minumum minumum [ for you my love is minimum]
Sana öfkem Maximum [my hate for you is maximum]

Thank you so much!! I love the song even more now!!!

I really hate this song and everything else this artist sings.

I don't see why he's so popular in Turkey. I'm aware that he worked with Tarkan but Murat just sucks. There's nothing original or appealing about him.

l like Murat Boz,he has got good songs.and he said, he takes Tarkan as a his model,he sang after Tarkan fo many years and Tarkan supports him,i think Murat will be good place following years.he has gfot a good voice also with good songs he can do it

Kaç Zamandır [for so long]
Seni görmez oldum [i haven't seen you in so long]
Soruları kendim yanıtlar oldum [ i became answer the questions myself
Dünden beri Gıttiğın günden beri [since yesterday, since the day u left]
Aynalara Bakar boş gözle bakar oldum [l become to look to mirrors with empty eyes]

the second part of song was translated falsely.here is the true version

ps-l suggest ''Derdin var'' to who doesnt like Murat

This is the first Turkish pop song that I've ever heard so I don't have a lot to base my opinion on. The only music I've listened to so far is in English, a little spanish, a little from India, and a good bit from Japan. I think I just like the language and the way it sounds. Do you have any bands that you would recommend from Turkey? I'm especially fond of rock and electronica/techno.

Originally Posted by Thin Air

I really hate this song and everything else this artist sings.

I don't see why he's so popular in Turkey. I'm aware that he worked with Tarkan but Murat just sucks. There's nothing original or appealing about him.

Originally Posted by Cookie720

This is the first Turkish pop song that I've ever heard so I don't have a lot to base my opinion on. The only music I've listened to so far is in English, a little spanish, a little from India, and a good bit from Japan. I think I just like the language and the way it sounds. Do you have any bands that you would recommend from Turkey? I'm especially fond of rock and electronica/techno.

Şebnem and Teoman are best rockers,if you like them,i can continue to say like this best song

teoman- paramparça
YouTube - Teoman - Paramparca

Teoman- Şebnem ferah -iki yabancı
YouTube - Teoman - İki Yabancı

teoman-kupa kızı sinek valesi
YouTube - Teoman - Kupa Kızı ve Sinek Valesi

teoman aşk kırıntıları
YouTube - teoman aşk kırıntıları

şebnem ferah- çakıl taşları
YouTube - sebnem ferah-cakil taslari

şebnem ferah - ben şarkımı söylerken
YouTube - Sebnem Ferah - Ben Sarkimi Soylerken (Turkish rock)

Turkce-->Uzbekce (O'zbekcha Uzbek Turkcha Turk)
Kaç Zamandır//Qaysi zamandir (Qachongachon)
Rüya görmez oldum Çoktandır//Ruya ko'rmas bo'ldim chog'tandir
Yalnız yatar oldum Senden beri//Yolg'iz yotadigan bo'ldim sendan beri
Gittiğin günden beri//Ketgan kunigdan beri
tablaları külle doldurur oldum//Tablalariga kullar to'ldirur bo'ldim

Kaç Zamandır //Qaysi Zamondir
Seni görmez oldum Çoktandır//Seni ko'rmas bo'ldim chog'tandir
Soruları kendim yanitlar oldum//So'roqlarimgi (savollarimga) o'zim javob oldim
Dünden beri Gıttiğın günden beri //Tundan beri ketding kundan beri
Aynalara Bakar boş gözle bakar oldum //Oynalaraga bo'sh ko'zlar ila boqar bo'ldim

Sana aşkım minumum minumum //Senda ishqim minimumdir
Sana öfkem Maximum//Senda nafratim maksimumdir
Sana askım minumum minumum
Sana öfkem Maximum